Life 版 (精华区)

发信人: raining (离去的你……), 信区: other
标  题: 量子力学百年回顾   1
发信站: 听涛站 (Sat Dec 16 09:05:19 2000), 转信

发信人: yanhy (天山明月), 信区: Physics
标  题: 量子物理百年回顾
发信站: 华南网木棉站 (Sun Nov 19 14:41:20 2000), 转信

发信人: springt (Odd Genius), 信区: Science
标  题: 量子物理百年回顾
发信站: 北大未名站 (2000年11月19日11:18:26 星期天), 站内信件

译者序：本文是世界著名科学刊物Science（8月11日）纪念Planck提出量子概念100周
年的一篇评论文，基本上描述了上个世纪（除相对论外）物理学波澜壮阔的发展场面。
故特此译为中文，以飨读者。（Odd Genius）

                         量子物理百年回顾（一）
                        D. Kleppner & R. Jackiw
全面列举一下20世纪最有影响的科学进展应当包含广义相对论、量子力学、宇宙大爆炸
、遗传密码的破译、生物进化理论和其他一些读者喜欢的课题。在这些进展当中，量子
力学深层次的根本属性使得它处在一个最为独特的位置。它迫使物理学家们改造他们关
于实在的观念；迫使他们重新审视事物最深层次的本性；迫使他们修正位置和速度的概
念以及原因和结果的定义。
尽管量子力学是为描述远离我们的日常生活经验的抽象原子世界而创立的，但它对我们
日常生活的影响无比巨大。没有量子力学作为工具，就不可能有化学、生物、医学以及
其他每一个关键学科的引人入胜的进展。没有量子力学就没有全球经济可言，因为作为
量子力学的产物的电子学革命将我们带入了计算机时代。同时，光子学的革命也将我们
带入信息时代。量子物理的杰作改变了我们的世界，科学革命为这个世界带来了的福音
，也带来了潜在的威胁。
量子力学既不象广义相对论那样来自于对引力与几何关系的光辉洞察力，也不象DNA的破
译那样揭开了生物学一个新的世界的神秘面纱，它的起源不是一步到位的，是历史上少
有的天才荟萃在一起共同创造了它。量子的概念如此的令人困惑以至于在引入它以后的
20年中几乎没有什么根本性的进展，后来一小撮物理学家花了三年时间创立了量子力学
。这些科学家为自己所做的事情所困扰，甚至有时对自己的所作所为感到失望。
或许用下面的一段观察资料能最好地描述这个至关重要但又难以捉摸的理论的独特地位
：量子理论是科学史上能最精确地被实验检验的理论，是科学史上最成功的理论。量子
力学深深地困扰了它的创立者，然而，直到它本质上被表述成通用形式75年后的今天，
一些科学界的精英们尽管承认它强大的威力，却仍然对它的基础和基本阐释不满意。
今年是Max Planck提出量子概念100周年。在他关于热辐射的经典论文中，Planck假定振
动系统的总能量不能连续改变，而是以不连续的能量子形式从一个值跳到另一个值。能
量子的概念太激进了，Planck后来将它搁置下来。随后，Einstein在1905年（这一年对
他来说是非凡的一年）认识到光量子化的潜在意义。不过量子的观念太离奇了，后来几
乎没有根本性的进展。现代量子理论的创立则是斩新的一代物理学家花了20多年时间的
结晶。
您只要看一下量子理论诞生以前的物理学就能体会到量子物理的革命性影响。1890年到
1900年间的物理期刊论文基本上是关于原子光谱和物质其他一些基本的可以测量的属性
的文章，如粘性、弹性、电导率、热导率、膨胀系数、折射系数以及热弹性系数等。由
于维多利亚型的工作机制和精巧的实验方法的发展的刺激，知识以巨大的速度累积。
然而，在同时代人看来最显著的事情是对于物质属性的简明描述基本上是经验性的。成
千上万页的光谱数据罗列了大量元素波长的精确值，但是谁都不知光谱线为何会出现，
更不知道它们所传递的信息。对热导率和电导率的模型解释仅符合大约半数的事实。虽
有不计其数的经验定律，但都很难令人满意。比如说，Dulong-Petit定律建立了比热和
物质的原子重量的简单关系，但是它有时好使，有时不好使。在多数情况下同体积气体
的质量比满足简单的整数关系。元素周期表尽管为化学的繁荣提供了关键的组织规则，
但也无任何理论基础。
在众多的伟大的革命性进展中，量子力学提供了一种定量的物质理论。现在，我们原则
上可以理解原子结构的每一个细节；周期表也能简单自然地加以解释；巨额的光谱排列
也纳入了一个优雅的理论框架。量子力学为定量的理解分子，流体和固体，导体和半导
体提供了便利。它能解释诸如超流体和超导体等怪异现象，能解释诸如中子星和Bose-E
instein凝聚（在这种现象里气体中所有原子的行为象一个单一的超大原子）等奇异的物
质聚集形式。量子力学为所有的科学分支和每一项高技术提供了关键的工具。
量子物理实际上包含两个方面。一个是原子层次的物质理论：量子力学；正是它我们才
能理解和操纵物质世界。另一个是量子场论，它在科学中起到一个完全不同的作用，稍
后我们再回到它上面来。

