精华区文章阅读

发信人: oliver (铁皮鼓), 信区: other
标  题: 诺查丹姆斯的诸世纪--5
发信站: 听涛站 (Sat Apr  8 10:51:41 2000), 转信

BBS水木清华站∶精华区
发信人: quasi (云出岫), 信区: Astrology
标  题: 诺查丹姆斯的诸世纪--5
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Nov 23 15:21:52 1998) WWW-POST

CENTURY 5

1

Before the coming of Celtic ruin,?nbsp;
In the temple two will parley?nbsp;
Pike and dagger to the heart of one mounted on the steed,?nbsp;
They will bury the great one without making any noise.?nbsp;

2

Seven conspirators at the banquet will cause to flash?nbsp;
The iron out of the ship against the three:?nbsp;
One will have the two fleets brought to the great one,?nbsp;
When through the evil the latter shoots him in the forehead.?nbsp;

3

The successor to the Duchy will come,?nbsp;
Very far beyond the Tuscan Sea:?nbsp;
A Gallic branch will hold Florence,?nbsp;
The nautical Frog in its gyron be agreement.?nbsp;

4

The large mastiff expelled from the city?nbsp;
Will be vexed by the strange alliance,?nbsp;
After having chased the stag to the fields?nbsp;
The wolf and the Bear will defy each other.?nbsp;

5

Under the shadowy pretense of removing servitude,?nbsp;
He will himself usurp the people and city:?nbsp;
He will do worse because of the deceit of the young prostitute,?nbsp;

Delivered in the field reading the false poem.?nbsp;

6

The Augur putting his hand upon the head of the King?nbsp;
Will come to pray for the peace of Italy:?nbsp;
He will come to move the sceptre to his left hand,?nbsp;
From King he will become pacific Emperor.?nbsp;

7

The bones of the Triumvir will be found,?nbsp;
Looking for a deep enigmatic treasure:?nbsp;
Those from thereabouts will not be at rest,?nbsp;
Digging for this thing of marble and metallic lead.?nbsp;

8

There will be unleashed live fire, hidden death,?nbsp;
Horrible and frightful within the globes,?nbsp;
By night the city reduced to dust by the fleet,?nbsp;
The city afire, the enemy amenable.?nbsp;

9

The great arch demolished down to its base,?nbsp;
By the chief captive his friend forestalled,?nbsp;
He will be born of the lady with hairy forehead and face,?nbsp;
Then through cunning the Duke overtaken by death.?nbsp;

10

A Celtic chief wounded in the conflict?nbsp;
Seeing death overtaking his men near a cellar:?nbsp;
Pressed by blood and wounds and enemies,?nbsp;
And relief by four unknown ones.?nbsp;

11

The sea will not be passed over safely by those of the Sun,?nbsp;
Those of Venus will hold all Africa:?nbsp;
Saturn will no longer occupy their realm,?nbsp;
And the Asiatic part will change.?nbsp;

12

To near the Lake of Geneva will it be conducted,?nbsp;
By the foreign maiden wishing to betray the city:?nbsp;
Before its murder at Augsburg the great suite,?nbsp;
And those of the Rhine will come to invade it.?nbsp;

13

With great fury the Roman Belgian King?nbsp;
Will want to vex the barbarian with his phalanx:?nbsp;
Fury gnashing, he will chase the African people?nbsp;
From the Pannonias to the pillars of Hercules.?nbsp;

14

Saturn and Mars in Leo Spain captive,?nbsp;
By the African chief trapped in the conflict,?nbsp;
Near Malta, 'Herodde' taken alive,?nbsp;
And the Roman sceptre will be struck down by the Cock.?nbsp;

15

The great Pontiff taken captive while navigating,?nbsp;
The great one thereafter to fail the clergy in tumult:?nbsp;
Second one elected absent his estate declines,?nbsp;
His favorite bastard to death broken on the wheel.?nbsp;

