Life 版 (精华区)

发信人: raining (萧条庭院), 信区: other
标  题: 如果你掉进黑洞会发生什么
发信站: 听涛站 (Fri Jan 19 12:28:57 2001), 转信



原文Matt McIrvin

谷锐译

                         如果你掉进黑洞会发生什么？

试想，我拥有一艘不错的带有自毁报警器的飞船，并准备跳进一个不带电、无自旋的史
瓦西（Schwarzschild）黑洞。在掉入黑洞之前，我不能看到这类或其他黑洞视界以内的
任何东西。但视界与周围的区域相比并不会有什么特殊之处。然而当我到达视界的时候
，我就完蛋了，连超人也救不了我，因为他没法阻止星期天变成星期一。最终我会一头
扎在奇点上。但在此之前，将会有无比巨大的潮汐力－－由于时空扭曲而引起的力－－
从某些方向上将我压扁，又从另外一些方向上将我抻长，直到我看起来象一根意大利面
条。在奇点处会发生什么，目前的物理学对此一无所知。但我根本不关心这个，因为我
将死去。

对于普通的有着几个太阳质量的黑洞来说，在视界之外的确有巨大的潮汐力，因此在到
达视界之前我可能早就承受不住而被解体了。例如对于有8个太阳质量的黑洞来说，致命
的潮汐力作用半径r在400公里左右，而其史瓦西半径仅有24公里。但潮汐力的大小于M/
r3成比例，即致命半径r是质量的三次方根，而黑洞的史瓦西半径与其质量成正比。对于
有1000个太阳质量的黑洞，我可能会活着掉进去；对于一些更大的黑洞，在通过史瓦西
半径一去不回之前我可能根本不会感到潮汐力的存在。



--
            你在的时候    生活中充满欣喜
                                           ——曾经有你
            你走了以后    留下孤单的回忆 
                                           ——不停想你 
            突然间发现    梦中也可以哭泣  
                                           ——何必爱你

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]