精华区文章阅读

发信人: oliver (铁皮鼓), 信区: other
标  题: 诺查丹姆斯的诸世纪--4
发信站: 听涛站 (Sat Apr  8 10:51:17 2000), 转信

BBS水木清华站∶精华区
发信人: quasi (云出岫), 信区: Astrology
标  题: 诺查丹姆斯的诸世纪--4
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Nov 23 15:19:27 1998) WWW-POST

CENTURY 4

1

That of the remainder of blood unshed:?nbsp;
Venice demands that relief be given:?nbsp;
After having waited a very long time,?nbsp;
City delivered up at the first sound of the horn.?nbsp;

2

Because of death France will take to making a journey,?nbsp;
Fleet by sea, marching over the Pyrenees Mountains,?nbsp;
Spain in trouble, military people marching:?nbsp;
Some of the greatest Ladies carried off to France.?nbsp;

3

From Arras and Bourges many banners of Dusky Ones,?nbsp;
A greater number of Gascons to fight on foot,?nbsp;
Those along the Rh鬾e will bleed the Spanish:?nbsp;
Near the mountain where Sagunto sits.?nbsp;

4

The impotent Prince angry, complaints and quarrels,?nbsp;
Rape and pillage, by cocks and Africans:?nbsp;
Great it is by land, by sea infinite sails,?nbsp;
Italy alone will be chasing Celts.?nbsp;

5

Cross, peace, under one the divine word accomplished,?nbsp;
Spain and Gaul will be united together:?nbsp;
Great disaster near, and combat very bitter:?nbsp;
No heart will be so hardy as not to tremble.?nbsp;

6

By the new clothes after the find is made,?nbsp;
Malicious plot and machination:?nbsp;
First will die he who will prove it,?nbsp;
Color Venetian trap.?nbsp;

7

The minor son of the great and hated Prince,?nbsp;
He will have a great touch of leprosy at the age of twenty:?nbsp;
Of grief his mother will die very sad and emaciated,?nbsp;
And he will die where the loose flesh falls.?nbsp;

8

The great city by prompt and sudden assault?nbsp;
Surprised at night, guards interrupted:?nbsp;
The guards and watches of Saint-Quentin?nbsp;
Slaughtered, guards and the portals broken.?nbsp;

9

The chief of the army in the middle of the crowd?nbsp;
Will be wounded by an arrow shot in the thighs,?nbsp;
When Geneva in tears and distress?nbsp;
Will be betrayed by Lausanne and the Swiss.?nbsp;

10

The young Prince falsely accused?nbsp;
Will plunge the army into trouble and quarrels:?nbsp;
The chief murdered for his support,?nbsp;
Sceptre to pacify: then to cure scrofula.?nbsp;

11

He who will have the government of the great cope?nbsp;
Will be prevailed upon to perform several deeds:?nbsp;
The twelve red one who will come to soil the cloth,?nbsp;
Under murder, murder will come to be perpetrated.?nbsp;

12

The greater army put to flight in disorder,?nbsp;
Scarcely further will it be pursued:?nbsp;
Army reassembled and the legion reduced,?nbsp;
Then it will be chased out completely from the Gauls.?nbsp;

13

News of the greater loss reported,?nbsp;
The report will astonish the army:?nbsp;
Troops united against the revolted:?nbsp;
The double phalanx will abandon the great one.?nbsp;

14

The sudden death of the first personage?nbsp;
Will have caused a change and put another in the sovereignty:?nbsp;
Soon, late come so high and of low age,?nbsp;
Such by land and sea that it will be necessary to fear him.?nbsp;

15

From where they will think to make famine come,?nbsp;
From there will come the surfeit:?nbsp;
The eye of the sea through canine greed?nbsp;
For the one the other will give oil and wheat.?nbsp;

16

The city of liberty made servile:?nbsp;
Made the asylum of profligates and dreamers.?nbsp;
The King changed to them not so violent:?nbsp;
From one hundred become more than a thousand.?nbsp;