16

The Sabaean tear no longer at its high price,?nbsp;
Turning human flesh into ashes through death,?nbsp;
At the isle of Pharos disturbed by the Crusaders,?nbsp;
When at Rhodes will appear a hard phantom.?nbsp;

17

By night the King passing near an Alley,?nbsp;
He of Cyprus and the principal guard:?nbsp;
The King mistaken, the hand flees the length of the Rh鬾e,?nbsp;
The conspirators will set out to put him to death.?nbsp;

18

The unhappy abandoned one will die of grief,?nbsp;
His conqueress will celebrate the hecatomb:?nbsp;
Pristine law, free edict drawn up,?nbsp;
The wall and the Prince falls on the seventh day.?nbsp;

19

The great Royal one of gold, augmented by brass,?nbsp;
The agreement broken, war opened by a young man:?nbsp;
People afflicted because of a lamented chief,?nbsp;
The land will be covered with barbarian blood.?nbsp;

20

The great army will pass beyond the Alps,?nbsp;
Shortly before will be born a monster scoundrel:?nbsp;
Prodigious and sudden he will turn?nbsp;
The great Tuscan to his nearest place.?nbsp;

21

By the death of the Latin Monarch,?nbsp;
Those whom he will have assisted through his reign:?nbsp;
The fire will light up again the booty divided,?nbsp;
Public death for the bold ones who incurred it.?nbsp;

22

Before the great one has given up the ghost at Rome,?nbsp;
Great terror for the foreign army:?nbsp;
The ambush by squadrons near Parma,?nbsp;
Then the two red ones will celebrate together.?nbsp;

23

The two contented ones will be united together,?nbsp;
When for the most part they will be conjoined with Mars:?nbsp;
The great one of Africa trembles in terror,?nbsp;
Duumvirate disjoined by the fleet.?nbsp;

24

The realm and law raised under Venus,?nbsp;
Saturn will have dominion over Jupiter:?nbsp;
The law and realm raised by the Sun,?nbsp;
Through those of Saturn it will suffer the worst.?nbsp;

25

The Arab Prince Mars, Sun, Venus, Leo,?nbsp;
The rule of the Church will succumb by sea:?nbsp;
Towards Persia very nearly a million men,?nbsp;
The true serpent will invade Byzantium and Egypt.?nbsp;

26

The slavish people through luck in war?nbsp;
Will become elevated to a very high degree:?nbsp;
They will change their Prince, one born a provincial,?nbsp;
An army raised in the mountains to pass over the sea.?nbsp;

27

Through fire and arms not far from the Black Sea,?nbsp;
He will come from Persia to occupy Trebizond:?nbsp;
Pharos, Mytilene to tremble, the Sun joyful,?nbsp;
The Adriatic Sea covered with Arab blood.

28

His arm hung and leg bound,?nbsp;
Face pale, dagger hidden in his bosom,?nbsp;
Three who will be sworn in the fray?nbsp;
Against the great one of Genoa will the steel be unleashed.?nbsp;

29

Liberty will not be recovered,?nbsp;
A proud, villainous, wicked black one will occupy it,?nbsp;
When the matter of the bridge will be opened,?nbsp;
The republic of Venice vexed by the Danube.?nbsp;

30

All around the great city?nbsp;
Soldiers will be lodged throughout the fields and towns:?nbsp;
To give the assault Paris, Rome incited,?nbsp;
Then upon the bridge great pillage will be carried out.?nbsp;

31

Through the Attic land fountain of wisdom,?nbsp;
At present the rose of the world:?nbsp;
The bridge ruined, and its great pre-eminence?nbsp;
Will be subjected, a wreck amidst the waves.?nbsp;

32

Where all is good, the Sun all beneficial and the Moon?nbsp;
Is abundant, its ruin approaches:?nbsp;
From the sky it advances to change your fortune.?nbsp;
In the same state as the seventh rock.?nbsp;

33

Of the principal ones of the city in rebellion?nbsp;
Who will strive mightily to recover their liberty:?nbsp;
The males cut up, unhappy fray,?nbsp;
Cries, groans at Nantes pitiful to see.?nbsp;

