reading 版 (精华区)

发信人: blowing (阿修*相思风雨中), 信区: literature
标  题: 少年维特的烦恼25
发信站: 听涛站 (Sun May  6 21:02:56 2001), 转信

　　傍晚
　　我已经有好些时候没有记日记了，今天我又拿起日记本，看到我竟是如此有意识地
一步步陷于目前的处境，真是大吃一惊！我对自己的处境一直看得很清楚，可是我的行
动却像个孩子；现在我对自己的处境仍是一目了然，可是境况并没有好转的迹象。
　　八月十日
　　我若不是傻瓜，我的生活本可以过得最好、最幸福。像我现在所处的环境，既优美
，又让人心情愉快，这是不易多得的。啊，只有我的心才能创造自己的幸福，这话说得
对。——我是这个可爱的家庭的一员，老人爱我如子，孩子爱我如父，绿蒂也爱我！—
—再就是守本分的阿尔贝特，他没有以脾气怪谲和举止无礼来扰乱我的幸福，他待我以
亲切的友情，在他心目中，除了绿蒂，我就是世上最亲爱的人了！——威廉，我们散步
时彼此谈着绿蒂，要是听听我们的谈话，真是一大乐事。世界上再也找不出比这种关系
更可笑的事了，然而我却常常为此泫然泪下。
　　他向我谈起绿蒂贤淑的母亲：临终前她把家和孩子都交付给绿蒂，又把绿蒂托付给
他；从这时起，绿蒂就表现出完全不同的精神面貌，她井井有条地料理家务，严肃认真
地照看弟妹，俨然成了一位真正的母亲；她时刻怀着热烈的爱心，兢兢业业地劳动，然
而并没有失去活泼的神情和无忧无虑的天性。——我走在他身边，不时采摘路畔的野花
，精心编扎成一个花环，随后便将它掷进哗哗流去的河里，看着它轻轻往下飘去。——
我记不清是否已经写信告诉过你：阿尔贝特要在这里住下了，他在侯爵府上找了个薪俸
颇丰的职位，很讨人喜欢。像他这样办事兢兢业业、有条不紊，我很少见到。
　　
--

空手把锄头，
步行骑水牛，
人在桥上过，
桥流水不流。
             ※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]