reading 版 (精华区)

发信人: MEN (许多), 信区: fiction
标  题: 美国科幻小说电影中的中国
发信站: 听涛站 (Wed Jan 19 21:54:35 2000), 转信

美国科幻小说电影中的中国
作者: urey (Urey N Owen) ( December 06, 1999, 10:17 AM )
　　美国科幻小说电影中涉及中国的有很多，这里只是做一个抛砖引玉的尝试。
　　首先谈谈大名鼎鼎的亚瑟·克拉克的《太空漫游》三部曲。在发表于1968年的《20
01：太空漫游》，他只是作为一个背景、一个引子一样地提到中国人“曾”在1993年对
月球进行了第三次探险。值得注意的是，当时我国的第一棵人造卫星还未上天，当然外
界也不可能知道有这个计划。可惜，在改编的同名电影中，中国人的部分被删掉了。在
发表于1982年的《2010：太空拯救》中，中国已经独立开发出至少和美苏的联合太空飞
船一样先进的太空飞船。而且在飞行计划和技术上比前者更为先进，比前者领先一步到
达目的地，并先试验了着陆。使得美苏的宇航员不得不哀叹：“看来我们要输了。”只
可惜最后，中国宇航员在木星的卫星上全部壮烈牺牲。而在改编的电影中，居然把中国
人的部分又全部删掉了。而成书于九十年代的《2061：太空漫游》中，中国人已经成为
小说不可缺少的部分了，因为小说中的太空飞船是中国民营公司旗下的。不过，看来这
部小说还没有被改编成电影的可能。在亚瑟·克拉克的《太空漫游》三部曲中的中国人
，性格不是很鲜明，基本上都是西方人看来的那个样子：含蓄、克制、彬彬有礼。而中
国政府则不肯与任何外部势力妥协，独来独往。而改编成电影以后，把中国人的部分删
掉，也说明了美国人在心理上接受不了中国强大的可能。
　　其次是美国电视剧《星空奇遇记》（star trek）。其整个故事背景可以看出，企业
号所属的联合空间（星际联邦）代表了美国西欧，克林冈帝国代表前苏联和东欧，火神
星人（既那些尖耳朵，黑色直发，懂得读心术的人）代表的是台湾，火神星人的母星则
代表了中国（火神星人和他们的母星分裂了近百年）。在苏-东巨变以前，电视剧的基本
情节是联合空间与克林冈帝国对抗，火神星人帮助联合空间，火神星人的母星则保持中
立。在在苏-东巨变以后，star trek急忙推出了最后一集电影版（太空之城），让克林
冈帝国的一个重要星体爆炸了，并让克林冈帝国从此向联合空间投降，并成为联合空间
的附庸。star trek从此把旧人都炒掉，换了一匹新人，并改名为star trek-the next
generation。在这个新剧集中，火神星人的母星代替克林冈帝国与联合空间（星际联邦
）继续对抗，其寓意已经很明显了。
　　可以看出，美国科幻小说影视中对中国人的直接或间接的描写，都透露出冷战思维
和对中国强大的不能接受。

--

--
※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]