34

From the deepest part of the English West?nbsp;
Where the head of the British isle is?nbsp;
A fleet will enter the Gironde through Blois,?nbsp;
Through wine and salt, fires hidden in the casks.?nbsp;

35

For the free city of the great Crescent sea,?nbsp;
Which still carries the stone in its stomach,?nbsp;
The English fleet will come under the drizzle?nbsp;
To seize a branch, war opened by the great one.?nbsp;

36

The sister's brother through the quarrel and deceit?nbsp;
Will come to mix dew in the mineral:?nbsp;
On the cake given to the slow old woman,?nbsp;
She dies tasting it she will be simple and rustic.?nbsp;

37

Three hundred will be in accord with one will?nbsp;
To come to the execution of their blow,?nbsp;
Twenty months after all memory?nbsp;
Their king betrayed simulating feigned hate.?nbsp;

38

He who will succeed the great monarch on his death?nbsp;
Will lead an illicit and wanton life:?nbsp;
Through nonchalance he will give way to all,?nbsp;
So that in the end the Salic law will fail.?nbsp;

39

Issued from the true branch of the fleur-de-lys,?nbsp;
Placed and lodged as heir of Etruria:?nbsp;
His ancient blood woven by long hand,?nbsp;
He will cause the escutcheon of Florence to bloom.?nbsp;

40

The blood royal will be so very mixed,?nbsp;
Gauls will be constrained by Hesperia:?nbsp;
One will wait until his term has expired,?nbsp;
And until the memory of his voice has perished.?nbsp;

41

Born in the shadows and during a dark day,?nbsp;
He will be sovereign in realm and goodness:?nbsp;
He will cause his blood to rise again in the ancient urn,?nbsp;
Renewing the age of gold for that of brass.?nbsp;

42

Mars raised to his highest belfry?nbsp;
Will cause the Savoyards to withdraw from France:?nbsp;
The Lombard people will cause very great terror?nbsp;
To those of the Eagle included under the Balance.?nbsp;

43

The great ruin of the holy things is not far off,?nbsp;
Provence, Naples, Sicily, S閑s and Pons:?nbsp;
In Germany, at the Rhine and Cologne,?nbsp;
Vexed to death by all those of Mainz.?nbsp;

44

On sea the red one will be taken by pirates,?nbsp;
Because of him peace will be troubled:?nbsp;
Anger and greed will he expse through a false act,?nbsp;
The army doubled by the great Pontiff.?nbsp;

45

The great Empire will soon be desolated?nbsp;
And transferred to near the Ardennes:?nbsp;
The two bastards beheaded by the oldest one,?nbsp;
And Bronzebeard the hawk-nose will reign.?nbsp;

46

Quarrels and new schism by the red hats?nbsp;
When the Sabine will have been elected:?nbsp;
They will produce great sophism against him,?nbsp;
And Rome will be injured by those of Alba.?nbsp;

47

The great Arab will march far forward,?nbsp;
He will be betrayed by the Byzantinians:?nbsp;
Ancient Rhodes will come to meet him,?nbsp;
And greater harm through the Austrian Hungarians.?nbsp;

48

After the great affliction of the sceptre,?nbsp;
Two enemies will be defeated by them:?nbsp;
A fleet from Africa will appear before the Hungarians,?nbsp;
By land and sea horrible deeds will take place.?nbsp;

49

Not from Spain but from ancient France?nbsp;
Will one be elected for the trembling bark,?nbsp;
To the enemy will a promise be made,?nbsp;
He who will cause a cruel plague in his realm.?nbsp;

50

The year that the brothers of the lily come of age,?nbsp;
One of them will hold the great 'Romania':?nbsp;
The mountains to tremble, Latin passage opened,?nbsp;
Agreement to march against the fort of Armenia.?nbsp;

