Life 版 (精华区)

发信人: foxpp (贪玩又自由的风筝), 信区: other
标  题: 勘测珊瑚礁内部深处
发信站: 听涛站 (2001年12月14日12:01:31 星期五), 站内信件

转载自：http://www.scienceworm.com

2001-12-13：勘测珊瑚礁内部深处 （本站有原文）

    海洋科学家们在红海内珊瑚礁色彩斑斓的表面下面发现了繁茂生存在岩石裂缝与通
道内的复杂生物群落。

    德国布莱梅大学的Mark Wunsch是发现者之一，他认为其中的很多动物也许是全新的
物种。这些生物可以解释全世界的珊瑚礁危机。

    这些新发现的微观世界同样可以解释“珊瑚礁悖论”。该悖论是Charles Darwin在
1842年提出的，他发现珊瑚礁作为海洋中最丰富的生物区却在一些最缺乏营养的水中存
在。这些珊瑚礁就像是水沙漠中的绿洲一样。

    Wunsch猜想，暗礁的居民们可能会利用水中的营养物然后再将其转化为珊瑚可食用
的。否则“营养物只会漂游而过”，他说。

    “有点像瑞士干酪，”Wunsch说，“珊瑚礁的内部结构提供了比外部多得多的表面
。”他改进了洞穴摄像机——一种介于水下摄像机与外科内视镜之间的东西——从而研
究了在红海里九个不同的珊瑚礁内部，其研究范围深达四米。

    他的小组发现珊瑚礁内部的表面要比外部大2.5到7.5倍。而其内部充斥着海绵、细
菌以及过滤进食的海鞘的近亲。在统计的370种不同的动物中，研究人员们只能分辨出1
50种。他们计算出，这些岩缝居住者过滤了超过60%的通过珊瑚礁的浮游植物和动物。

    珊瑚虫是动物与植物之间的合体。他们可以从水中得到一些食物，但是并不够。Wu
nsch的小组认为海棉消化浮游生物后排泄出的氮和磷化合物提供给珊瑚虫，使它们能够
在营养贫瘠的水中茁壮生长。

    法国马赛海洋中心的Jean Vacelet认为这个设想非常可信，但是仍然需要营养进出
珊瑚礁的详细数据来使海绵的贡献更清楚。“我们了解珊瑚礁越多，就越懂得如何保护
珊瑚礁”，他指出。

    “目前为止，每个人都只看到了珊瑚礁外面的部分，”Vacelet补充说。他希望类似
洞穴摄像机的装置能够使研究人员们探索世界上其他地区珊瑚礁的内部。“我想这应该
是一个普遍的现象，”他指的是红海隐藏的岩隙群落。

Nature, 413, 726 (2001).
Edited by slli@SMTH

--
     /\_/\
    /__ __\   )╮
      \ /__  /  \
      /o   \(    )
      |||(  \) ╱
    ^^m!m m-~-'^^^ 
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]