reading 版 (精华区)

发信人: MEN (许多), 信区: Fiction
标  题: 基地边缘20
发信站: 听涛站 (Wed Dec 15 21:39:50 1999), 转信

发信人: andrews (旱鸭子), 信区: SFworld
标  题: 基地边缘第6章
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Feb  2 20:10:05 1999)

　　　　　　　　　　　　　第六章　　地球

　　　　　　　　　　　　　　　　21

　　特维兹烦躁恼火得要命。他这时正跟詹诺夫坐在餐厅区，两个人才吃完中
饭。

　　詹诺夫说，「我们已在太空两天了，但我却发现满舒服的，虽然我有点怀
念新鲜空气，阳光，还有自然界的百态。怪了！当初我对这些周遭的东西从没
去注意过哩，每天只晓得埋首书堆。现在我对太空旅行已经不怕了，好夥计。
」

　　特维  一声也没响。他这时正坠入内省的沉思。

　　詹诺夫轻声又说，「我并不是想打扰你，戈兰，可是我好像觉得你没在听
。我承认我不是个讨人喜欢的人甚至还有点乏味，你知道。不过你看起来
好像遇到了什麽麻烦嘛？我们遇上麻烦了吗？即使真的如此，你也不必害
怕告诉我，你知道。虽然我不能帮上什麽忙，可是我也不会发慌的，好夥计。
」

　　「遇上麻烦？」特维兹突然恢复感官，轻皱眉头问。

　　「我是指这艘太空船。它既然是新的，总难免不出问题。」詹诺夫苦笑了
一下。

　　特维兹这才弄明白怎麽回事，他猛摇头。「真抱歉让你担忧了，詹诺夫。
这艘船并未出毛病。它好得很。我刚才只是想找到『超波自动回报装置』。」

　　「喔？那是什麽东西？」

　　「让我这样解释好了，詹诺夫。如果我想与特米诺联络时，我可以随时跟
他们联络；同样的，他们也可以随时与我们联络。他们可以由这艘船目前的方
位，或者是它的抛射曲线，找到我们的下落。即使他们无法知道这些的话，他
们方可利用『近太空泛扫瞄仪』，找出一艘太空船或者一颗殒石的行进方向、
速度，以及当时它的位置。甚至可以更进一步的去区分出一艘太空船的能源型
态与一颗殒石的差别，也可以区分由两艘太空船在能源型态上的差异。在某种
方式上讲，我们这艘太空船有着它独特的个性，不管我们把任何设施关闭或开
启，也无法将这种特性隐藏掉。这艘船在离开特米诺时，也许大多数人并不知
道，然而它的能源型态却是有记录的，只要一被查到，它就无法遁形了。」

　　詹诺夫说，「对我来讲，戈兰，文明的进步只表示个人的私秘性相对的减
少而已。」

　　「你讲得颇对。然而迟早，我们就必须进入超太空，或者从此一去不返也
难说。届时我们将很难再像星际交通那样，顺着固定的轨迹一直下去；我们将
以相当於特米诺视差距约两倍光年速度，亦即叁点二九五光年的两倍，穿越超
太空，换句话说，我们就要经过与普通太空脱节的一段旅程。我们一下到东、
一下到西。，我是说有时必须在几百光年的缺缝中闪过在刹那即永恒的时
光中掠过。我们将射入未知的方向，当然也就是说，到那个时候，我们就不再
那麽容易的被别人侦察到了。」

　　「这我明白。」

　　「除非，当然，他们预先在我们船上装了『超波自动回报器』。这玩意能
不断自动送出一个讯号穿越超太空一个表明是这艘太空船的讯号发回
特米诺，而让他们永远知道我们的下落。答案就在你的问题上所谓的『麻
烦』是也。这样我们就无法在银河中遁形了，即使我们采取不规则的连续『蛙
跳』穿越太空，也无法逃避他们的追踪。」

　　「可是，戈兰，」詹诺夫轻声说道，「难道我们不需要『基地』的保护吗
？」

　　「当然要，詹诺夫，可是也只限於当我们要求时才必需。你说过，文明的
进步只表示私秘性的相对减少。反正，我还不想那麽文明就是了。我需那
种能在不被一路跟踪的情况下自由行动的自由除非到迫不得需要保护时，
才考虑让他们知道下落。这样我才会想到比较舒服，大大舒服假如这艘船
上没有偷偷被装上『超波自动回报器』的话。」

