精华区文章阅读

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: Artichaut
发信站: 听涛站 (2001年11月13日16:13:15 星期二), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】
发信人: tang (Victor Don ~quit the game), 信区: French
标  题: Artichaut
发信站: 饮水思源 (2001年10月13日12:53:40 星期六), 站内信件

在巴黎超市里有一种奇怪的菜Artichaut，叶子密言地裹在一起如包菜，肥厚如芦
荟，绿而丑，有点像电影中外星人的食物。这就是法国人所谓的“花心男人菜”——朝
鲜蓟。很好笑，这丑怪的菜会和花心男人牵扯到一起！原因只是当它的叶瓣打开来时，会
向四面八方展开，有点招招惹惹的感觉。

　　其实，男人的花心有部分原因是被女人宠坏。法国男人的花心与法国女人的爱美直
接有关。法国女人有一句口头禅——“On est toujours prete.”（时刻准备着）。准备什么——给男人看！男人，包括任何一个擦肩而过的路
人，一回头，就会看到的那双眼睛！在这里，男人觑视街上美丽的女人，她们回以色授神
与的目光。对法国男人而言，在街上遇到一个女士，趋前和她谈话，是再自然不过的事。
因为她们喜欢被看，不在意和陌生人说话、共进晚餐。

　　虽然被赋予人性色彩，蓟也只是一种常见的菊科植物，大不了还有一些食疗作用。
比如，朝鲜蓟可以刺激胆汁的分泌，根、叶都适合防腐杀菌，有防止动脉硬化的功能。　
　
　　在巴黎有一家叫“布多纳”的餐厅，你可以在艾菲尔铁塔三楼的餐厅里，享受旗鱼
肉、香菇统 蓟的法式水饺，或是 始豢肉，另外还有羔羊排加  蓟，那些是混合
了创意、厨艺和些许幻想创造出的“法式”美食

--
     星星一定疲倦了
         几千年过去了
             它们的旅行从不更改


※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 211.80.41.240]
--

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]

foreign_lg 版 (精华区)