foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag (Bonjour), 信区: foreign_lg
标  题: 俚语成语   pop one's cork 大发脾气
发信站: 听涛站 (Sun Mar 25 02:53:29 2001), 转信

pop one's cork 大发脾气

 I've never seen Teresa pop her cork before. I always thought 
she was a very laid-back person.

我从没有见过特里萨发脾气。我原来一直以为她是个好好小姐。


--

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]