17

To change at Beaune, Nuits, Ch鈒on and Dijon,?nbsp;
The duke wishing to improve the Carmelite [nun]?nbsp;
Marching near the river, fish, diver's beak?nbsp;
Will see the tail: the gate will be locked.?nbsp;

18

Some of those most lettered in the celestial facts?nbsp;
Will be condemned by illiterate princes:?nbsp;
Punished by Edict, hunted, like criminals,?nbsp;
And put to death wherever they will be found.?nbsp;

19

Before Rouen the siege laid by the Insubrians,?nbsp;
By land and sea the passages shut up:?nbsp;
By Hainaut and Flanders, by Ghent and those of Li間e?nbsp;
Through cloaked gifts they will ravage the shores.?nbsp;

20

Peace and plenty for a long time the place will praise:?nbsp;
Throughout his realm the fleur-de-lys deserted:?nbsp;
Bodies dead by water, land one will bring there,?nbsp;
Vainly awaiting the good fortune to be buried there.?nbsp;

21

The change will be very difficult:?nbsp;
City and province will gain by the change:?nbsp;
Heart high, prudent established, chased out one cunning,?nbsp;
Sea, land, people will change their state.?nbsp;

22

The great army will be chased out,?nbsp;
In one moment it will be needed by the King:?nbsp;
The faith promised from afar will be broken,?nbsp;
He will be seen naked in pitiful disorder.?nbsp;

23

The legion in the marine fleet?nbsp;
Will burn lime, loadstone sulfur and pitch:?nbsp;
The long rest in the secure place:?nbsp;
'Port Selyn' and Monaco, fire will consume them.?nbsp;

24

Beneath the holy earth of a soul the faint voice heard,?nbsp;
Human flame seen to shine as divine:?nbsp;
It will cause the earth to be stained with the blood of the monks,?nbsp;

And to destroy the holy temples for the impure ones.?nbsp;

25

Lofty bodies endlessly visible to the eye,?nbsp;
Through these reasons they will come to obscure:?nbsp;
Body, forehead included, sense and head invisible,?nbsp;
Diminishing the sacred prayers.?nbsp;

26

The great swarm of bees will arise,?nbsp;
Such that one will not know whence they have come;?nbsp;
By night the ambush, the sentinel under the vines?nbsp;
City delivered by five babblers not naked.?nbsp;

27

Salon, Tarascon, 'Mausol', the arch of 'SEX.',?nbsp;
Where the pyramid is still standing:?nbsp;
They will come to deliver the Prince of 'Annemark,'?nbsp;
Redemption reviled in the temple of Artemis.?nbsp;

28

When Venus will be covered by the Sun,?nbsp;
Under the splendor will be a hidden form:?nbsp;
Mercury will have exposed them to the fire,?nbsp;
Through warlike noise it will be insulted.?nbsp;

29

The Sun hidden eclipsed by Mercury?nbsp;
Will be placed only second in the sky:?nbsp;
Of Vulcan Hermes will be made into food,?nbsp;
The Sun will be seen pure, glowing red and golden.?nbsp;

30

Eleven more times the Moon the Sun will not want,?nbsp;
All raised and lowered by degree:?nbsp;
And put so low that one will stitch little gold:?nbsp;
Such that after famine plague, the secret uncovered.?nbsp;

31

The Moon in the full of night over the high mountain,?nbsp;
The new sage with a lone brain sees it:?nbsp;
By his disciples invited to be immortal,?nbsp;
Eyes to the south. Hands in bosoms, bodies in the fire.?nbsp;

32

In the places and times of flesh giving way to fish,?nbsp;
The communal law will be made in opposition:?nbsp;
It will hold strongly the old ones, then removed from the midst,?nbsp;

Loving of Everything in Common put far behind.?nbsp;

