reading 版 (精华区)

发信人: blowing (阿修*相思风雨中), 信区: literature
标  题: 少年维特的烦恼21
发信站: 听涛站 (Sun May  6 20:59:29 2001), 转信

　　七月十八日
　　威廉呀，假如世上没有爱情，这世界对我们的心有何意义！没有光，一盏魔灯又有
何用！你把小灯一拿进来，灿烂的图像便映现在你洁白的墙上！即使这些图像只不过是
转瞬即逝的幻影，但如果我们像小青年似的站在这些图像之前，为这些奇妙的现象所迷
醉，也总可以使我们快乐的。今天我不能到绿蒂那儿去，有个聚会我不得不参加。怎么
办呢？我派我的仆人去，好使我身边有个今天到过她跟前的人。我等着他，心情多么焦
急，重新见到他，心里又是多么高兴！要不是感到害臊，我真想抱住他的头来亲吻。
　　人们常说起博洛尼亚石，说是把它置于阳光之下，它便吸收阳光，到了夜间便会发
一会儿光。对我来说，这仆人就是这种石头。她的目光曾在他脸上、面颊上、上衣纽扣
以及外套领子上停留过，我的这种感觉把这一切变得如此神圣，如此珍贵！此刻即使有
人出一千塔勒，我也不会把这小伙子让出去。有他在跟前，我心里就感到非常舒坦。—
—上帝保佑，你可不要笑我。威廉，能使我心里感到舒畅的东西，那会是幻影吗？
--

空手把锄头，
步行骑水牛，
人在桥上过，
桥流水不流。
             ※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]