Life 版 (精华区)

发信人: foxpp (沉默是金), 信区: other
标  题: 治疗皮肤癌的新线索（zz）
发信站: 听涛站 (2001年09月26日13:38:14 星期三), 站内信件

转载自：http://www.scienceworm.com
2001-9-25：治疗皮肤癌的新线索 （本站有原文）
    老鼠为皮肤癌的治疗提供线索

    关于老鼠的研究强调指出儿童的癌症来自日晒
    by JOHN WHITFIELD

    （老鼠的研究工作提出应使孩子与阳光保持安全的距离）

    有关老鼠的研究工作提出，儿时严重的日晒，会增加成年后患上
最致命的一种皮肤癌的可能性。相关的实验可以使我们更深入的了解
恶性黑肿瘤以及怎样在阳光下保护自己。

    马里兰Bethesda国家癌症研究所此项研究的学术带头人Glenn
Merlino说：“现在的我就像疯了一样，孩子们出门我都会让他们带上
帽子和墨镜。”老鼠和人类皮肤的关系意味着，有必要给予警告，解
释试验的结果，他说，但是他们还未曾给父母上课。

    Merlino的小组设计了一个实验，所用的老鼠是“与人类皮肤最接
近的东西”，他说。在黑肿瘤中，制造色素的细胞——黑素细胞开始
癌变，他们在啮齿类动物的皮肤中蔓延，就像在人的皮肤中一样。而
正常的老鼠的皮肤则与癌变的区别很大。

    给刚刚出生三天半的老鼠加以可导致晒伤感应的紫外线，那么它
们会在六个月大的时候出现黑肿瘤。在一岁的时候，它们之中有一半
都会得癌症。给六星期大的老鼠施以同样强度的紫外线却不会导致肿
瘤。

    目前还不清楚对人而言这应该相当于多少岁。在接下来一大段时
期内，研究小组将要从事的工作的目标就是，揭示出人在青少年时期
的何时最需要注意防止阳光的伤害。

    英国格拉斯哥大学的皮肤科专家Rona Mackie说，儿时日晒的危险
是众所周知的。她还说：“很久以来我们一直宣传年轻的孩子是特别
脆弱的。”患上别的皮肤癌的几率都是随暴露在阳光下部分的增多而
平稳上升的。相比之下，日晒与黑肿瘤的关系却是和年龄相关的。

    Mackie相信这个老鼠实验可以帮助发现紫外线致癌的原理。她说，
日晒可能直接导致了黑素细胞的癌变，也有可能是破坏了免疫系统，
使得在癌细胞出现的时候不能被及时的杀死。

    Mackie还补充说，如果可以了解清楚这个原理，也许就可以提出
对修复日晒所损伤的治疗方法。
Nature, 413, 271 (2001).
Edited by mukin@BBS.PKU


--
星星知我心
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]