33

Jupiter joined more to Venus than to the Moon?nbsp;
Appearing with white fulness:?nbsp;
Venus hidden under the whiteness of Neptune?nbsp;
Struck by Mars through the white stew.?nbsp;

34

The great one of the foreign land led captive,?nbsp;
Chained in gold offered to King 'Chyren':?nbsp;
He who in Ausonia, Milan will lose the war,?nbsp;
And all his army put to fire and sword.?nbsp;

35

The fire put out the virgins will betray?nbsp;
The greater part of the new band:?nbsp;
Lightning in sword and lance the lone Kings will guard?nbsp;
Etruria and Corsica, by night throat cut.?nbsp;

36

The new sports set up again in Gaul,?nbsp;
After victory in the Insubrian campaign:?nbsp;
Mountains of Hesperia, the great ones tied and trussed up:?nbsp;
'Romania' and Spain to tremble with fear.?nbsp;

37

The Gaul will come to penetrate the mountains by leaps:?nbsp;
He will occupy the great place of Insubria:?nbsp;
His army to enter to the greatest depth,?nbsp;
Genoa and Monaco will drive back the red fleet.?nbsp;

38

While he will engross the Duke, King and Queen?nbsp;
With the captive Byzantine chief in Samothrace:?nbsp;
Before the assault one will eath the order:?nbsp;
Reverse side metaled will follow the trail of the blood.?nbsp;

39

The Rhodians will demand relief,?nbsp;
Through the neglect of its heirs abandoned.?nbsp;
The Arab empire will reveal its course,?nbsp;
The cause set right again by Hesperia.?nbsp;

40

The fortresses of the besieged shut up,?nbsp;
Through gunpowder sunk into the abyss:?nbsp;
The traitors will all be stowed away alive,?nbsp;
Never did such a pitiful schism happen to the sextons.?nbsp;

41

Female sex captive as a hostage?nbsp;
Will come by night to deceive the guards:?nbsp;
The chief of the army deceived by her language?nbsp;
Will abandon her to the people, it will be pitiful to see.?nbsp;

42

Geneva and Langres through those of Chartres and D鬺e?nbsp;
And through Grenoble captive at Mont閘imar?nbsp;
Seyssel, Lausanne, through fraudulent deceit,?nbsp;
They will betray them for sixty marks of gold.?nbsp;

43

Arms will be heard clashing in the sky:?nbsp;
That very same year the divine ones enemies:?nbsp;
They will want unjustly to discuss the holy laws:?nbsp;
Through lightning and war the complacent one put to death.?nbsp;

44

Two large ones of Mende, of Rodez and Milhau?nbsp;
Cahors, Limoges, Castres bad week?nbsp;
By night the entry, from Bordeaux an insult?nbsp;
Through P閞igord at the peal of the bell.?nbsp;

45

Through conflict a King will abandon his realm:?nbsp;
The greatest chief will fail in time of need:?nbsp;
Dead, ruined few will escape it,?nbsp;
All cut up, one will be a witness to it.?nbsp;

46

The fact well defended by excellence,?nbsp;
Guard yourself Tours from your near ruin:?nbsp;
London and Nantes will make a defense through Reims?nbsp;
Not passing further in the time of the drizzle.?nbsp;

47

The savage black one when he will have tried?nbsp;
His bloody hand at fire, sword and drawn bows:?nbsp;
All of his people will be terribly frightened,?nbsp;
Seeing the greatest ones hung by neck and feet.?nbsp;

48

The fertile, spacious Ausonian plain?nbsp;
Will produce so many gadflies and locusts,?nbsp;
The solar brightness will become clouded,?nbsp;
All devoured, great plague to come from them.?nbsp;

49

Before the people blood will be shed,?nbsp;
Only from the high heavens will it come far:?nbsp;
But for a long time of one nothing will be heard,?nbsp;
The spirit of a lone one will come to bear witness against it.?nbsp;

50

Libra will see the Hesperias govern,?nbsp;
Holding the monarchy of heaven and earth:?nbsp;
No one will see the forces of Asia perished,?nbsp;
Only seven hold the hierarchy in order.?nbsp;