　　「你找到没有，戈兰？」

　　「没有，还没有。如果我找到的话，我也可能会把它弄坏掉。」

　　「那假如明明你已经看到它时，你认得出正是那玩意吗？」

　　「这正是困难之一。我也许认不出来。我只大略晓得一个『超波自动回报
器』的外观，还有如何去找出一个可疑的装置然而很不幸，这艘船太新了
，是专门为了特殊任务而设计的。很可能在建造时，那个装置已经直接设计进
去，表面上无法再看得出来了。」

　　「可是换句话说，即使它没装，你也不知道。」

　　「我不敢骤下断语，除非真的搞清楚到底有没有，我不想进行任何『蛙跳
』。」

　　詹诺夫一听，顿时恍然大悟。「原来这就是我们在太空连续飘了两天的主
因。我起先还一直在纳闷，为什麽你不采取『蛙跳』呢。我是听说过『蛙跳』
的，你知道。老实讲，听了都有点心悸不晓得你是否会逼我绑安全带，或
是叫我先吞颗药丸，还是什麽哩。」

　　特维兹笑了笑。「别胡思乱想。这可不是古时候了。在一条这样的船上，
你只需把一切交给电脑。你下达指令，由它去完成其馀的工作。你根本连发生
什麽事情都不会知道，除非整个的太空景观突然变了。你才知道已经进行过『
蛙跳』了。假如你看过滑溜表演，你就可以体会到，单单那麽一滑一跳，表演
的人就换了个地方，而事前你并不晓得他弹跃的方向和落点。反正，『蛙跳行
动』就跟这个大同小异。」

　　「老天爷，饶了我吧。难道一个人竟然毫无感觉的啊？那可绝了！我反倒
有点失望哩。」

　　「哎呀，我以前乘坐过的太空船，远比这艘要旧式许多，每次进行『蛙跳
』时，还不照样没任何感觉。可是当然也并不是因为『超波回报装置』没
被我找到，我才不跳。我们必须先离开『特米诺』还有『太阳』远一点才行。
越离开巨大的星球，就越发容易控制『蛙跳』除非遭遇到紧急情况才不考
虑。在遭紧急情况时，即使你只距离地表两百公里，你也得跳，只求跳跃终点
不是脚下的星球。银河虽大，但许多错综因素也可能会使你跳进只差某个大星
球一两百万公里的位置，或者是一头栽进『银河黑洞』那时候你可能被星
球的烈焰活活烤死，或者坠入黑洞狂暴的漩涡之中。越远离巨大物体，这些因
素也就发生率越小。」

　　「这麽说，我还该对你的谨慎感激不尽哩。千万可别急。」

　　特维兹似乎又坠入了他的冥想之中了，詹诺夫不由得将自己的声音略微提
高了些，想刺透这重隔阂。「我们还有多久？」

　　「什麽？」

　　「我是说，假如你不再关心那种侦测装置的话，我们多久之後才会进行『
蛙跳』？」

　　「以我们现在的速度和射轨来看，我想第四天时才进行跳跃。我会用电脑
算出适当的时间来的。」

　　「好吧，那麽你还有两天时间可以去找。我能提供个建议吗？」

　　「请说。」

　　「虽然我的工作与你的全然不同，可是在某方面却可能差不多也就是
说对一个特定问题猛  牛角尖的话，可能到後来反而会一无所获。为什麽不把
心情放轻松点，谈点别的，让你的潜意识去思考斟酌那个想法呢也许反而
容易突破难题哩。」

　　特维兹看起来很恼火，可是想想却忍不住哈哈大笑。「哈，有道理，有何
不可？告诉我，教授，为什麽你会对『地球』那麽有兴趣？为什麽你会对
那颗特别的，是我们始祖的星球这麽着迷？」

　　「啊！」詹诺夫回忆着连连点头。「那可说来话长罗，有个卅年的历
史罗。本来我进大学是打算学生物学的。我对不同世界中各类物种的演变特别
有兴趣。这种演变，老实讲，其实很小。银河系中生命的各种型态，都带有淡
水化合物和胺基酸的结构。」

　　特维兹说，「我进过军事学院，那儿偏重核子学与重力学，然而我并不太
专门。我对生命的化学基础倒还知道一点。我们当时也曾教过有关於水，蛋白
质，和胺基酸乃是构成生命不可或缺的基础。」

　　「对，这乃是个不争的事实。至少我们可以说，那些其他型态的生命结构
，到目前尚未发现过。而且，更值得惊异的是，某种唯有在一个星球上才专有
的生物，似乎并不多见。大部分的生物都早已散布到银河系的住人星球了，而
且，彼此在生化结构上都互有关连。然而，那些最特殊、最神妙的物种，却是
起源於一个特定的地方。」
  

--
※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]