reading 版 (精华区)

发信人: blowing (阿修*相思风雨中), 信区: literature
标  题: 少年维特的烦恼4
发信站: 听涛站 (Sun May  6 20:45:15 2001), 转信

　　五月十五日
　　当地的下层老百姓已经认识我了，并且很喜欢我，尤其是孩子。我来作个有点儿可
悲的说明：起先我去接近他们，友好地向他们问这问那，于是有人就以为我是要取笑他
们，便粗暴地将我打发走。对此我倒并不生气，只不过我对我以前常说的事有了极其生
动的体会：某些稍有地位的人对老百姓总是冷冰冰地采取疏远的态度，他们似乎以为接
近老百姓有失他们的身份；还有一些浅薄之辈和捣蛋的家伙，他们做出一副降贵纡尊的
姿态，好在穷苦百姓面前更显得鹤立鸡群。我知道，我们并不平等，还不可能平等；但
是我却认为，那些以为必须远离所谓群氓以维护自己尊严的人，同那些因为怕吃败仗，
所以见了敌人就躲起来的胆小鬼一样，应该受到谴责。
　　不久前我去井边，看见一个青年女仆，她将水瓮放在最下面的一级台阶上，正在回
头张望，看有没有女伴来帮她把水瓮放到头顶上去。我走下台阶，望着她。“要我帮您
吗，姑娘？”我说。——她满脸通红。——“噢，不用，先生！”她说。——“别客气
。”——她摆正头上的垫圈，我帮她放上水瓮。她道了谢，便往上走去。
--

空手把锄头，
步行骑水牛，
人在桥上过，
桥流水不流。
             ※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]