reading 版 (精华区)

发信人: lazy (郁闷了就来灌水,然后就忘记了), 信区: literature
标  题: 以诗为马（11）——无边界的想象：泛拟（转载）
发信站: 听涛站 (2002年03月15日21:49:31 星期五), 站内信件

发信人: hand (阿含~~无尽藏), 信区: bloom 
标 题: 以诗为马（11）——无边界的想象：泛拟 
发信站: 交通大学思源BBS (Fri Sep 29 16:53:27 2000), 转信 

（11）无边界的想象：泛拟 

泛拟，实际上就是“打开想象”，我们可以尽情地发挥想象力 
不过不要忘记，任何想象力，都是为内容和主题服务 
**************************************************************************** 

曾经有一段时间，我被我看到的诗歌作品中奇特瑰丽的意象的美，一种富有创造性、不 
羁的想象力，被其中所蕴涵的许多“不知所云、但是却美”（需要强调，这并不是贬义， 
也不包含任何价值判断，肯定或者否定）所吸引，这些“美”来自于一种技巧，是最重 
要的技巧之一，我把它称为“泛拟”。 

泛拟，是比拟/比喻的延伸。 

从中学语文，我知道了“拟人/拟物”这种修辞手法的最简单直接的应用，常常能写出 
“春天的脚步又近了”，这样的句子，把春天比拟成一个“姑娘”，叫做“春姑娘”， 
但是我的想象力从来没有走得更远，没有把春天想象成老头、小孩，想象成一个“患 
上贫血的病人”，我也写不出比如“我被春天撞了一下腰”，或者“我揪着春天的耳 
朵让她一定要亲我一下”这样的句子。这很糟糕，意味着我永远也写不出“爱是什么？ 
花朵在楼道里穿行”这样的具有震撼力的句子，而这种震撼力，必须来自于巨大的富有 
原创力的想象。 

这种想象，从技巧的角度来看，就是“泛拟”： 

物可以“拟人”，人也可以“拟物”；动物可以“拟植”，植物可以“拟动”；哺乳动 
物可以“拟虫”——虫可以“拟草”——草可以“拟土”——土可以“拟气”……，这 
样就形成了一个“拟链”。泛拟是可以传递的，我们把“拟链“中的某个环节拿掉，“ 
拟链”的连续性并不会被破坏。在“拟链”上的任意两个对象间都可以“互拟”，这样 
就形成了一个无所不包的“互拟网络”，这就是“泛拟”。 

还有：无形的东西可以有形化，比如《夏天还很远》中“巨大的宁静如你干净的布鞋”， 
或者“往事依稀、温婉，如一个旧盒子”，总之如果有人问：泛拟有限制吗？我要回答： 
没有！我们可以说“孟子是个正方形”，也可以说“李白是棵树，我把它种在后院，以 
我叔叔的名字命名”……不过诗的内容，有限制。 

我们来看作品，李亚伟《秋天的红颜》，这个范例不是很好，不过基本上能够说明问题： 

秋天的红颜 

可爱的人，她的期限是水 
在下游徐徐打开了我的一生 


这大地是山中的老虎和秋天的云 
我的死是羽毛的努力，要在风中落下来 
我是不好的男人，内心很轻 

可爱的人，她的发丝是人间 
在蓝马车中徐徐梳开了我的视野 

这天空是一片云的叹气，蓝得姓李 
风被年龄拖延成了我的姓名 
一个女人在蓝马车中不爱我 

可爱的人，这个尘世通过你伤害了我 
大海在波浪中打碎了水 

这个尘世的多余部分就是我 
在海中又被浪废成水 
她却在秋末的梳妆中将一生敷衍而过 

可爱的人，她也是不好的女子 
她的性别吹动着云，拖延了我的内心 


亚伟的诗，就是这样，想象无拘无束，但是实际上并不是胡乱想象。比如说“发丝是人 
间”，是不是和说“你就是我的世界”是一样的呢？或者和诸如“当我把头埋在你的头 
发里的时候，你的发香占据了我所有的空间”这样的句子表达的是同样的含义呢？ 



-- 
一滴水 
二滴水 
三滴水 
…… 
我能想到最浪漫的事 
就是和你一起偷偷灌水 
※ 来源:·交通大学思源BBS[WWW-POST]bbs.xjtu.edu.cn·[FROM: 159.226.76.161] 



--
    甜蜜的名字，痛苦的名字，我叫你离去。美丽的眼睛，忧伤的眼睛，我叫你过
来--你神奇地出现，带着你全部的矛盾和叹息。你为我带来狂喜和战栗，你叫我
充满无法言喻的柔情，也为我带来无可解脱的绝望。
    你是我黄缎子一样抖动的阳光，你是我的清凉泉水，你是我无法捕捉的影子，
你是花的碎片，你是云的碎片，你是天空的碎片，你是旷野里消散的烟雾，你是最
美丽的白色泡沫，你叫我狂喜，同时，也叫我悲恸欲绝。
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]