reading 版 (精华区)

发信人: ryan (竹子**CENET), 信区: reading&culture       
标  题: [合集] We Stand Alone Together(后记)
发信站: BBS 听涛站 (Mon Jun 28 16:48:34 2004), 站内

☆─────────────────────────────────────☆
   Messiah (待定…………) 于  (Tue Jun  8 15:21:30 2004)  提到:

本来想随便点东西，没想到写成这种笔记似的。
而且引用了很多原文，真是失败……

We stand alone together
我们孤胆，我们并肩，正是伞兵作战特点的写照。

E连是一支没有英雄的英雄连队。
在这支连队里，紫心勋章已经不是荣誉的象征，
转而成为伞兵身份的标明。
在这支连队里，没有人会在战场上逞英雄。
因为他们心里非常明白：
作为伞兵，面对的往往是火力比自己更强的敌人，逞英雄无疑等于送死。
唯一的办法，就是相信身边的兄弟，和他们一起战斗，
最大程度发挥在佐治亚州训练的成果。

E连的战斗力，
存在于一丝不苟的执行命令之中，
存在于全连的团结协作之中，
存在于官兵们亲如兄弟的情谊之中。

E连的成功，
得益于索贝尔的残酷训练，温特斯和史皮尔斯的出色指挥，
士官们在士兵中的凝聚力，以及全连的努力。

战争是无情的，
而E连的所有军官和士兵在那场有史以来规模最大的战争中，
表现出来了军人特有的情感，与战友情同手足的情感。

全文的最后，我想以小说的结尾作为结尾：

In one of his last newsletters, Mike Ranney wrote:
"In thinking back on the days of Easy Company,
I'm treasuring my remark to a grandson who asked, 
'Grandpa, were you a hero in the war?'
'No,' I answered,'but I served in a company of heroes."


☆─────────────────────────────────────☆
   myzt (麦猪头_又到期末) 于  (Tue Jun  8 16:09:28 2004)  提到:

re
兄弟连是连着看完的
中间根本停不下来

【 在 Messiah (待定…………) 的大作中提到: 】
本来想随便点东西，没想到写成这种笔记似的。
而且引用了很多原文，真是失败……

We stand alone together
我们孤胆，我们并肩，正是伞兵作战特点的写照。

E连是一支没有英雄的英雄连队。
在这支连队里，紫心勋章已经不是荣誉的象征，
转而成为伞兵身份的标明。
在这支连队里，没有人会在战场上逞英雄。
因为他们心里非常明白：
作为伞兵，面对的往往是火力比自己更强的敌人，逞英雄无疑等于送死。
唯一的办法，就是相信身边的兄弟，和他们一起战斗，
最大程度发挥在佐治亚州训练的成果。

E连的战斗力，
存在于一丝不苟的执行命令之中，
存在于全连的团结协作之中，
存在于官兵们亲如兄弟的情谊之中。

E连的成功，
得益于索贝尔的残酷训练，温特斯和史皮尔斯的出色指挥，
士官们在士兵中的凝聚力，以及全连的努力。

战争是无情的，
而E连的所有军官和士兵在那场有史以来规模最大的战争中，
表现出来了军人特有的情感，与战友情同手足的情感。

全文的最后，我想以小说的结尾作为结尾：

In one of his last newsletters, Mike Ranney wrote:
"In thinking back on the days of Easy Company,
I'm treasuring my remark to a grandson who asked, 
'Grandpa, were you a hero in the war?'
'No,' I answered,'but I served in a company of heroes."


☆─────────────────────────────────────☆
   Lich (lee) 于  (Tue Jun  8 16:14:53 2004)  提到:

re
【 在 Messiah (待定…………) 的大作中提到: 】
: 本来想随便点东西，没想到写成这种笔记似的。
: 而且引用了很多原文，真是失败……
: We stand alone together
: 我们孤胆，我们并肩，正是伞兵作战特点的写照。
: E连是一支没有英雄的英雄连队。
: 在这支连队里，紫心勋章已经不是荣誉的象征，
: 转而成为伞兵身份的标明。
: 在这支连队里，没有人会在战场上逞英雄。
: 因为他们心里非常明白：
: 作为伞兵，面对的往往是火力比自己更强的敌人，逞英雄无疑等于送死。
: 唯一的办法，就是相信身边的兄弟，和他们一起战斗，
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (挣口饭吃啊，要科研) 于  (Tue Jun  8 16:30:16 2004)  提到:

