Life 版 (精华区)

发信人: oliver (铁皮鼓), 信区: other
标  题: 诺查丹姆斯的诸世纪--7 
发信站: 听涛站 (Sat Apr  8 10:52:21 2000), 转信

BBS水木清华站∶精华区
发信人: quasi (云出岫), 信区: Astrology 
标  题: 诺查丹姆斯的诸世纪--7 
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Nov 23 15:29:00 1998) WWW-POST 
 
 
 
 
CENTURY 7  
 
1   
 
The arc of the treasure deceived by Achilles,?nbsp;  
the quadrangule known to the procreators.?nbsp;  
The invention will be known by the Royal deed;?nbsp;  
a corpse seen hanging in the sight of the populace.?nbsp;  
 
2   
 
Arles opened up by war will not offer resistance,?nbsp;  
the soldiers will be astonished by night.?nbsp;  
Black and white concealing indigo on land?nbsp;  
under the false shadow you will see traitors sounded.?nbsp;  
 
3   
 
After the naval victory of France,?nbsp;  
the people of Barcelona the Saillinons and those of Marseilles;?nbsp;  

the robber of gold, the anvil enclosed in the the ball,?nbsp;  
the people of Ptolon will be party to the fraud.?nbsp;  
 
4   
 
The Duke of Langres besieged at D鬺e?nbsp;  
accompanied by people from Autun and Lyons.?nbsp;  
Geneva, Augsburg allied to those of Mirandola,?nbsp;  
to cross the mountains against the people of Ancona.?nbsp;  
 
5   
 
Some of the wine on the table will be spilt,?nbsp;  
the third will not have that which he claimed.?nbsp;  
Twice descended from the black one of Parma,?nbsp;  
Perouse will do to Pisa that which he believed.?nbsp;  
 
6   
 
Naples, Palerma and all of Sicily?nbsp;  
will be uninhabited through Barbarian hands.?nbsp;  
Corsica, Salerno and the island of Sardinia,?nbsp;  
hunger, plague, war the end of extended evils.?nbsp;  
 
7   
 
Upon the struggle of the great light horses,?nbsp;  
it will be claimed that the great crescent is destroyed.?nbsp;  
To kill by night, in the mountains,?nbsp;  
dressed in shephers' clothing, red gulfs in the deep ditch.?nbsp;  
 
8   
 
Florense, flee, flee the nearest Roman,?nbsp;  
at Fiesole will be conflict given:?nbsp;  
blood shed, the greatest one take by the hand,?nbsp;  
neither tample nor sex will be pardoned.?nbsp;  
 
9   
 
The lady in the absence of her great master?nbsp;  
will be begged for love by the Viceroy.?nbsp;  
Feigned promise and misfortune in love,?nbsp;  
in the hands of the great Prince of Bar.?nbsp;  
 
10   
 
By the great Prince bordering le Mans,?nbsp;  
brave and valliant leader of the great army;?nbsp;  
by land and sea with Bretons and Normans,?nbsp;  
to pass Gibraltar and Barcelona to pillage the island.?nbsp;  
 
11   
 
The royal child will scorn his mother,?nbsp;  
eye, feet wounded rude disobedient;?nbsp;  
strange and very bitter news to the lady;?nbsp;  
more than five hundred of here people will be killed.?nbsp;  
 
12   
 
The great younger son will make an end of the war,?nbsp;  
he assembles the pardoned before the gods;?nbsp;  
Ahors and Moissac will go far from the prison,?nbsp;  
a refusal at Lectoure, the people of Agen shaved.?nbsp;  
 
13   
 
From the marine tributary city,?nbsp;  
the shaven head will take up the satrapy;?nbsp;  
to chase the sordid man who will the be against him.?nbsp;  
For fourteen years he will hold the tyranny.?nbsp;  
 
14   
 
He will come to expose the false topography,?nbsp;  
the urns of the tombs will be opened.?nbsp;  
Sect and holy philosophy to thrive,?nbsp;  
black for white and the new for the old.?nbsp;  
 
15   
 
Before the vity of the Insubrain lands,?nbsp;  
for seven years the siege will be laid;?nbsp;  
a very great king enters it,?nbsp;  
the city is then free, away from its enemies.?nbsp;  
 
16   
 
The deep entry made by the great Queen?nbsp;  
will make the place powerful and inaccessible;?nbsp;  
the army of the three lions will be defeated?nbsp;  
causing within a thing hideous and terrible.?nbsp;  
 
17   
 
The prince who has little pity of mercy?nbsp;  
will come through death to change (and become) very knowledgeable.?nbsp;
  
The kingdom will be attended with great tranquillity,?nbsp;  
when the great one will soon be fleeced.?nbsp;  
 
18   
 
The besieged will colour their pacts,?nbsp;  
but seven days later they will make a cruel exit:?nbsp;  
thrown back inside, fire and blood, seven put to the axe?nbsp;  
the lady who had woven the peace is a captive.?nbsp;  
 
19   
 
The fort at Nice will not engage in combat,?nbsp;  
it will be overcome by shining metal.?nbsp;  
This deed will be debated for a long time,?nbsp;  
strange and fearful for the citizens.?nbsp;  
 
20   
 
Ambassadors of the Tuscan language?nbsp;  
will cross the Alps and the sea in April and May.?nbsp;  
The man of the calf will deliver an oration,?nbsp;  
not coming to wipe out the French way of life.?nbsp;  
 
21   
 
By the pestilential enmity of Languedoc,?nbsp;  
the tyrant dissimulated will be driven out.?nbsp;  
The bargain will be made on the bridge at Sorgues?nbsp;  
to put to death both him and his follower?nbsp;  
 
