reading 版 (精华区)

发信人: lazy (郁闷了就来灌水,然后就忘记了), 信区: literature
标  题: 以诗为马（9）——语感的构成（转载）
发信站: 听涛站 (2002年03月15日21:48:42 星期五), 站内信件

发信人: hand (阿含~~无尽藏), 信区: bloom 
标 题: 以诗为马（9）——语感的构成 
发信站: 交通大学思源BBS (Fri Sep 29 16:47:13 2000), 转信 

（9）语感的构成 

语感，并不是一个抽象的概念，不是一个大一统的概念，它实际上是对文字的多种感 
觉的总称。 

语感，可以细分，包括：字感、词感、句感、关联感、进行感……等等。 

字、词、句感实际上都是关联的，局部和整体的关系。 
关联感，主要是指字、词、句之间的关系，不多说。 
进行感，主要是节奏和韵律感，前面已经讲过，也不多说。 

着重讲词感： 

词感包含多种内容，包括对名词、物体、情绪的诸如：色感、温感、质感、方位感， 
大小感……等各种感觉。 

在作品中，我们常常会有选择性地描写很多对象，这些对象我们用一个“名词”来标 
识它，用一个“修饰词”来修饰它，从而赋予它色感、温感、质感、方位感，大小感 
……等等，这些感觉的产生构成诗的整体氛围，从而给诗歌定调。就像音乐的定调一 
样，以“1、3、5”为主的中国大调音乐，有一种堂皇平正的感觉；以“4、6、7”为 
主音的日本音乐，有一种凄异的色彩；俄罗斯的音乐，则辽阔而略有荒凉感…… 

但是我们说色感，并不一定就要用赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫……；说温度，并不 
一定要用冷、热、寒、凉……；其他方面，也是一样。比如这样一句“她笑起来像凡 
高笔下的向日葵”，自然地，她的笑容就获得了一种“温暖、灿烂”的色彩和感觉， 
虽然在句子中没有出现温暖、灿烂这样的修饰词，而由于“向日葵”这个词的词感， 
自然地使“她的笑”被得到这样的修饰。而“向日葵”之所以成为“温暖、灿烂”的 
象征，和向日葵本身的色彩和形状却紧密关联。同时“凡高”这个人，由于和他的生 
活经历联系在一起，从而代表着生命力和活力，代表一种激情……所以“词”的意义 
实际上是多方面的，词感的丰富也是多方面的。从诗的写作上来讲，非常非常追求一 
种高效率的表达，多种含义的东西，可能用一个词就蕴含了，这就是意象（意象，具 
有非常浓厚的绘画性特征，通俗地说，可以作为一个画面要素，或者一个对象）的作 
用。 

比如在一首诗中，起首一句就是“黑色的墓碑淋湿了”，那么整首诗的基调甚至内容 
似乎都被确立，一种冷、硬、沧桑的历史感从“淋湿的黑色的墓碑”这样一个意象中 
被凸现出来。“冷”是由“淋湿”来，由“雨水”来；“硬”、“沧桑的历史感”是 
由“墓碑”来。如果原句改成“大火烧着黑色的墓碑”，“冷”的感觉消失了，“温 
暖”的感觉被“大火”填补上来，但是由于墓碑的“硬”和“黑色”都有一种“冷” 
的感觉，大火的“温暖”感相对被抵消，但是整个句子不再有“冷”的感觉。 

再比如这样的对比：“南方四月的忧郁”和“北方深秋的忧郁”，由于与时间、地点， 
联系在一起，这两个“忧郁”便有了完全不同的感觉，要是再加上个“西伯利亚冬天 
的忧郁”，那就更是不一样了。 

所以总的说来，一首诗给人的整体感觉，实际上是诗的文本中许多关键词的词感，相 
互融合成一个整体而共同形成，对描写对象的选择必须为这种“整体感”服务，而“ 
整体感”是什么样的整体感，则要看作者想表达一种什么样的情感，想描写一个什么 
样的对象而确立。关于“关键词”，专门用一个小节来聊吧。 

-- 
一滴水 
二滴水 
三滴水 
…… 
我能想到最浪漫的事 
就是和你一起偷偷灌水 
※ 来源:·交通大学思源BBS[WWW-POST]bbs.xjtu.edu.cn·[FROM: 159.226.76.161] 



--
    甜蜜的名字，痛苦的名字，我叫你离去。美丽的眼睛，忧伤的眼睛，我叫你过
来--你神奇地出现，带着你全部的矛盾和叹息。你为我带来狂喜和战栗，你叫我
充满无法言喻的柔情，也为我带来无可解脱的绝望。
    你是我黄缎子一样抖动的阳光，你是我的清凉泉水，你是我无法捕捉的影子，
你是花的碎片，你是云的碎片，你是天空的碎片，你是旷野里消散的烟雾，你是最
美丽的白色泡沫，你叫我狂喜，同时，也叫我悲恸欲绝。
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]