reading 版 (精华区)

发信人: blowing (阿修*相思风雨中), 信区: literature
标  题: 少年维特的烦恼46
发信站: 听涛站 (Sun May  6 21:20:09 2001), 转信

　　十二月一日
　　威廉！前天信上告诉你的那个人，那位幸福的不幸者，曾当过绿蒂父亲的文书，对
绿蒂萌生一片痴情，先是藏在自己心里，后来被发现，他为此丢掉了工作，被遣送回家
，结果发了疯。你也许是漠不关心地读这个故事的吧，因为阿尔贝特也是无动于衷地讲
给我听的，尽管我写得枯燥干巴，但是请你体会一下，这故事对我的震动有多大！
　　十二月四日
　　我求你——你看，我这个人完了，我再也无法忍受了！今天我坐在她身边——我坐
着，她弹着钢琴，弹出各种曲调，全都是她内心情感的流露！全都是！——全都是！—
—你以为怎样？——她的小妹妹坐在我的膝上打扮她的布娃娃。我眼里噙着泪水。我低
下头，看到了她的结婚戒指。——我的眼泪滚滚而流。——突然，她弹起了那支天籁般
甜美的老曲子，顿时，我心里感到莫大的慰藉，忆起件件往事，忆起以往听这支歌的时
光，忆起这中间那些令人烦恼的忧郁的日子，忆起破灭的希望，还有——我在房里走来
走去，心里强烈的欲求令我窒息。——“看在上帝份上，”我说，同时情绪激动地走到
她跟前，“看在上帝份上，请你别弹了！”——她停了下来，怔怔地望着我。“维特，
”她微笑着说，这笑容渗进了我的心坎，“维特，您病得很厉害，您连最心爱的东西都
厌烦了。您走吧，我求您，请您情绪安静下来。”——我立即离开她，冲了出去。——
上帝呵，你看到了我的痛苦，请你快快将它结束吧！ 
--

空手把锄头，
步行骑水牛，
人在桥上过，
桥流水不流。
             ※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]