reading 版 (精华区)

发信人: sonic (天涯☆明月☆刀), 信区: literature
标  题: 光神Balder之死 
发信站: 听涛站 (Tue Jun 27 22:20:35 2000), 转信


在一个仲夏的午后，Balder午睡做了一个恶梦，而他的母亲Frigga知道之后， 
不禁大为失色，因为那是『死』 的阴影。Frigga于是命令世上一切能伤人的 
东西立誓，保证不伤害Balder，Frigga没有漏掉任何的花木，沙石， 金属， 
猛兽，甚至疾病，只有生长在「英灵殿」东边的小解寄生，因为太弱小了，所 
以未被Frigga召去立誓。 

做了周密的安排后，Odin还是很担心的去Niflheim-「死人国度」一趟。他发 
现死神Hela的宫殿布置的非常华丽 。Odin来到一位女先知的坟前，喃喃地念 
起鲁那斯咒文，唤醒了亡者。 

Odin问道：『冥王的宴席是为谁准备？』 
女先知告诉他说：『蜜酒为Balder而酿，他将被他的兄弟所杀。』 
Odin又问：『谁能复仇？』 
女先知说：『一个女人将为Odin生下一子，他将一直蓬头垢面，直到复仇为止 
』 
Odin再问：『谁将不为Balder之死伤心？』 
这一问让女先知起疑心，她猛然一睁眼，知道眼前生客原来是Odin，便躺回墓 
里不再回答。 

于是Odin知道Balder难逃一死。 

虽然Odin知道了，但是「诸神国度」的众神只知道世上一切的事物都已立誓不 
伤害Balder，大家高兴 的用著各种武器攻击他，想证实一下誓言的真实性， 
连Thor也拿著神锤敲打Balder的头。但是，所有 丢向Balder的东西，在快要 
碰到Balder的时候就忽然跳了开来，甚至连诸神和巨人都害怕的神锤，也 都 
像碰到无形得盾牌一样弹了开来，Balder始终毫发无伤。 

Loki知道了后，感到很生气忌妒，于是他化身成女人，来到Frigga的宫殿，众 
女神不知发生了何事， 于是问Loki说：『诸神聚在一起，在做什么啊？』 
Loki回答说：『他们正在向Balder攻击，但是无法伤害到他。』 
Frigga安心的说：『原来是这样啊，我已令世上一切能伤害人的东西立誓，保 
证不伤害Balder』 
Loki问道：『所有的东西都发誓了吗？』 
Frigga说：『是啊，大家都发誓了，只有「英灵殿」东边的小解寄生没有，因 
为它太幼小，太柔弱， 没有力量伤人。』 

Loki听完Frigga说的话，立刻变回原来的样子，走到盲神Hoder的身边，对他 
说：『为什么不和诸神一 起对Balder攻击，这样才能看出你对兄弟的爱啊』 
Hoder说：『我看不见Balder，也没有可以向他投掷的武器。』 
于是Loki交给他一根解寄生的尖枝，叫Hoder顺著他的指示，投向Balder，于 
是Hoder用力的将尖枝投了 过去，解寄生的尖枝便像枪一样贯穿了Balder的胸 
口，鲜血立刻染红了Balder雪白的长袍，他倒在地上 ，气绝而死。 

当解寄生的尖枝贯穿了Balder的胸口，众神都呆住了，他们都茫茫然的站在原 
地，忘了去扶Balder，四 周一片寂然，因为一出声，泪水就会汹涌而出。哀 
伤的Frigga徵求勇者前往冥国赎回Balder，Hermod答 应了。 

Balder死了，众神将他的遗体放到他的船火化，他的妻子Nanna心碎殉死 
，Balder的马也披著美丽的马衣 ，被带到火堆前殉死。由Thor主持祭典仪式 
，Odin把他的戒指放在薪堆上面当作祭品。众神与许多的巨 人、侏儒都聚集 
在一起为Balder的死伤心。 

Hermod骑著父神的爱马，经过九天九夜的奔驰，越过无数的漆黑的深谷，到了 
死国前的冥河，守在黄金 桥的巫婆问清了名字后，对他说道：『昨天有五组 
死者经过，但没有一个像你这样重到把桥身摇晃的这 么厉害的，而且你一点 
都没有死人的味道，你为什么要来这儿呢？』 Hermod说：『我是来找Balder 
的，你有见到他经过这儿吗？』巫婆回答:『他早已过去死国了。』 

听了巫婆的话，Hermod继续前进，到了只有死者才能渡过的「冥界之门」，天 
马奋力一跃而过，一进宫殿，就发现 Balder正坐在大厅中央，他的妻 
子Nanna紧靠在一旁。 Hermod在那过了一夜。天一亮，Hermod便向 Hela请求 
让他把Balder送回去。 

Hela回答：『如果世上万物，不论有生命无生命，都为他流泪，那我就让他生 
还，但是只要有一个人不愿为他流泪， Balder就得永远留在死国了。』 

Hermod听说Balder还有复活的机会，高兴的立刻赶回「诸神国度」向 Odin回 
报，并且带回Odin在丧礼中给 Balder的祭品。于是Odin立刻派遣 Valkyrie到 
整个大地宣布Balder的死讯。 

无论在那一个城镇或乡村，人们都聚集一起聆听Balder的恶耗，农夫停下工作 
，泪水滴在锄柄上，妇女放下水瓮，泪水滴在水瓮里。 

原野的草，路边的花， 甚至连石头都哭了。Valkyrie的马蹄踏过静默的砂石 
，沙滩上的贝壳也哭了，落下和眼泪一样透明的珍珠。 

Valkyrie来到波 汹涌的海边，向海那端的 人们宣怖这悲惨的 息，大海也 
吐著白色的珠沫哭泣，连众神的敌人－巨人们也全都哭了。 

当她们到大海中央的岩石，从绝壁探身，向海底的妖怪通告消息，妖怪们都哭 
了起来，连没有心的鱼们也哭了。 

Valkyrie们心想任务完成了，便往通向死国的路上准备迎接Balder回来。 

但是，当她们来到死国边界--永劫的深渊-Gnipa时，忽然发现有一位老太婆正 
对著深渊坐著。 

这个衰老瘦弱的老婆婆Thok—其实是Loki的化身，当Valkyrie走近求她 
为Balder流泪时， 老婆婆转头回视，眼中露出笑意，她说：「什么！ 
Balder死了？不，我绝不会为Balder的死哭泣，就让他永远做 Hela的奴仆吧 
！」说罢发出胜利的欢呼，纵身跃入深渊。 

Balder从此一直留在Hela的雨雪宫- Eliudnis中，直到劫难日到来，诸神与巨 
人同归于尽，新的世界又在无垠的碧空的那一边诞生的时候为止。 

 

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]