reading 版 (精华区)

发信人: blowing (阿修*相思风雨中), 信区: literature
标  题: 少年维特的烦恼33
发信站: 听涛站 (Sun May  6 21:09:28 2001), 转信

　　二月八日
　　连续八天，这里的天气坏极了，但是我却很惬意。因为到这里以后，每个阳光灿烂
的日子总是让人来糟蹋了，搞得索然无味。碰上下雨、下雪、严寒、化雪天气，哈！我
心里想，这下好了。呆在屋里并不比在外面差，或者反过来，到外面去倒也不坏。每当
早晨太阳升起，晴朗的一天开始时，我便禁不住要喊：这又是一份天赐财富，他们互相
又可以你争我夺了！任何东西他们彼此都在你抢我夺，比如健康啦，好名声啦，欢乐啦
，休息啦！多半是出于愚昧、无知和狭隘，要是听他们自己说，那个个都是菩萨心肠。
有时我真想跪下来求他们，不要那么发疯似地点燃心头无名怒火。
　　二月十七日
　　我担心，公使和我的共事不会长了。此公真让人没法忍受。他的工作和办事方式极
其可笑，以至我忍不住要违背他的意愿，往往按我自己的想法和方式行事，因此当然从
来都不合他的心意。为此他最近到宫廷去告了我，部长给了我一次警告，虽然很温和，
可总是警告呀。我正打算提出辞呈，正好收到他一封私人信。对这封信我不得不五体投
地，对信里崇高、高尚和睿知的思想只有顶礼膜拜。他责备我过于感情用事，认为我在
工作效益、影响别人和熟悉业务方面的偏激的想法是年轻人良好的勇气，他表示尊重，
并不要求消除这些想法，只是要设法使之缓和一些，并把它们引导到能够真正发挥作用
、产生有力影响的地方去。八天来我增强了信心，心情也舒畅了。心灵的平静是非常珍
贵的，它本身就是快乐。亲爱的朋友，要是这美丽而宝贵的珍宝，不那么容易碎，该有
多好。
　　二月二十日
　　愿上帝保佑你们，亲爱的朋友，但愿他把从我这儿扣掉的美好日子统统赐给你们！

　　感谢你，阿尔贝特，感谢你瞒过了我：我一直等着你们结婚的消息，并打算在那一
天隆重地从墙上取下绿蒂的剪影，把它放在别的文稿之中。现在你们已成佳偶，她的肖
像仍然挂在这里！好，就让它挂着吧！为什么不挂着呢？我知道，我也留在你们那儿，
留在绿蒂心里，并不损害你，我在她心里，是的，在她心里占着第二个位置，我愿意而
且必须保持这个位置。哦，倘若她忘掉了我，那我定会发疯的。——阿尔贝特，这个想
法太可怕了。阿尔贝特，再见！再见，天使！再见，绿蒂！ 
--

空手把锄头，
步行骑水牛，
人在桥上过，
桥流水不流。
             ※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]