Life 版 (精华区)

发信人: Muller (胖胖熊), 信区: Other
标  题: 德语的复数
发信站: 听涛站 (Mon Dec  6 13:49:16 1999), 转信

    1）变复数后缀不变的
  
      a. 带后缀-chen, lein, -sel的中性名词，z.B. das Zeichen
  
      b. 带后缀-er, -el, -en的中性名词和部分阳性名词，z.B.
  
         die Wagen, der Lehrer
  
      c. 带后缀-er, -el, -en的部分阳性名词，但元音要变音，z.
  
         B. der Vater, der Vogel
  
      d. 带前缀Ge-和后缀-e的中性名词，z.B. das Gebirge
  
      e. 两个特殊的阴性名词，需变音 Mutter, Tochter
  
      2）变复数后缀加-e的
  
      a. 多数阳性名词
  
      1、一些单音节阳性名词需要变音，z.B. der Arzt
  
      2、多音节阳性名词和一些单音节阳性名词不需变音
  
         z.B. der Hund, der Monat
  
      3、多数多音节中性名词和一些单音节中性名词，
  
         z.B. das Wort（讲话）, das Ziel, das Institut
  
      4、一些单音节阴性名词需要变音，z.B. die
  
         Maus, 还有一些多音节阴性名词，z.B. die
  
         Einkunft
  
      5、后缀-sal的也加-e，z.B. das Schicksal,
  
         后缀-nis的名词后缀加-se，z.B. die 
  
         Kenntnis
  
      3）后缀加-n或-en的
  
      a. 多数带后缀-e, -er, -el的阴性名词变复数
  
         加-n，带后缀-ung, -schaft的加-en.
  
         z.B. die Feder, die Zeitung, die Werk-
  
         stoffwissenschaft
  
         阳性名词加-in变成的阴性名词变复数要加
  
         -nen, z.B. die Arbeiterin
  
      b. 弱变化的阳性名词
  
      1、带后缀-e表示动物的阳性名词, z.B.
  
         der Rabe, der Genosse
  
      2、表示人的阳性词, z.B. der Herr
  
      3、一些例外，z.B. der Nerv, das Ohr, das Herz
  
         das Interesse, das Insekt......
  
      4）变复数时加-er
  
      a. 一些单音节阳性名词，且元音变音, z.B. der Mann
  
         der Rand, der Reichtum
  
      b. 多数中性名词，元音多数要变音
  
         das Buch, das Dorf, das Ei（不变音）
  
      5）外来语，这样的词情况相当复杂，大概是这样：
  
      a. 法语来的带-eur, 英语来的带-on, -ier, -al...的
  
         阳性名词，结尾加-e，z.B. der Ingenieur, der 
  
         Gerneral, der Bibliothekar, der Partisan....
  
      b. 英语来的带-ist, -at, -et...后缀的阳性名词后面加
  
         -en, z.B. der Student, der Poet, der Advokat,
  
         der Kommunist.....
  
      c. 来自斯拉夫语系的带-or阳性名词，后面加-en, 而且重
  
         音转移，z.B. der Pro'fessor-die Profe'ssoren, 
  
         der Traktor......
  
      d. 后缀-ur, -tion, -sion的阴性，加-en, z.B. die 
  
         Kultur, die Revolution
  
      e. 来自拉丁语的-ium, -ion中性名词，复数变-um和-ion为
  
         -en, z.B, das Datum-die Daten, das Kulturzentrum-
  
         die Kulturzentren
  
      f. 没规律，难以总结的
  
         das Dokument-die Dokumente（似乎是-ment结尾的？例
  
         如die Element），das Atom-die Atome（也是拉丁语来
  
         的），das Material-die Materialien, das Thema-die
  
         Themen, das Komma-die Kommas（来自希腊语），das
  
         Chef-die Chefs（法语来的），das Auto-die Autos（英
  
         语来的），das Komitee-die Komitees（俄语来的），
  
         die PKW（小汽车，缩写）-die PKWs
  
      在德语作品里面还可以看到很多名词化的现象，比如将pst这样
  
  的感叹词和warum这样的疑问词也当名词来用，它们的复数似乎都是
  
  统统加了-s的。
  
      还有一些有两种复数形式，在德国各地使用频率不太一样，z.
  
  B. das Dock-die Docks, die Docke
  
      还有一些整个词都要变的，z.B. der Seemann-die Seeleute
  
      还有的多义词，不同的含义复数形式不一样，z.B. das Licht-
  
  die Lichte（蜡烛），die Lichter（光源）；das Wort-die Worte
  
  （讲话），die Wo"rte（单词）……
  
      …………
  
      呜呜……太多了，太繁了……

  
      呵呵……这么多规律，差不多等于没规律吧，北大德语专业教材
  
  Grundstudium Deutsch第一册（好象是第3课）总结了最常见的几点，
  
  对于大多数情况还是可行的，不过德语词源极其复杂，殊多例外，所
  
  以，解决德语复数问题最好的办法就是……背单词的时候顺便把复数
  
  也背下来。嘿嘿。:-P

--
        我来了。我看见了。我战胜了。

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]