22   
 
The citizens of Mesopotamia?nbsp;  
angry with their friends from Tarraconne;?nbsp;  
games, rites, banquets, every person asleep,?nbsp;  
the vicar at Rh鬾e, the city taken and those of Ausonia.?nbsp;  
 
23   
 
The Royal sceptre will be forced to take?nbsp;  
that which his predecessors had pledged.?nbsp;  
Because they do not understand about the ring?nbsp;  
when they come to sack the palace.?nbsp;  
 
24   
 
He who was buried will come out of the tomb,?nbsp;  
he will make the strong one out of the bridge to be bound with chains.
?nbsp;  
Poisoned with the roe of a barbel,?nbsp;  
the great one from Lorraine by the Marquis du Pont.?nbsp;  
 
25   
 
Through long war all the army exhausted,?nbsp;  
so that they do not find money for the soldiers;?nbsp;  
instead of gold or silver, they will come to coin leather,?nbsp;  
Gallic brass, and the crescent sign of the Moon.?nbsp;  
 
26   
 
Foists and galleys around seven ships,?nbsp;  
a mortal war will be let loose.?nbsp;  
The leader from Madrid will receive a wound from arrows,?nbsp;  
two escaped and five brought to land.?nbsp;  
 
27   
 
At the wall of Vasto the great cavalry?nbsp;  
are impeded by the baggage near Ferrara.?nbsp;  
At Turin they will speedily commit such robbery?nbsp;  
that in the fort they will ravish their hostage.?nbsp;  
 
28   
 
The captain will lead a great herd?nbsp;  
on the mountain closest to the enemy.?nbsp;  
Surrounded by fire he makes such a way,?nbsp;  
all escape except for thirty put on the spit.?nbsp;  
 
29   
 
The great one of Alba will come to rebel,?nbsp;  
he will betray his great forebears.?nbsp;  
The great man of Guise will come to vanquish him,?nbsp;  
led captive with a monument erected.?nbsp;  
 
30   
 
The sack approaches, fire and great bloodshed.?nbsp;  
Po the great rivers, the enterprise for the clowns;?nbsp;  
after a long wait from Genoa and Nice,?nbsp;  
Fossano, Turin the capture at Savigliano.?nbsp;  
 
31   
 
From Languedoc and Guienne more than ten?nbsp;  
thousand will want to cross the Alps again.?nbsp;  
The great Savoyards march against Brindisi,?nbsp;  
Aquino and Bresse will come to drive them back.?nbsp;  
 
32   
 
From the bank of Montereale will be born one?nbsp;  
who bores and calculates becoming a tyrant.?nbsp;  
To raise a force in the marches of Milan,?nbsp;  
to drain Faenza and Florence of gold and men?nbsp;  
 
33   
 
The kingdom stripped of its forces by fraud,?nbsp;  
the fleet blockaded, passages for the spy;?nbsp;  
two false friends will come to rally?nbsp;  
to awaken hatred for a long time dormant.?nbsp;  
 
34   
 
The French nation will be in great grief,?nbsp;  
vain and lighthearted, they will believe rash things.?nbsp;  
No bread, salt, wine nor water, venom nor ale,?nbsp;  
the greater one captured, hunger, cold and want.?nbsp;  
 
35   
 
The great fish will come to complain and weep?nbsp;  
for having chosen, deceived concerning his age:?nbsp;  
he will hardly want to remain with them,?nbsp;  
he will be deceived by those (speaking) his own tongue.?nbsp;  
 
36   
 
God, the heavens, all the divine words in the waves,?nbsp;  
carried by seven red-shaven heads to Byzantium:?nbsp;  
against the anointed three hundred from Trebizond,?nbsp;  
will make two laws, first horror then trust.?nbsp;  
 
37   
 
Ten sent to put the captain of the ship to death,?nbsp;  
are altered by one that there is open revolt in the fleet.?nbsp;  
Confusion, the leader and another stab and bite each other?nbsp;  
at Lerins and the Hyer鑣, ships, prow into the darkness.?nbsp;  
 
38   
 
The elder royal one on a frisky horse?nbsp;  
will spur so fiercely that it will bolt.?nbsp;  
Mouth, mouthfull, foot complaining in the embrace;?nbsp;  
dragged, pulled, to die horribly.?nbsp;  
 
39   
 
The leader of the French army?nbsp;  
will expect to lose the main phalanx.?nbsp;  
Upon the pavement of oatrs and slate?nbsp;  
the foreign nation will be undermined through Genoa.?nbsp;  
 
40   
 
Within casks anointed outside with oil and grease?nbsp;  
twenty-one will be shut before the harbour,?nbsp;  
at second watch; through death they will do great deeds;?nbsp;  
to win the gates and be killed by the watch.?nbsp;  
 
41   
 
The bones of the feet and the hands locked up,?nbsp;  
because of the noise the house is uninhabited for a long time.?nbsp;  
Digging in dreams they will be unearthed,?nbsp;  
the house healthy in inhabited without noise.?nbsp;  
 
42   
 
Two newly arrived have seized the poison,?nbsp;  
to pour it in the kitchen of the great Prince.?nbsp;  
By the scullion both are caught in the act,?nbsp;  
taken he who thought to trouble the elder with death.?nbsp;  
 
? 
 
-- 
饭疏食饮水，曲肱而枕之,不亦乐乎。不义而富且贵，于我如浮云 
 
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 162.105.181.
211]  

BBS水木清华站∶精华区
--


        哦，痛苦谁都能克服，除了正在痛苦的人。
                                                ——Shakespeare

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]