reading 版 (精华区)

发信人: ryan (竹子**CENET), 信区: reading&culture       
标  题: [合集] 有谁喜欢苏联小说么
发信站: BBS 听涛站 (Wed Jun 30 11:38:51 2004), 站内

☆─────────────────────────────────────☆
   ryan (竹子**CENET) 于  (Sat Jun 26 22:45:42 2004)  提到:

明天借那本《静静的顿河》^_^


☆─────────────────────────────────────☆
   countable (不停数羊) 于  (Sat Jun 26 22:47:09 2004)  提到:

我看过
被侮辱与被损害的
日瓦戈医生
都看不懂

可能跟我不理解他们的民族性格有关
【 在 ryan (竹子**CENET) 的大作中提到: 】
: 明天借那本《静静的顿河》^_^




☆─────────────────────────────────────☆
   yeting (绛珠草) 于  (Sat Jun 26 22:48:15 2004)  提到:

保尔算是苏联的么?
【 在 ryan (竹子**CENET) 的大作中提到: 】
: 明天借那本《静静的顿河》^_^




☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (最具感染力的无声) 于  (Sat Jun 26 22:50:04 2004)  提到:


【 在 countable (不停数羊) 的大作中提到: 】
: 我看过
: 被侮辱与被损害的
  看过一部分，看来半天，翻了不少页感觉情节没进行多少，很奇怪
: 日瓦戈医生
: 都看不懂
: 可能跟我不理解他们的民族性格有关
以前看过果戈里的《死魂灵》，大概记个情节就完了

我不适合看外国小说，sigh


☆─────────────────────────────────────☆
   countable (不停数羊) 于  (Sat Jun 26 22:51:10 2004)  提到:

可能是翻译问题
懂语言的话看原版可能会好不少
这个暑假我要死磕the song of ice and fire
【 在 braveheart (最具感染力的无声) 的大作中提到: 】
:   看过一部分，看来半天，翻了不少页感觉情节没进行多少，很奇怪
: 以前看过果戈里的《死魂灵》，大概记个情节就完了
: 我不适合看外国小说，sigh




☆─────────────────────────────────────☆
   immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 于  (Sat Jun 26 22:53:36 2004)  提到:

太长了....
嗯,基本只看过陀氏的
【 在 ryan (竹子**CENET) 的大作中提到: 】
: 明天借那本《静静的顿河》^_^




☆─────────────────────────────────────☆
   immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 于  (Sat Jun 26 22:55:05 2004)  提到:

不适合看名字记不住的
【 在 braveheart (最具感染力的无声) 的大作中提到: 】
:   看过一部分，看来半天，翻了不少页感觉情节没进行多少，很奇怪
: 以前看过果戈里的《死魂灵》，大概记个情节就完了
: 我不适合看外国小说，sigh




☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (最具感染力的无声) 于  (Sat Jun 26 22:56:06 2004)  提到:

！

这两天看《我们的祖先》也是这个感觉

看到名字我就晕掉了...
【 在 immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 的大作中提到: 】
: 不适合看名字记不住的




☆─────────────────────────────────────☆
   immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 于  (Sat Jun 26 23:06:25 2004)  提到:

我宁愿百年孤独那样的
【 在 braveheart (最具感染力的无声) 的大作中提到: 】
: ！
: 这两天看《我们的祖先》也是这个感觉
: 看到名字我就晕掉了...




☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (最具感染力的无声) 于  (Sat Jun 26 23:07:21 2004)  提到:

这本书看来一定要找来看看了

好像几代的名字有重合？
【 在 immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 的大作中提到: 】
: 我宁愿百年孤独那样的




☆─────────────────────────────────────☆
   countable (不停数羊) 于  (Sat Jun 26 23:07:53 2004)  提到:

仿佛
幻象重叠
【 在 braveheart (最具感染力的无声) 的大作中提到: 】
: 这本书看来一定要找来看看了
: 好像几代的名字有重合？




☆─────────────────────────────────────☆
   immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 于  (Sat Jun 26 23:08:08 2004)  提到:

男的一共就倆名字
这书我就有
【 在 braveheart (最具感染力的无声) 的大作中提到: 】
: 这本书看来一定要找来看看了
: 好像几代的名字有重合？




☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (最具感染力的无声) 于  (Sat Jun 26 23:09:25 2004)  提到:

好

你还书时候给我带来？
【 在 immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 的大作中提到: 】
: 男的一共就倆名字
: 这书我就有




☆─────────────────────────────────────☆
   immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 于  (Sat Jun 26 23:13:40 2004)  提到:

在家呢
【 在 braveheart (最具感染力的无声) 的大作中提到: 】
: 好
: 你还书时候给我带来？




☆─────────────────────────────────────☆
   braveheart (最具感染力的无声) 于  (Sat Jun 26 23:15:40 2004)  提到:

it's up to you

8)

【 在 immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 的大作中提到: 】
: 在家呢




☆─────────────────────────────────────☆
   immensee (隅限石~dingdingjj的mm) 于  (Sat Jun 26 23:17:44 2004)  提到:

饿
【 在 braveheart (最具感染力的无声) 的大作中提到: 】
: it's up to you
: 8)