Life 版 (精华区)

发信人: meteor (给我一个愿望), 信区: other
标  题: 哈勃太空望远镜第四次大修结束 宇航员12日返航(zz)
发信站: 听涛站 (2002年03月10日10:51:19 星期天), 站内信件

2002年3月9日12:15　 新华网
　　新华网华盛顿3月8日电（记者毛磊）美国“哥伦比亚”号航天飞机上的宇航员8日再
接再厉，成功为“哈勃”太空望远镜上一台观测仪安装了新的冷却系统。“哈勃”历史
上第四次“大修”的全部预定工作至此都已结束。
　　安装新冷却系统的任务由宇航员约翰·格伦斯菲尔德和里克·利纳汉完成。“哈勃
”上的一台“近红外照相机和多目标分光计”，因为冷却系统中的氮冰制冷剂耗尽，从
1999年初开始一直无法工作。格伦斯菲尔德和利纳汉的使命是为该仪器安装一台新超强
制冷“冰箱”，以帮助它“复苏”。
　　新制冷系统用氖作制冷剂，主体是类似冰箱的压缩机，压缩机上带有3个微小的涡轮
，能以高达每分钟40万转的转速旋转。另外，该系统还带一个散热器，可以挂在“哈勃
”太空望远镜外面。
　　两名宇航员在安装压缩机和散热器时还比较顺利，但连接两者的线路和管道却有点
麻烦，使他们操作起来费了不少时间。利纳汉一度开玩笑说，他们就好像是在“耍蛇”
。
　　新制冷系统已经成功地通过了最初的测试。但科学家们说，可能至少还需要再过一
个月，才能确认“近红外照相机和多目标分光计”是否已恢复了工作能力。
　　8日的太空行走持续了7小时20分钟，是“哥伦比亚”号宇航员此行的第五次、也是
最后一次太空行走。在5次太空行走期间，宇航员们在太空共逗留了35小时55分钟，创造
了航天飞机一次飞行太空行走总时间最长的新纪录。此前的纪录是由1993年12月升空的
美国“奋进”号机组在对“哈勃”进行第一次“大修”时创下的，宇航员们当时也进行
了5次太空行走。
　　“哥伦比亚”号宇航员计划于9日将“哈勃”重新释放到太空。按照预定日程，他们
将于12日携带着从“哈勃”望远镜上拆下的各种设备返航。（完） 

--
如果一生只能看见一颗流星
和你在一起是我唯一的愿望
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]