51

A Duke eager to follow his enemy?nbsp;
Will enter within impeding the phalanx:?nbsp;
Hurried on foot they will come to pursue so closely?nbsp;
That the day will see a conflict near Ganges.?nbsp;

52

In the besieged city men and woman to the walls,?nbsp;
Enemies outside the chief ready to surrender:?nbsp;
The wind will be strongly against the troops,?nbsp;
They will be driven away through lime, dust and ashes.?nbsp;

53

The fugitives and exiles recalled:?nbsp;
Fathers and sons great garnishing of the deep wells:?nbsp;
The cruel father and his people choked:?nbsp;
His far worse son submerged in the well.?nbsp;

54

Of the name which no Gallic King ever had?nbsp;
Never was there so fearful a thunderbolt,?nbsp;
Italy, Spain and the English trembling,?nbsp;
Very attentive to a woman and foreigners.?nbsp;

55

When the crow on the tower made of brick?nbsp;
For seven hours will continue to scream:?nbsp;
Death foretold, the statue stained with blood,?nbsp;
Tyrant murdered, people praying to their Gods.?nbsp;

56

After the victory of the raving tongue,?nbsp;
The spirit tempered in tranquility and repose:?nbsp;
Throughout the conflict the bloody victor makes orations,?nbsp;
Roasting the tongue and the flesh and the bones.?nbsp;

57

Ignorant envy upheld before the great King,?nbsp;
He will propose forbidding the writings:?nbsp;
His wife not his wife tempted by another,?nbsp;
Twice two more neither skill nor cries.?nbsp;

58

To swallow the burning Sun in the throat,?nbsp;
The Etruscan land washed by human blood:?nbsp;
The chief pail of water, to lead his son away,?nbsp;
Captive lady conducted into Turkish land.?nbsp;

59

Two beset in burning fervor:?nbsp;
By thirst for two full cups extinguished,?nbsp;
The fort filed, and an old dreamer,?nbsp;
To the Genevans he will show the track from 'Nira.'?nbsp;

60

The seven children left in hostage,?nbsp;
The third will come to slaughter his child:?nbsp;
Because of his son two will be pierced by the point,?nbsp;
Genoa, Florence, he will come to confuse them.?nbsp;

61

The old one mocked and deprived of his place,?nbsp;
By the foreigner who will suborn him:?nbsp;
Hands of his son eaten before his face,?nbsp;
His brother to Chartres, Orl閍ns Rouen will betray.?nbsp;

62

A colonel with ambition plots,?nbsp;
He will seize the greatest army,?nbsp;
Against his Prince false invention,?nbsp;
And he will be discovered under his arbor.?nbsp;

63

The Celtic army against the mountaineers,?nbsp;
Those who will be learned and able in bird-calling:?nbsp;
Peasants will soon work fresh presses,?nbsp;
All hurled on the sword's edge.?nbsp;

64

The transgressor in bourgeois garb,?nbsp;
He will come to try the King with his offense:?nbsp;
Fifteen soldiers for the most part bandits,?nbsp;
Last of life and chief of his fortune.?nbsp;

65

Towards the deserter of the great fortress,?nbsp;
After he will have abandoned his place,?nbsp;
His adversary will exhibit very great prowess,?nbsp;
The Emperor soon dead will be condemned.?nbsp;

66

Under the feigned color of seven shaven heads?nbsp;
Diverse spies will be scattered:?nbsp;
Wells and fountains sprinkled with poisons,?nbsp;
At the fort of Genoa devourers of men.?nbsp;

67

The year that Saturn and Mars are equal fiery,?nbsp;
The air very dry parched long meteor:?nbsp;
Through secret fires a great place blazing from burning heat,?nbsp;
Little rain, warm wind, wars, incursions.?nbsp;

