reading 版 (精华区)

发信人: ryan (cc), 信区: reading&culture       
标  题: [合集] 苏州园林与楹联
发信站: BBS 听涛站 (Wed Mar 31 16:23:08 2004), 站内

☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (磨剑闹市作山林，清吟徐啸若无人) 于  (Sun Mar 28 06:45:13 2004)  提到:

                        苏州园林与楹联


今年六月将在我国的苏州召开第二十八届世界文化遗产大会，届时苏州园林又将成为世
界关注的焦点。古时即有“上有天堂，下有苏杭”的说法，而苏州之所以获得了天堂的
美誉，除了地理位置优越、气候宜人、物产丰饶之外，与其拥有众多秀甲天下、天开画
图的古典园林是分不开的。在观赏、把玩苏州园林的同时，可以感受到苏州园林是典型
的文人园林，漫步园中，移步换景，在亭台水榭、假山名木之间，那些意境深远的匾额
、恰到好处的楹联、苍劲俊逸的书法伴随着美妙动人的轶闻传说无时无刻不送来一缕缕
飘香的文风，在山水形胜之间将情趣升华。

苏州的园林文化，集文学、哲学、美学、建筑、雕刻、绘画、书法等多种艺术于一体，
因此在欣赏苏州古典园林的同时，对其中文化因素绝对不可忽视。记得《红楼梦》中有
贾政带领宝玉及众清客在大观园中题名的一章，非常的精彩。古时文人的趣味、抱负在
诗、词、画，甚至小小的题名题联中的都可以得到体现。漫步苏州园林，那些刻在竹木
之上的楹联成为一道格外靓丽的文化风景。

园林中的楹联可写景，可喻理，既可描远山，咏近水，又可发幽情，明至理。由吴中四
大才子之一的文徵明亲手绘图作记的拙政园中，中部主景区土山之巅立有雪香云蔚亭，
此处为园中最高点，居高临下，水面辽阔，荷花轻摇，亭上有明代画家倪瓒所题的“山
花野鸟之间”的题额，两旁伴有文徵明手书的“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的诗句，此
额此联附以此景堪称是绝妙的搭配。由此下山可通至岛中的荷风四面亭，名如其实，盛
夏时节，四面荷香，亭中楹柱上悬有“四壁荷花三面柳，半潭秋水一房山”的对联，真
为这座别致秀丽的小亭起到了画龙点睛的作用。

在拙政园偏南位置的卷云山房中，各种奇石争奇斗艳，而门联直接现在墙上，采用的是
宋时陆游的诗句：“花如解语还多事，石不能言最可人”，这时，会让人觉得那些白墙
黑柱间千姿百态的顽石仿佛都在这诗句中感染了灵气一般，让人不得不佩服园主的独到
匠心。

号称“吴中第一名园”的留园中,东部有一座“五峰仙馆”，馆前假山堆作庐山五老峰
之态，周围安排了曲廊庭院、名花异草，在此读书赏花自是妙不可言。馆中柱上悬有晚
清苏州籍状元陆润庠撰写的一幅题联：
读书取正，读易取变，读骚取幽，读庄取达，读汉文取坚，最有味卷中岁月；
与菊同野，与梅同疏，与莲同洁，与兰同芳，与海棠同韵，定自称花里神仙。
上联中书、易、骚、庄、汉文分别指《尚书》、《周易》、《离骚》、《庄子》和《汉
书》，并且分别点明了各古籍的精华所在，对古往今来的读书人都有很好的指导作用。
下联中又分别概括了菊、梅、莲、兰、海棠这些名花的风韵所在，不禁令人无限向往。
整幅题联不仅对仗工整，而且用典巧妙，启人深思，从形势到内容都给人以极大享受。
如果在五峰仙馆错过了这样一幅楹联将是多大的憾事。

另一处书卷气十足的书联在“潭西渔隐”的网师小园。园池之南的“濯缨水阁”因面水
临崖，环境清爽，即以古歌“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”命名。内中一幅板桥体的“
曾三颜四，禹寸陶分”正是清代扬州八怪之一郑燮的手笔。上联说的是曾参的“吾日三
省吾身”，颜回的“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动”，是为“曾三颜四”
；下联引晋陶渊明语：“大禹圣者乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴”，是为“禹寸陶分
”。整幅楹联讲述的都是如何躬省自查，勤勉行事的道理。

此外，像沧浪亭内嵌有文徵明画像刻石的仰止亭联：“未知明年在何处，不可一日吾此
君”。各种翠竹扶疏摇曳的翠玲珑馆内联“凤篁类长笛，流水当鸣琴”或抒发出对先贤
的渴慕，或生发了环境得清幽，都令人反复咀嚼，满口生香。



☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (磨剑闹市作山林，清吟徐啸若无人) 于  (Sun Mar 28 06:54:15 2004)  提到:

昨天谈到对子，想起来自己还帮人攒过这样一篇小文

刚开学时候写的，因为是给人帮忙，也就没头没尾，面目可憎了些

不过还是比较推荐园林中的楹联的

特别是陆放翁的“花如解语还多事，石不能言最可人”

在拙政园的时候抄给一位朋友，感觉最是相宜

可惜这张拙政园的明信片竟然寄丢了，多少落了点遗憾

陆润庠的那一幅几年前有朋友寄给过我

这次找到全联和出处，感觉圆满了些

在苏州的时候未曾想过回来要写东西，也没做什么纪录

因此生吞活剥了不少《苏州园林趣谈》的内容，8<


☆─────────────────────────────────────☆
   supermary (超级玛丽) 于  (Sun Mar 28 14:15:38 2004)  提到:

good,不错的东西
阁下文笔很好呀



☆─────────────────────────────────────☆
   ryan (cc) 于  (Sun Mar 28 22:56:35 2004)  提到:

上有天堂，下有苏杭
提起江南，首推这二州，有点遗憾没亲眼见过，好在人还年轻日后有机会的
不知于大漠草原究竟孰更适合我


☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (磨剑闹市作山林，清吟徐啸若无人) 于  (Sun Mar 28 23:24:37 2004)  提到:

其实年轻时候最好到那些险远之地

青藏、新疆、云贵之类

年纪大了些，再去江南温柔乡也是不迟

寒假时候要不是因为过去实习

肯定去云南或者海南了


☆─────────────────────────────────────☆
   supermary (超级玛丽) 于  (Mon Mar 29 11:36:28 2004)  提到:

远是可以的
险终归是不好的


☆─────────────────────────────────────☆
   shmily (想去爱琴海) 于  (Mon Mar 29 12:53:32 2004)  提到:

sigh

我年纪轻的时候却一直待在江南温柔乡……


☆─────────────────────────────────────☆
   KCN (毒中之毒·氰化钾·清华家) 于  (Mon Mar 29 12:58:08 2004)  提到:

确切点说，不是传统意义上的江南，而是江南以南，呵呵。



☆─────────────────────────────────────☆
   shmily (想去爱琴海) 于  (Mon Mar 29 13:00:52 2004)  提到:

也是


不过现在传统意义上的江南也没有以前的感觉了

我小时候在浙江绍兴待了很长时间

那时候还一天到晚划那种脚窝船纵横水道

现在再回去，到处都是汽车的，农村里的田地也都没了……