reading 版 (精华区)

发信人: mark (小头头), 信区: fiction
标  题: 星球大战（21）
发信站: 听涛站 (Mon Jan 10 15:25:36 2000), 转信

“我父亲是怎么死的？”卢克缓缓地问。
克诺比踌躇了一下。卢克觉察出老人并不希望谈及这个具
体话题。然而，和欧文·拉尔斯不同，克诺比不能心安理得地
用谎言来敷衍过关。
“他是被出卖后遇害的，”克诺比说，“出卖他的是一个
名叫达斯·瓦德的很年轻的杰迪骑士。”克诺比没有看卢克，
又说：“这达斯·瓦德是我训练过的一个小伙子，是我最聪明
的弟子之一……也是我最大的失败之一。”
克诺比重新开始踱来踱去。“瓦德利用我教给他的本领和
体内的‘力’行凶作恶，去帮助后来的昏庸皇帝。当时，由于
杰迪骑士们死的死，散的散，几乎没有什么人能和瓦德抗衡。
今天，杰迪骑士几乎已被完全灭绝了。”
一种难以理解的表情从克诺比的脸上掠过。“在许多方
面，他们都太善良了，太轻信了；以至忘记了保护自己。他们
过于相信共和国的稳定，没有认识到，虽然她的身体可能是健
全的，头脑却得了重病，日渐衰弱，最后给当今皇帝这样的人
上下其手，钻了空子。
“我要是事先知道瓦德追求的目的就好了。我有时有种感
觉：他似乎在抓紧时间策划着某种不可思议的阴谋，这就是一
个掌握了‘力’而又被‘力’的阴暗面所吞噬的人的命运。”
卢克的脸上露出迷惑不解的神情。“‘力’？这是你第二
次提到‘力’了。”他说。
克诺比点了点头。“有时候我简直忘了是在谁面前唠叨
了。简单点讲，‘力’是每个杰迪骑士必须与之打交道的东
西。虽然对它至今尚无圆满的解释，但是据科学家推论，它是
一种由生物产生的能量场。古代的人类早就猜想到它的存在。
但是千万年来，人们对它的潜在能力却一无所知。
“只有某种人才能认识‘力’的本来面目，然而人们却残
酷无情地污蔑他们是骗子、伪造者、神秘主义者，或者更坏的
人，能使用‘力’的人就更少了。由于‘力’经常突破它自身
的原始控制，因此它常常太强大了，难以驾驭。‘力’被他
们的同代人所误解——甚至更糟。”
克诺比用两只手臂做了一个囊括万物的手势，说：“‘力’
包围了我们每一个人。一些人相信它在指导我们的行动，而不
是我们在支配它。杰迪骑士之所以拥有特殊力量，就是他们了
解‘力’，知道如何应用它。”
克诺比把手臂放下来，紧盯着卢克，把这个青年人盯得坐
立不安。当他再讲话时，他的声调是那样地年轻而富有生气，
以至使卢克不禁跳了起来。“如果你要和我一起去阿尔德兰，
那么你也必须学会如何应用这种‘力’，卢克。”
“阿尔德兰！”卢克从座椅上跳下来，茫然不知所措。
“不，我不去阿尔德兰，我甚至都不知道阿尔德兰在哪儿。”
蒸汽发生器、机器人、收获——突然，周围的东西似乎向他挤
压过来，刚才还惹人喜爱的陈设和新颖别致的器具现在却有点
令人生畏了。他急忙向四周张望，竭力避开贝恩·克诺比的锐
利目光……这个老贝恩……古怪的贝恩……欧比—旺将军……
“我得回家去了。”卢克沙哑地说，“已经晚了，叔叔一
定会责怪我的。”他突然记起什么事，向着一动不动的阿图指
了指。“你可以把这个机器人留下。它似乎想要你收留它。我
找个借口应付我叔叔——但愿能想得出来。”他几乎绝望地补
充了一句。
“我需要你德帮助，卢克，”克诺比解释道，语调悲伤而
又坚定。“我太老了，无法胜任这样的事，而这使命又太重要
了。”他朝阿图翘了翘下巴。“他的信息你已经耳闻目睹了。”
“但是……我不能卷进这类事情，”卢克直截了当地说，
“我有自己的工作要做。我们得把庄稼收进来——即使欧文叔
叔中途雇用一个小帮手，也少不了我。而对于你讲的事，我也
无可奈何，至少现在是无可奈何。况且，阿尔德兰离这里是那
么遥远，整个事情都和我毫不相干。”
“这话像是你叔叔说的。”克诺比不带怨恨地评论着。
“噢，欧文叔叔？我怎么才能向你解释清楚这一切呢？”
老人忍住了微笑。他知道卢克的命运早已注定。这是在他
得知父亲怎样死去之前五分钟注定的，是在他听到全部信息时
注定的。当卢克第一次看到由小机器人笨拙地放映出来的美丽
的奥加纳参议员恳求援助的形象时，命运就已作了安排。克诺
比在内心里琢磨，甚至很可能在这孩子生下来之前，他的命运
就注定了。贝恩并不相信宿命论，但他的确相信遗传，相信
‘力’。
“卢克，记住，一个人的痛苦就是大家的痛苦，地方遥远
不等于就该遭受欺凌。邪恶势力不能很快地遏制，就会蔓延开
来，吞噬掉所有的人，不管他是反抗者还是旁观者。”
“我想，”卢克很不安地仟悔说：“我能够把你带到安克
赫德镇。在那里你可以找到交通工具去莫斯艾斯利，或者其它
任何你想去的地方。”
“很好，”克诺比同意说，“开始时这样做是可以的。以
后你就必须得做你认为正义的事情了。”
卢克转过身去，脑子里一片混乱。“好的，不过眼下我有
点不舒眼……”

--
※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]