68

In the place very near not far from Venus,?nbsp;
The two greatest ones of Asia and of Africa,?nbsp;
From the Rhine and Lower Danube they will be said to have come,?nbsp;

Cries, tears at Malta and the Ligurian side.?nbsp;

69

The exiles will hold the great city,?nbsp;
The citizens dead, murdered and driven out:?nbsp;
Those of Aquileia will promise Parma?nbsp;
To show them the entry through the untracked places.?nbsp;

70

Quite contiguous to the great Pyrenees mountains,?nbsp;
One to direct a great army against the Eagle:?nbsp;
Veins opened, forces exterminated,?nbsp;
As far as Pau will he come to chase the chief.?nbsp;

71

In place of the bride the daughters slaughtered,?nbsp;
Murder with great error no survivor to be:?nbsp;
Within the well vestals inundated,?nbsp;
The bride extinguished by a drink of Aconite.?nbsp;

72

Those of N頼es through Agen and Lectoure?nbsp;
At Saint-F閘ix will hold their parliament:?nbsp;
Those of Bazas will come at the unhappy hour?nbsp;
To seize Condom and Marsan promptly.?nbsp;

73

The great nephew by force will test?nbsp;
The treaty made by the pusillanimous heart:?nbsp;
The Duke will try Ferrara and Asti,?nbsp;
When the pantomine will take place in the evening.?nbsp;

74

Those of lake Geneva and of M鈉on:?nbsp;
All assembled against those of Aquitaine:?nbsp;
Many Germans many more Swiss,?nbsp;
They will be routed along with those of 'Humane.'?nbsp;

75

Ready to fight one will desert,?nbsp;
The chief adversary will obtain the victory:?nbsp;
The rear guard will make a defense,?nbsp;
The faltering ones dead in the white territory.?nbsp;

76

The people of Agen by those of P閞igord?nbsp;
Will be vexed, holding as far as the Rh鬾e:?nbsp;
The union of Gascons and Bigorre?nbsp;
To betray the temple, the priest giving his sermon.?nbsp;

77

'Selin' monarch Italy peaceful,?nbsp;
Realms united by the Christian King of the World:?nbsp;
Dying he will want to lie in Blois soil,?nbsp;
After having chased the pirates from the sea.?nbsp;

78

The great army of the civil struggle,?nbsp;
By night Parma to the foreign one discovered,?nbsp;
Seventy-nine murdered in the town,?nbsp;
The foreigners all put to the sword.?nbsp;

79

Blood Royal flee, Monheurt, Mas, Aiguillon,?nbsp;
The Landes will be filled by Bordelais,?nbsp;
Navarre, Bigorre points and spurs,?nbsp;
Deep in hunger to devour acorns of the cork oak.?nbsp;

80

Near the great river, great ditch, earth drawn out,?nbsp;
In fifteen parts will the water be divided:?nbsp;
The city taken, fire, blood, cries, sad conflict,?nbsp;
And the greatest part involving the colosseum.?nbsp;

81

Promptly will one build a bridge of boats,?nbsp;
To pass the army of the great Belgian Prince:?nbsp;
Poured forth inside and not far from Brussels,?nbsp;
Passed beyond, seven cut up by pike.?nbsp;

82

A throng approaches coming from Slaconia,?nbsp;
The old Destroyer the city will ruin:?nbsp;
He will see his 'Romania' quite desolated,?nbsp;
Then he will not know how to put out the great flame.?nbsp;

83

Combat by night the valiant captain?nbsp;
Conquered will flee few people conquered:?nbsp;
His people stirred up, sedition not in vain,?nbsp;
His own son will hold him besieged.?nbsp;

84

A great one of Auxerre will die very miserable,?nbsp;
Driven out by those who had been under him:?nbsp;
Put in chains, behind a strong cable,?nbsp;
In the year that Mars, Venus and Sun are in conjunction in summer.?nbsp;


