foreign_lg 版 (精华区)

发信人: choice (若问此愁深浅，天阔浮云远。), 信区: foreign_lg
标  题: 校园口语---听和写
发信站: 听涛站 (2001年10月06日00:49:26 星期六), 站内信件


7. Hearing and Writing 听和写

A: Tell me about your English class, Mary.
B: Well, yesterday the teacher wro-te some sentences on the board. The first
 was "if you can't produce the sounds of a langua-ge acceptable, then you ca
n't really hear them when other people make them". Next he worte, "if you ca
n't hear the sounds of a language then you probably can't write the language
 well. Your inadequate pronunciation contributes to making your writing subs
tandard."
A: Do you think that's right?
B: I don't know, Bob. I'll tell you when the course is over.

Notes
Substandasd--unacceptable, inferior


A：玛丽，给我说说你们英语课。
B：好吧，昨天老师在黑板上写了一些句子。第一句话是"对于一种语言如果你不能正确
地发音,那么当别人发这些音时你实际上不可能听懂。"然后他又写道“如果你听不懂一
种语言的发音，你大概也不可能很好地书写这种语言。你的不合格的发音将导致你的书
写也不能令人满意。”
A：你认为这对吗？
B：我不知道，鲍勃。等这门课结束时我会告诉你的。

--

※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]