51

The people of Dacia, England, Poland?nbsp;
And of Bohemia will make a new league:?nbsp;
To pass beyond the pillars of Hercules,?nbsp;
The Barcelonans and Tuscans will prepare a cruel plot.?nbsp;

52

There will be a King who will give opposition,?nbsp;
The exiles raised over the realm:?nbsp;
The pure poor people to swim in blood,?nbsp;
And for a long time will he flourish under such a device.?nbsp;

53

The law of the Sun and of Venus in strife,?nbsp;
Appropriating the spirit of prophecy:?nbsp;
Neither the one nor the other will be understood,?nbsp;
The law of the great Messiah will hold through the Sun.?nbsp;

54

From beyond the Black Sea and great Tartary,?nbsp;
There will be a King who will come to see Gaul,?nbsp;
He will pierce through 'Alania' and Armenia,?nbsp;
And within Byzantium will he leave his bloody rod.?nbsp;

55

In the country of Arabia Felix?nbsp;
There will be born one powerful in the law of Mahomet:?nbsp;
To vex Spain, to conquer Grenada,?nbsp;
And more by sea against the Ligurian people.?nbsp;

56

Through the death of the very old Pontiff?nbsp;
A Roman of good age will be elected,?nbsp;
Of him it will be said that he weakens his see,?nbsp;
But long will he sit and in biting activity.?nbsp;

57

There will go from Mont Gaussier and 'Aventin,'?nbsp;
One who through the hole will warn the army:?nbsp;
Between two rocks will the booty be taken,?nbsp;
Of Sectus' mausoleum the renown to fail.?nbsp;

58

By the aqueduct of Uz鑣 over the Gard,?nbsp;
Through the forest and inaccessible mountain,?nbsp;
In the middle of the bridge there will be cut in the fist?nbsp;
The chief of N頼es who will be very terrible.?nbsp;

59

Too long a stay for the English chief at N頼es,?nbsp;
Towards Spain Redbeard to the rescue:?nbsp;
Many will die by war opened that day,?nbsp;
When a bearded star will fall in Artois.?nbsp;

60

By the shaven head a very bad choice will come to be made,?nbsp;
Overburdened he will not pass the gate:?nbsp;
He will speak with such great fury and rage,?nbsp;
That to fire and blood he will consign the entire sex.?nbsp;

61

The child of the great one not by his birth,?nbsp;
He will subjugate the high Apenine mountains:?nbsp;
He will cause all those of the balance to tremble,?nbsp;
And from the Pyrenees to Mont Cenis.?nbsp;

62

One will see blood to rain on the rocks,?nbsp;
Sun in the East, Saturn in the West:?nbsp;
Near Orgon war, at Rome great evil to be seen,?nbsp;
Ships sunk to the bottom, and the Tridental taken.?nbsp;

63

From the vain enterprise honor and undue complaint,?nbsp;
Boats tossed about among the Latins, cold, hunger, waves?nbsp;
Not far from the Tiber the land stained with blood,?nbsp;
And diverse plagues will be upon mankind.?nbsp;

64

Those assembled by the tranquility of the great number,?nbsp;
By land and sea counsel countermanded:?nbsp;
Near 'Antonne' Genoa, Nice in the shadow?nbsp;
Through fields and towns in revolt against the chief.?nbsp;

65

Come suddenly the terror will be great,?nbsp;
Hidden by the principal ones of the affair:?nbsp;
And the lady on the charcoal will no longer be in sight,?nbsp;
Thus little by little will the great ones be angered.?nbsp;

66

Under the ancient vestal edifices,?nbsp;
Not far from the ruined aqueduct:?nbsp;
The glittering metals are of the Sun and Moon,?nbsp;
The lamp of Trajan engraved with gold burning.?nbsp;

67

When the chief of Perugia will not venture his tunic?nbsp;
Sense under cover to strip himself quite naked:?nbsp;
Seven will be taken Aristocratic deed,?nbsp;
Father and son dead through a point in the collar.?nbsp;

