reading 版 (精华区)

发信人: ryan (竹子**CENET), 信区: reading&culture       
标  题: [合集] ft!居然在紫荆园看到有卖6月号国家地理中文版的
发信站: BBS 听涛站 (Wed Jun 30 12:30:04 2004), 站内

☆─────────────────────────────────────☆
   rennina (没鼻子象※发誓学好电镜！) 于  (Tue Jun 22 12:54:23 2004)  提到:

气死呢，早知道不订了

应该是30块钱一期，9.5成新



☆─────────────────────────────────────☆
   gon (killua) 于  (Tue Jun 22 13:03:09 2004)  提到:

喜欢你的英文版
【 在 rennina (没鼻子象※发誓学好电镜！) 的大作中提到: 】
: 气死呢，早知道不订了
: 应该是30块钱一期，9.5成新




☆─────────────────────────────────────☆
   rennina (没鼻子象※发誓学好电镜！) 于  (Tue Jun 22 13:12:48 2004)  提到:

不给，哈哈:P

【 在 gon (killua) 的大作中提到: 】
: 喜欢你的英文版




☆─────────────────────────────────────☆
   imsorry (看球看球) 于  (Tue Jun 22 20:19:02 2004)  提到:

中文的不能信任
还是看原版好 
【 在 rennina (没鼻子象※发誓学好电镜！) 的大作中提到: 】
: 气死呢，早知道不订了
: 应该是30块钱一期，9.5成新




☆─────────────────────────────────────☆
   ryan (竹子**CENET) 于  (Tue Jun 22 21:04:30 2004)  提到:

中文的还是满不错的
至少我自己编不出这种水平来
凑合赞吧
【 在 imsorry (看球看球) 的大作中提到: 】
: 中文的不能信任
: 还是看原版好 




☆─────────────────────────────────────☆
   imsorry (看球看球) 于  (Tue Jun 22 21:06:06 2004)  提到:

不可迁就
可为学语言的动机
【 在 ryan (竹子**CENET) 的大作中提到: 】
: 中文的还是满不错的
: 至少我自己编不出这种水平来
: 凑合赞吧




☆─────────────────────────────────────☆
   rennina (没鼻子象※发誓学好电镜！) 于  (Tue Jun 22 21:07:54 2004)  提到:

可以中英文对照着看

【 在 imsorry (看球看球) 的大作中提到: 】
: 不可迁就
: 可为学语言的动机




☆─────────────────────────────────────☆
   imsorry (看球看球) 于  (Tue Jun 22 21:08:25 2004)  提到:

不必了，理解比表达容易
【 在 rennina (没鼻子象※发誓学好电镜！) 的大作中提到: 】
: 可以中英文对照着看




☆─────────────────────────────────────☆
   ryan (竹子**CENET) 于  (Tue Jun 22 21:10:04 2004)  提到:

难道你说的那个是翻译《国家地理》的
嗯我说的那个是中国的《国家地理》编得似乎不错^_^
视觉角度满好
【 在 imsorry (看球看球) 的大作中提到: 】
: 不可迁就
: 可为学语言的动机




☆─────────────────────────────────────☆
   rennina (没鼻子象※发誓学好电镜！) 于  (Tue Jun 22 21:11:50 2004)  提到:

英文版看着好费劲

【 在 imsorry (看球看球) 的大作中提到: 】
: 不必了，理解比表达容易




☆─────────────────────────────────────☆
   rennina (没鼻子象※发誓学好电镜！) 于  (Tue Jun 22 21:12:21 2004)  提到:

风格不一样

【 在 ryan (竹子**CENET) 的大作中提到: 】
: 难道你说的那个是翻译《国家地理》的
: 嗯我说的那个是中国的《国家地理》编得似乎不错^_^
: 视觉角度满好