Life 版 (精华区)

发信人: thwinson (斯文小生), 信区: other
标  题: 今日科技新闻头条（翻译自AMERICANSCIENTIST)
发信站: 听涛站 (2001年07月14日20:31:16 星期六), 站内信件

土星的12个新卫星可能是由3个发展来的

来自法国，加拿大和美国的三个研究者在过去的一年里发现了围绕土星飞行的的12个新
卫星。在经过深入研究后，他们得出一个结论：3个或4个大点的卫星和小行星或彗星相
撞，分裂而成为这些新卫星。这个发现刊登在本周的《自然》杂志上。

科学家们发明了世界上最精确的钟

多亏最初时的全光学原子钟，物理学家现在能把时间分割到千万亿分之一秒。在今天出
版的《科学》杂志里，Scott A. Diddams 和他在国家标准及科技研究所（哥伦比亚BOU
LDER)德国Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching，和Colorado-Bould
er大学的同伴们描述了这件仪器，他们说这个仪器“将使我们对物理世界的观察更进一
步”并且帮助研究者“及时地得到到物理常数的进展情况”。

不同的人，大脑中的“抗疼痛”化学物质的水平不同

当初，研究者曾经实时地检查不同人大脑疼痛的情况。通过检查经历持续疼痛的健康人
，密歇根大学的科学家观察大脑的止痛系统从而发现并不是所有的大脑都能很好的处理
疼痛感。，他们的研究成果发表在今天的《科学》杂志上
更多的科技新闻请您查阅网站
www.nature.com
www.natureasia.com
www.science.com
www.scientificamerican.com
本文为我自己翻译，很不精确，请大家指教。
--
爱与不爱是最痛苦的徘徊
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]