reading 版 (精华区)

发信人: lazy (郁闷了就来灌水,然后就忘记了), 信区: literature
标  题: 以诗为马（4）——流水中的变奏（转载）
发信站: 听涛站 (2002年03月15日21:46:20 星期五), 站内信件

发信人: hand (阿含~~无尽藏), 信区: bloom 
标 题: 以诗为马（4）——流水中的变奏 
发信站: 交通大学思源BBS (Tue Sep 26 10:01:00 2000), 转信 

（4）流水中的变奏 

有节奏并不等同于僵硬不变动的节奏，节奏必须富有变化，正如一个音乐作品 
一样，以一个“主题”为核心，发展出若干个变奏，然后又重新回到主题上。 
是变奏使音乐变得生动，在诗中也是如此。 

相同主语的句子的排列，可以形成节奏，不同主语的句子的排列，也同样可以 
形成节奏。人物、场景、动作……都可以变化，这种变化富有弹性，也就是说 
从一个到另一个，我们不会觉得突兀，而从另一个又回到下一个，也是如此， 
自然地变化，自然地展开节奏。 

多说无益，我们从作品中体会： 

夏天还很远（柏桦） 

一日逝去又一日 
某种东西暗中接近你 
坐一坐，走一走 
看树叶落了 
看小雨下了 
看一个人沿街而过 
夏天还很远 

真快呀，一出生就消失 
所有的善在十月的夜晚进来 
太美，全不察觉 
巨大的宁静如你干净的布鞋 
在床边，往事依稀、温婉 
如一只旧盒子 
一只褪色的书签 
夏天还很远 

偶然遇见，可能想不起 
外面有一点冷 
左手也疲倦 
暗地里一直往左边 
偏僻又深入 
那唯一痴痴的挂念 
夏天还很远 

再不了，动辄发脾气，动辄热爱 
拾起从前的坏习惯 
灰心年复一年 
小竹楼、白衬衫 
你是不是正当年？ 
难得下一次决心 
夏天还很远 


评点： 
1、每一个段落最后都有一句“夏天还很远”，这是“节奏＋流水”很重要的一 
个环节。这种同样的句子间断性地重复出现的手法，在中国古乐府中早已有 
之，这个重复出现的句子，可以和内容有关系，也可以和内容没有任何关系， 
就像船工号子的间歇性的“嘿哟、嘿哟”一样：比如： 
前面要上呀 
大险滩哟 
嘿哟嘿哟 
我们都来么 
把船扳哟 
嘿哟嘿哟 
在柏桦的这首作品中，我们猛一看，似乎“夏天还很远”是一个主题，但 
是我们读这首作品，其他的所有的句子好像和“夏天还很远”这个主题没 
有关系！这一点应当引起高度注意。从粗浅的角度讲，“夏天还很远”可 
能仅仅是一个控制节奏和总体感觉的句子。但是如果真的把它当成主题， 
尽管其他的所有句子都和这个主题似乎没有直接关联，但是又能够和这个 
主题水乳交融，那么其中所展现出来的技巧，真的是可以让人惊叹，是高 
超而不可测的作品。 

2、 我们以第二段为范例来分析一下： 
真快呀，一出生就消失 
所有的善在十月的夜晚进来 
太美，全不察觉 
巨大的宁静如你干净的布鞋 
在床边，往事依稀、温婉 
如一只旧盒子 
一只褪色的书签 
夏天还很远 

这一段的主要对象是“善”和“往事”，第一句的主语是什么，我们不清 
楚，可能是“善”，也可以把它当成一种相当于“引子”的句子，我们不 
必一下就进入对象的描写，可以相当自由地说一点其他的事，这和诗经中 
常用的“兴”是一样的，比如：“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”， 
前一句是纯粹的“兴”，“孔雀东南飞，五里一徘徊”也是这样，这个 
“兴”，和后面的内容可以毫无关系。 
第二、三句主语明确，都是“善”，但是我们没必要写成： 
善在十月的夜晚进来 
善太美，全不察觉 
这样就僵了，给人一种机械的感觉，原作就显得极为生动，但是节奏感丝 
毫没有丧失。（省略主语，是非常重要的一个写作手法） 
到了“巨大的宁静如你干净的布鞋”这一句，对象做了一个切换，再往下， 
对象又切换到“往事”，接下来的几句都是写往事，依然富有动感而不机 
械。“往事”是作者关注的对象，要突出的东西，所以，用了三个句子， 
从不同的方面来写。 

所以在第二段中，描写的对象在不断变化，但是却是以一种非常富有生动 
的方式在展开。 

3、其他的段落的，我们可以用同样的方法去解读，体会其中写作的方式。体会 
流水中温婉、生动的变奏。 

-- 
一滴水 
二滴水 
三滴水 
…… 
我能想到最浪漫的事 
就是和你一起偷偷灌水 
※ 来源:·交通大学思源BBS[WWW-POST]bbs.xjtu.edu.cn·[FROM: 159.226.76.161] 



--
    我黑色的长头发，我细细的长头发，我会哭的长头发，我的粗辫子，我的细辫
子，我忧郁的短头发，我颤动的短头发，我随风披拂的无数的短头发，我的橘黄色，
我的青绿色，我的天蓝色，我的黄金色，我的银白色，我的呻吟，我的小船，我的
波浪，我的枯萎菊花，我的凋零菊花，我的折断的藤萝，我的冷漠的蝴蝶，我的伤
心的露水，我的苦涩的海水，我的不会说话的鱼，我的明媚的秋光，我咬在嘴里的
长头发，我惟一的长头发……
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]