旧量子论
量子革命的导火线不是对物质的研究，而是辐射问题。具体的挑战是理解黑体（即某种
热的物体）辐射的光谱。烤过火的人都很熟悉这样一种现象：热的物体发光，越热发出
的光越明亮。光谱的范围很广，当温度升高时，光谱的峰值从红线向黄线移动，然后又
向蓝线移动（这些不是我们能直接看见的）。
结合热力学和电磁学的概念似乎可以对光谱的形状作出解释，不过所有的尝试均以失败
告终。然而，Planck假定振动电子辐射的光的能量是量子化的，从而得到一个表达式，
与实验符合得相当完美。但是他也充分认识到，理论本身是很荒唐的，就像他后来所说
的那样：“量子化只不过是一个走投无路的做法”。
Planck将他的量子假设应用到辐射体表面振子的能量上，如果没有新秀Albert Einstei
n，量子物理恐怕要至此结束。 1905年，他毫不犹豫的断定：如果振子的能量是量子化
的，那么产生光的电磁场的能量也应该是量子化的。尽管Maxwell理论以及一个多世纪的
权威性实验都表明光具有波动性，Einstein的理论还是蕴含了光的粒子性行为。随后十
多年的光电效应实验显示仅当光的能量到达一些离散的量值时才能被吸收，这些能量就
像是被一个个粒子携带着一样。光的波粒二象性取决于你观察问题的着眼点，这是始终
贯穿于量子物理且令人头痛的实例之一，它成为接下来20年中理论上的难题。
辐射难题促成了通往量子理论的第一步，物质悖论则促成了第二步。众所周知，原子包
含正负两种电荷的粒子，异号电荷相互吸引。根据电磁理论，正负电荷彼此将螺旋式的
靠近，辐射出光谱范围宽广的光，直到原子坍塌为止。
接着，又是一个新秀Niels Bohr迈出了决定性的一步。1913年，Bohr提出了一个激进的
假设：原子中的电子只能处于包含基态在内的定态上，电子在两个定态之间跃迁而改变
它的能量，同时辐射出一定波长的光，光的波长取决于定态之间的能量差。结合已知的
定律和这一离奇的假设，Bohr扫清了原子稳定性的问题。Bohr的理论充满了矛盾，但是
为氢原子光谱提供了定量的描述。他认识到他的模型的成功之处和缺陷。凭借惊人的预
见力，他聚集了一批物理学家创立了新的物理学。一代年轻的物理学家花了12年时间终
于实现了他的梦想。
开始时，发展Bohr量子论（习惯上称为旧量子论）的尝试遭受了一次又一次的失败。接
着一系列的进展完全改变了思想的进程。（待续）
 

--
  你在的时候    生活中充满欣喜
            你走了以后    留下孤单的回忆
                      突然间发现    梦中也可以哭泣
                                                  曾经有你
                                                          不停想你
                                                                  永远爱你

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]