reading 版 (精华区)

发信人: sinan (思南), 信区: literature
标  题: 里尔克:沉重的时刻
发信站: 听涛站 (Sun Mar 11 22:16:55 2001), 转信




                 沉重的时刻
                  里尔克
                   冯至 译
            此刻有谁在世上的某处哭，
            无缘无故地在世上哭，
            哭我。
            此刻有谁在夜里的某处笑，
            无缘无故地在夜里笑，
            笑我。
            此刻有谁在世上的某处走，
            无缘无故地在世上走，
            走向我。
            此刻有谁在世上的某处死
            无缘无故地在世上死，
            望着我。                      

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]