reading 版 (精华区)

发信人: MEN (许多), 信区: fiction
标  题: EVA补完计画----故事篇(STORY NOTE)之一 
发信站: 听涛站 (Thu Jan 20 18:19:29 2000), 转信

★故事篇★




●第一话  使徒、袭来（EPISODE 1  ANGEL ATTACK）


▲总介 ────────────────── INTRODUCTION

原名“使徒、袭来”，1995年10月4日初映。
脚本：庵野秀明
设计：摩砂雪、庵野秀明
演出：鹤卷和哉
作画监督：铃木俊二


▲梗概 ───────────────────── STORY

    西历2015年，一个巨大的人型生物在日本登陆。出动的国联
军，将那生物称作“使徒”，并予以猛烈地攻击。但就连最新的
兵器“N2地雷”，亦只是在短时间内减缓了使徒的步伐。与此同
时，一个名为碇真嗣的少年被其父元渡呼唤至第三新东京市地下
的NERV本部，并要求他乘坐EVA初次与使徒战斗。 消极的少年拒
绝接受命令，但当他见到一位身负重伤的少女即将乘坐初号机出
击时，他改变了自己的决定。


▲解说 ───────────────────── NOTES

    来袭使徒压倒性的强大， 第三新东京市的地下空洞以及EVA
初号机这些SF方面的描写，使第一话显得多姿多彩。剧中采用了
不少有电影效果的构图，相当有特色，但对于消极的14岁少年的
性格，却十分难把握。 制作组根据 忠 总监督于95年3月的制作
会议上的要求“这次的作品，一定要在最初就全力推出去”，都
很认真地去执行。虽然这一话要与第二话合起来才是完整的一部
分，但即便如此，一样造成了一定的冲击感。


▲副题 ──────────────────── SUBTITLE

    圣书中的使徒写作“MESSENGER”，在这个场合的ANGEL直译
为守护神，也包含天使的意思。ATTACK是攻击之意，而攻击来自
何方不明。



●第二话  陌生的天花板（EPISODE 2  THE BEAST）


▲总介 ────────────────── INTRODUCTION

原名“见知らぬ、天井”，1995年10月11日初映。
脚本：夏户洋司、庵野秀明
设计：摩砂雪
演出：鹤卷和哉
作画监督：木田雄


▲梗概 ───────────────────── STORY

    射出后与第三使徒对峙的初号机，因为真嗣不熟悉操作，也
无实战经验，在遭到使徒的攻击后活动停止。当夜，真嗣在医院
的病床上，回忆起EVA战胜使徒的经过，初号机奇迹般地再启动，
在失控的状态下，用压倒的战力将使徒击溃。
    之后，真嗣被安排与美里一起居住。美里对真嗣作战的成绩
表示赞赏，但真嗣希望这话是出自另一人之口。


▲解说 ───────────────────── NOTES

    紧接前一集的内容，EVA初号机与使徒之间展开了战斗。 比
较引人注目的是可在瞬间见到的A·T·FIELD， 当时很多SF迷称
之为防御罩。在初号机暴走后，瞬间扭转的战况予人为之一震的
感觉，这为以后的剧情打下了良好的铺垫。第一、二集合成一部
作为了全篇的序章。


▲副题 ──────────────────── SUBTITLE

    “BEAST”是兽的意思，大家看到暴走的EVA初号机就可明白
这个副题的含义。相同的感觉在以后的剧情中亦有出现。



●第三话  不响的电话（A Transfer）


▲总介 ────────────────── INTRODUCTION

原名“鸣らない、电话”，1995年10月18日初映。
脚本：萨川昭夫、庵野秀明
设计：鹤卷和哉、石堂宏之
演出：石堂宏之
作画监督：细井信宏


▲梗概 ───────────────────── STORY

    被同学们得知是EVA驾驶员之后， 真嗣在班上立刻成为受欢
迎的人，但同班的铃原东治却对他大打出手，这是因为他的妹妹
在EVA与使徒的战斗中受牵连而受伤。 不一会，第四使徒来袭，
真嗣将从避难所里出来观望的东治与剑介救入驾驶仓，并无视美
里的撤退命令，用高振动粒子刀击退了使徒。


▲解说 ───────────────────── NOTES

    碇真嗣的生活因为当了EVA的驾驶员而起了巨大的变化， 但
在某些方面，他亦反而受到遣责，就象许多其他剧本中的为了人
类而战的主人公们，他们的存在反而被人们视为威胁一样。第四
使徒是被真嗣独立消灭的，但没人会认为他是什么热血沸腾的救
世主，反而的，出于他消极的观念对所处环境进行的反抗，倒给
人留下了深刻的印象，这种思维方式，相信很多人亦有同感吧。


▲副题 ──────────────────── SUBTITLE

    英文中的transfer的解释方式有很多，但在这里译为转校生
最为合适。要表达的意义，是所处在一个陌生的集团中的那种不
安感。


-- 

--
※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]