昨天看到一个游戏

battlefield 1942

挺有意思的

战争真为危险
【 在 Messiah (待定…………) 的大作中提到: 】
: 本来想随便点东西，没想到写成这种笔记似的。
: 而且引用了很多原文，真是失败……
: We stand alone together
: 我们孤胆，我们并肩，正是伞兵作战特点的写照。
: E连是一支没有英雄的英雄连队。
: 在这支连队里，紫心勋章已经不是荣誉的象征，
: 转而成为伞兵身份的标明。
: 在这支连队里，没有人会在战场上逞英雄。
: 因为他们心里非常明白：
: 作为伞兵，面对的往往是火力比自己更强的敌人，逞英雄无疑等于送死。
: 唯一的办法，就是相信身边的兄弟，和他们一起战斗，
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   myzt (麦猪头_又到期末) 于  (Tue Jun  8 16:32:46 2004)  提到:

汗~~
【 在 braveheart (挣口饭吃啊，要科研) 的大作中提到: 】
昨天看到一个游戏

battlefield 1942

挺有意思的

战争真为危险
【 在 Messiah (待定…………) 的大作中提到: 】
: 本来想随便点东西，没想到写成这种笔记似的。
: 而且引用了很多原文，真是失败……
: We stand alone together
: 我们孤胆，我们并肩，正是伞兵作战特点的写照。
: E连是一支没有英雄的英雄连队。
: 在这支连队里，紫心勋章已经不是荣誉的象征，
: 转而成为伞兵身份的标明。
: 在这支连队里，没有人会在战场上逞英雄。
: 因为他们心里非常明白：
: 作为伞兵，面对的往往是火力比自己更强的敌人，逞英雄无疑等于送死。
: 唯一的办法，就是相信身边的兄弟，和他们一起战斗，
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (挣口饭吃啊，要科研) 于  (Tue Jun  8 16:33:57 2004)  提到:

切

这叫格物致知

hiahia

【 在 myzt (麦猪头_又到期末) 的大作中提到: 】
: 汗~~
: 昨天看到一个游戏
: battlefield 1942
: 挺有意思的
: 战争真为危险




☆─────────────────────────────────────☆
   Messiah (待定…………) 于  (Tue Jun  8 16:34:36 2004)  提到:

嗯
这个游戏对战一定很好玩
体验二战还是Call Of Duty比较震撼

【 在 braveheart (挣口饭吃啊，要科研) 的大作中提到: 】
: 昨天看到一个游戏
: battlefield 1942
: 挺有意思的
: 战争真为危险




☆─────────────────────────────────────☆
   myzt (麦猪头_又到期末) 于  (Tue Jun  8 16:37:32 2004)  提到:

不懂

【 在 braveheart (挣口饭吃啊，要科研) 的大作中提到: 】
切

这叫格物致知

hiahia

【 在 myzt (麦猪头_又到期末) 的大作中提到: 】
: 汗~~
: 昨天看到一个游戏
: battlefield 1942
: 挺有意思的
: 战争真为危险




☆─────────────────────────────────────☆
   myzt (麦猪头_又到期末) 于  (Tue Jun  8 16:38:11 2004)  提到:

我们班在23#联机打过
我机器太破带不起来

【 在 Messiah (待定…………) 的大作中提到: 】
嗯
这个游戏对战一定很好玩
体验二战还是Call Of Duty比较震撼

【 在 braveheart (挣口饭吃啊，要科研) 的大作中提到: 】
: 昨天看到一个游戏
: battlefield 1942
: 挺有意思的
: 战争真为危险




☆─────────────────────────────────────☆
   Messiah (待定…………) 于  (Tue Jun  8 18:50:04 2004)  提到:

据说越战时候越南老一直躲着101师打
从不敢正面进攻

【 在 countable (好像有笔债没还) 的大作中提到: 】
: 赞美101师也就是间接赞美抗美援朝的志愿军