68

In the Danube and of the Rhine will come to drink?nbsp;
The great Camel, not repenting it:?nbsp;
Those of the Rh鬾e to tremble, and much more so those of the Loire,
?nbsp;
and near the Alps the Cock will ruin him.?nbsp;

69

No longer will the great one be in his false sleep,?nbsp;
Uneasiness will come to replace tranquility:?nbsp;
A phalanx of gold, azure and vermilion arrayed?nbsp;
To subjugate Africa and gnaw it to the bone,?nbsp;

70

Of the regions subject to the Balance,?nbsp;
They will trouble the mountains with great war,?nbsp;
Captives the entire sex enthralled and all Byzantium,?nbsp;
So that at dawn they will spread the news from land to land.?nbsp;

71

By the fury of one who will wait for the water,?nbsp;
By his great rage the entire army moved:?nbsp;
Seventeen boats loaded with the noble,?nbsp;
The messenger come late along the Rh鬾e.?nbsp;

72

For the pleasure of the voluptuous edict,?nbsp;
One will mix poison in the faith:?nbsp;
Venus will be in a course so virtuous?nbsp;
As to becloud the whole quality of the Sun.?nbsp;

73

The Church of God will be persecuted,?nbsp;
And the holy Temples will be plundered,?nbsp;
The child will put his mother out in her shift,?nbsp;
Arabs will be allied with the Poles.?nbsp;

74

Of Trojan blood will be born a Germanic heart?nbsp;
Who will rise to very high power:?nbsp;
He will drive out the foreign Arabic people,?nbsp;
Returning the Church to its pristine pre-eminence.?nbsp;

75

He will rise high over the estate more to the right,?nbsp;
He will remain seated on the square stone,?nbsp;
Towards the south facing to his left,?nbsp;
The crooked staff in his hand his mouth sealed.?nbsp;

76

In a free place will he pitch his tent,?nbsp;
And he will not want to lodge in the cities:?nbsp;
Aix, Carpentras, L'Isle, Vaucluse 'Mont,' Cavaillon,?nbsp;
Throughout all these places will he abolish his trace.?nbsp;

77

All degrees of Ecclesiastical honor?nbsp;
Will be changed to that of Jupitor and Quirinus:?nbsp;
The priest of Quirinus to one of Mars,?nbsp;
Then a King of France will make him one of Vulcan.?nbsp;

78

The two will not be united for very long,?nbsp;
And in thirteen years to the Barbarian Satrap:?nbsp;
On both sides they will cause such loss?nbsp;
That one will bless the Bark and its cope.?nbsp;

79

The sacred pomp will come to lower its wings,?nbsp;
Through the coming of the great legislator:?nbsp;
He will raise the humble, he will vex the rebels,?nbsp;
His like will not appear on this earth.?nbsp;

80

Ogmios will approach great Byzantium,?nbsp;
The Barbaric League will be driven out:?nbsp;
Of the two laws the heathen one will give way,?nbsp;
Barbarian and Frank in perpetual strife.?nbsp;

81

The royal bird over the city of the Sun,?nbsp;
Seven months in advance it will deliver a nocturnal omen:?nbsp;
The Eastern wall will fall lightning thunder,?nbsp;
Seven days the enemies directly to the gates.?nbsp;

82

At the conclusion of the treaty outside the fortress?nbsp;
Will not go he who is placed in despair:?nbsp;
When those of Arbois, of Langres against Bresse?nbsp;
Will have the mountains of D鬺e an enemy ambush.?nbsp;

83

Those who will have undertaken to subvert,?nbsp;
An unparalleled realm, powerful and invincible:?nbsp;
They will act through deceit, nights three to warn,?nbsp;
When the greatest one will read his Bible at the table.?nbsp;

84

He will be born of the gulf and unmeasured city,?nbsp;
Born of obscure and dark family:?nbsp;
He who the revered power of the great King?nbsp;
Will want to destroy through Rouen and Evreux.?nbsp;

