foreign_lg 版 (精华区)

发信人: realyujun (福贝勒郁闷了), 信区: foreign_lg
标  题: [转载] red red rose
发信站: 听涛站 (Sun Feb 25 01:36:30 2001), 转信

【 以下文字转载自 Girls 讨论区 】
【 原文由 houbo 所发表 】

    A Red, Red Rose
          Robert Burns

O my luve is like a red, red rose,
That’s newly sprung in June;

O my luve is like the melodie
That’s sweetly played in tune.

As fair thou art , my bonie lasso,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.

Till a’ the seas gang dry, my dear ,
An the rocks melt wi’ the sun;
And I will luve thee still , my dear,
While the sands o’life shall run.

And fare thee weel,my only luve,
And fare thee weel awhile;
And I will come again, my luve,
tho’it were ten thousand mile!
　

--
 爱情是什么颜色的，如果忧郁是蓝色的；
 快乐是什么颜色的，如果寂寞是灰色的.

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]
--
※ 转载:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]