reading 版 (精华区)

发信人: wetcat (眉间尺~金色的蛇送我回家), 信区: literature
标  题: 小王子前言
发信站: 听涛站 (Sun Dec 10 22:46:51 2000), 转信

小王子
                          [法]圣·德克旭贝里*
                          献给列翁·维尔特
    我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由：
这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由：这个大人他什么都
能懂，甚至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个理由是：这个大人住在法
国，他在那里挨饿、受冻。他很需要安慰。如果这些理由还不够的话，那么
我愿意把这本书献给儿童时代的这个大人。所有的大人都曾经是孩子。
（可惜，只有很少的一些大人记得这一点。）因此，我就把献词改为：
    献给还是小男孩时的列翁·维尔特*

--
    笑声即刻散布在杉树林中，深处随着有一群磷火似的
眼光闪动，倏忽临近，听到咻咻的恶狼的喘息。第一口撕
尽了眉间尺的青衣，第二口便身体全都不见了，血痕也顷
刻舔尽，只微微听到咀嚼骨头的声音。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]