reading 版 (精华区)
发信人: MEN (许多), 信区: fiction
标 题: EVA补完计画----用语篇(EVA NOTE BOOK)之二
发信站: 听涛站 (Thu Jan 20 18:17:01 2000), 转信
☆【A·T·FIELD】
原名【A·T·フイ-ルド】
ABSOLUTE TERROR FIELD的缩写。主要指使徒与EVA战斗是产生的
防御罩，其防御力使人类的一切兵器都无法发挥效用。可直译为
“绝对恐怖的领域”（简称“绝对领域”）或“绝对不可侵犯的
领域”。第十七使 戒巨苟 其解释为“任何人也无法侵犯的神圣
领域”、“心之光”、“在谁心里都存在的心之壁”。因为形成
的原因是空间相对位移，所以除了防御之外，也可作为攻击性的
武器来使用。
☆【莉莉斯＆李林】
原名【リリス＆リリン】
在犹太教的法典记载有“亚当与第一位妻子莉莉斯生下了恶魔之
子李林”。而旧约圣书·创世纪中也有“亚当用自己的肋骨制造
了他的第二个妻子夏娃（EVA）”的记录。
于NERV本部的最下层禁区的十字架上，有一个白色的、拥有七只
眼的巨人，后被第十七使 戒巨怪 实为莉莉斯。原先她只有上半
身，但隆基亚斯之枪被拔去后，开始长出足，而且腹部开始膨胀，
有妊娠现象。至于渚薰提到的李林，指的应当就是人类。
☆【MAGI-SYSTEM】
原名【 啷伐攻匹唷�
由赤木尚子博士开发的、搭载有人格移植OS的超级电脑系统。它
由三台独立完成思考的电脑组成，并以东方三圣者命名，分别为
MELCHIOR·1、BALTHASAR·2、CASPER·3。它们分别被移植入赤
木博士作为科学家、母亲与女性的三种思维模式。向MAGI提出的
问题，由三台电脑协议以多数通过。同时，拷贝MAGI的系统，在
美国、中国与德国等许多国家都有使用，其作用可将国家建设的
支出降至最小。当然，NERV的MAGI系统，主要用于NERV的管理与
对使徒的作战分述。
☆【S2机关】
原名【SUPER SOLENOID 机关】
被称作“使徒之核”的中枢部分，外形通常为红色球体，理论上
是可以永久运作的半永久机关，几乎所有的使徒都内藏有该物体，
一旦遭到破坏，使徒行动中止。对于内藏电源只能支持活动五分
钟的EVA，如果搭载上S2机关，同样能无限制活动。
☆【隆基亚斯之枪】
原名【 螗ⅴ工吻埂�
由碇元渡他们从南极回收来的巨大的枪。由零号机将其刺在固定
于NERV基地最下层中央教条的莉莉斯的胸口。之后，用于攻击位
于卫星轨道上的第十五使徒，现在浮游于月表，成为回收不能的
状态。
SEELE完成“人类补完计画”所必须的这杆枪失去之后， 他们不
得不更改计划。另一方，碇元渡排除了阻碍他个人计划（详细不
明）的这支可轻易刺穿A·T·FIELD的枪。
剧场版中的量产型EVA， 有使用隆基亚斯之枪的拷贝版本作为兵
器，用于攻击初号机的A·T·FIELD。 隆基亚斯这个单词，来自
于圣经中用枪刺被缚于十字架上的耶稣的士兵的名字。
☆【LCL】
原名【LINK CONNECTED LIQUID】
注入EVA驾驶舱的黄色的、有血腥味的 稠液体。 驾驶员搭乘后，
由电核重组分子组成，将驾驶员的神经与EVA连接， 向驾驶员肺
部直接提供氧气，同时，还可以在战斗时减缓物理冲击，隔绝精
神攻击，担负生命维持的任务。其存在的形态，令人联想到羊水。
☆【同步值】
原名【シンクロ率】
这个数据反映驾驶员与EVA之间的协调性。普通状态下在0%至100%
之间浮动，数据越高，协调性越好，同时，战斗、防御能力相应
上升，可以将EVA的潜在能力更多地发挥出来。 相反的，同步值
呈逆流状况时，EVA的性能也随之下降，降至0点时，行动中止。
但就初号机的多次暴走而言，以上规律也并非绝对。
☆【适格者】
原名【CHILDREN】
不知为何， EVA的驾驶员必须是年龄为14岁并已失去母亲的少男
少女。
由“人类补完委员会”与NERV对符合上述条件的少年进行审查后，
获批准者便可以驾驶EVA，其使命是与使徒进行战斗。
在作品中，成为所谓的“适格者”究竟是那些少男少女的幸运还
是不幸呢？恐怕很难作出明确的答复……
☆【死海文书＆里死海文书】
这是在死海某处发现的宗教古文书，“死海文书”内容主要涉及
十八使徒与人类，在整个作品中占有极其重要的地位。“里死海
文书”是SEELE执行“人类补完计画”的具体规程， 里面详细记
录了计划的全部过程。
☆【第三新东京市】
原日本神奈川县、箱根位置。在“第二次冲击”之后，长野县成
为了第二新东京市。第三新东京市是为了迎击使徒所建设的要塞
都市，在地表建筑之下，有直径六公里左右、不知何时遗留下来
的巨大地下空间。NERV本部就设立于此处。
--
--
※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：1.217毫秒