85

The white coal will be chased by the black one,?nbsp;
Made prisoner led to the dung cart,?nbsp;
Moor Camel on twisted feet,?nbsp;
Then the younger one will blind the hobby falcon.?nbsp;

86

The year that Saturn will be conjoined in Aquarius?nbsp;
With the Sun, the very powerful King?nbsp;
Will be received and anointed at Reims and Aix,?nbsp;
After conquests he will murder the innocent.?nbsp;

87

A King's son learned in many languages,?nbsp;
Different from his senior in the realm:?nbsp;
His handsome father understood by the greater son,?nbsp;
He will cause his principal adherent to perish.?nbsp;

88

Anthony by name great by the filthy fact?nbsp;
Of Lousiness wasted to his end:?nbsp;
One who will want to be desirous of lead,?nbsp;
Passing the port he will be immersed by the elected one.?nbsp;

89

Thirty of London will conspire secretly?nbsp;
Against their King, the enterprise on the bridge:?nbsp;
He and his satellites will have a distaste for death,?nbsp;
A fair King elected, native of Frisia.?nbsp;

90

The two armies will be unable to unite at the walls,?nbsp;
In that instant Milan and Pavia to tremble:?nbsp;
Hunger, thirst, doubt will come to plague them very strongly?nbsp;
They will not have a single morsel of meat, bread or victuals.?nbsp;

91

For the Gallic Duke compelled to fight in the duel,?nbsp;
The ship of Melilla will not approach Monaco,?nbsp;
Wrongly accused, perpetual prison,?nbsp;
His son will strive to reign before his death.?nbsp;

92

The head of the valiant captain cut off,?nbsp;
It will be thrown before his adversary:?nbsp;
His body hung on the sail-yard of the ship,?nbsp;
Confused it will flee by oars against the wind.?nbsp;

93

A serpent seen near the royal bed,?nbsp;
It will be by the lady at night the dogs will not bark:?nbsp;
Then to be born in France a Prince so royal,?nbsp;
Come from heaven all the Princes will see him.?nbsp;

94

Two great brothers will be chased out of Spain,?nbsp;
The elder conquered under the Pyrenees mountains:?nbsp;
The sea to redden, Rh鬾e, bloody Lake Geneva from Germany,?nbsp;
Narbonne, B閦iers contaminated by Agde.?nbsp;

95

The realm left to two they will hold it very briefly,?nbsp;
Three years and seven months passed by they will make war:?nbsp;
The two Vestals will rebel in opposition,?nbsp;
Victor the younger in the land of Brittany.?nbsp;

96

The elder sister of the British Isle?nbsp;
Will be born fifteen years before her brother,?nbsp;
Because of her promise procuring verification,?nbsp;
She will succeed to the kingdom of the balance.?nbsp;

97

The year that Mercury, Mars, Venus in retrogression,?nbsp;
The line of the great Monarch will not fail:?nbsp;
Elected by the Portuguese people near Cadiz,?nbsp;
One who will come to grow very old in peace and reign.?nbsp;

98

Those of Alba will pass into Rome,?nbsp;
By means of Langres the multitude muffled up,?nbsp;
Marquis and Duke will pardon no man,?nbsp;
Fire, blood, smallpox no water the crops to fail.?nbsp;

99

The valiant elder son of the King's daughter,?nbsp;
He will hurl back the Celts very far,?nbsp;
Such that he will cast thunderbolts, so many in such an array?nbsp;
Few and distant, then deep into the Hesperias.?nbsp;

100

From the celestial fire on the Royal edifice,?nbsp;
When the light of Mars will go out,?nbsp;
Seven months great war, people dead through evil?nbsp;
Rouen, Evreux the King will not fail.?

--
饭疏食饮水，曲肱而枕之,不亦乐乎。不义而富且贵，于我如浮云

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 162.105.181.
211]

BBS水木清华站∶精华区
--

        哦，痛苦谁都能克服，除了正在痛苦的人。
                                                ——Shakespeare

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]

Life 版 (精华区)