85

Through the Suevi and neighboring places,?nbsp;
They will be at war over the clouds:?nbsp;
Swarm of marine locusts and gnats,?nbsp;
The faults of Geneva will be laid quite bare.?nbsp;

86

Divided by the two heads and three arms,?nbsp;
The great city will be vexed by waters:?nbsp;
Some great ones among them led astray in exile,?nbsp;
Byzantium hard pressed by the head of Persia.?nbsp;

87

The year that Saturn is out of bondage,?nbsp;
In the Frank land he will be inundated by water:?nbsp;
Of Trojan blood will his marriage be,?nbsp;
And he will be confined safely be the Spaniards.?nbsp;

88

Through a frightful flood upon the sand,?nbsp;
A marine monster from other seas found:?nbsp;
Near the place will be made a refuge,?nbsp;
Holding Savona the slave of Turin.?nbsp;

89

Into Hungary through Bohemia, Navarre,?nbsp;
and under that banner holy insurrections:?nbsp;
By the fleur-de-lys legion carrying the bar,?nbsp;
Against Orl閍ns they will cause disturbances.?nbsp;

90

In the Cyclades, in Perinthus and Larissa,?nbsp;
In Sparta and the entire Pelopennesus:?nbsp;
Very great famine, plague through false dust,?nbsp;
Nine months will it last and throughout the entire peninsula.?nbsp;

91

At the market that they call that of liars,?nbsp;
Of the entire Torrent and field of Athens:?nbsp;
They will be surprised by the light horses,?nbsp;
By those of Alba when Mars is in Leo and Saturn in Aquarius.?nbsp;

92

After the see has been held seventeen years,?nbsp;
Five will change within the same period of time:?nbsp;
Then one will be elected at the same time,?nbsp;
One who will not be too contormable to the Romans.?nbsp;

93

Under the land of the round lunar globe,?nbsp;
When Mercury will be dominating:?nbsp;
The isle of Scotland will produce a luminary,?nbsp;
One who will put the English into confusion.?nbsp;

94

He will transfer into great Germany?nbsp;
Brabant and Flanders, Ghent, Bruges and Boulogne:?nbsp;
The truce feigned, the great Duke of Armenia?nbsp;
Will assail Vienna and Cologne.?nbsp;

95

The nautical oar will tempt the shadows,?nbsp;
Then it will come to stir up the great Empire:?nbsp;
In the Aegean Sea the impediments of wood?nbsp;
Obstructing the diverted Tyrrhenian Sea.?nbsp;

96

The rose upon the middle of the great world,?nbsp;
For new deeds public shedding of blood:?nbsp;
To speak the truth, one will have a closed mouth,?nbsp;
Then at the time of need the awaited one will come late.?nbsp;

97

The one born deformed suffocated in horror,?nbsp;
In the habitable city of the great King:?nbsp;
The severe edict of the captives revoked,?nbsp;
Hail and thunder, Condom inestimable.?nbsp;

98

At the forty-eigth climacteric degree,?nbsp;
At the end of Cancer very great dryness:?nbsp;
Fish in sea, river, lake boiled hectic,?nbsp;
B閍rn, Bigorre in distress through fire from the sky.?nbsp;

99

Milan, Ferrara, Turin and Aquileia,?nbsp;
Capua, Brindisi vexed by the Celtic nation:?nbsp;
By the Lion and his eagles's phalanx,?nbsp;
When the old British chief Rome will have.?nbsp;

100

The incendiary trapped in his own fire,?nbsp;
Of fire from the sky at Carcassonne and the Comminges:?nbsp;
Foix, Auch, Maz鑢es, the high old man escaped,?nbsp;
Through those of Hesse and Thuringia, and some Saxons.?

--
饭疏食饮水，曲肱而枕之,不亦乐乎。不义而富且贵，于我如浮云

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 162.105.181.
211]

BBS水木清华站∶精华区
--

        哦，痛苦谁都能克服，除了正在痛苦的人。
                                                ——Shakespeare

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]

Life 版 (精华区)