foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 核武器能够弥补巴基斯坦的劣势(3)——中德对照新闻
发信站: 听涛站 (2002年01月04日11:19:26 星期五), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
    Beide Seiten haben sich verpflichtet, auf weitere Atomtests 
zu verzichten. ueber die Anzahl ihrer nuklearen Sprengkoepfe kann 
nur spekuliert werden. Man rechnet mit etwa 60 bis 90 in indischen 
und 10 bis 30 in pakistanischen Arsenalen. Indien kann seine 
Sprengkoepfe auf die Boden-Boden-Kurzstreckenrakete "Prithvi" 
montieren und damit Ziele in etwa 150 Kilometer Entfernung 
erreichen. Es soll ueber 15 mobile Startrampen und 75 Raketen 
dieses Typs verfuegen. 

    印巴双方都承诺不再进行核试验。两国核弹头的数量都不太确定。估计印度
拥有60至90枚核弹头，而巴基斯坦则有10到30枚。印度能将核弹头安装在“大地”
地对地短程导弹上，能攻击150公里远的目标。据说印度拥有15个移动发射平台
和75枚“大地”导弹。

    Es hat die Langstreckenraketen vom Typ Agni I (1500 km 
Reichweite), Agni II (2500 km Reichweite) erfolgreich getestet und 
arbeitet jetzt an Agni III mit einer Reichweite bis zu 3500 km. 
Indien hat auch angedeutet, es koennte Neutronen- und 
Wasserstoffbomben herstellen. Pakistan kann Raketen von 300 km bis 
2500 km Reichweite einsetzen und scheint auf diesem Gebiet den 
Indern durchaus nicht unterlegen. 

    印度已经成功地试验了“烈火”1导弹(攻击距离1500公里)和“烈火”2导弹
(攻击距离2500公里)，现在正在试验攻击距离达3500公里的“烈火”3导弹。印度
也暗示能制造中子弹和氢弹。但巴基斯坦却拥有攻击距离从300公里到2500公里的
导弹，在这方面丝毫没有处于下风。

--
    So liebt die Lerche     Wie ich dich liebe       Zu neuen Liedern
      Gesang und Luft,        Mit warmem Blut,       Und Taenzen gibst.
     Und Morgenblumen        Die du mir Jugend      Sei ewig glücklich
      Den Himmelsduft.       Und Freud und Mut      Wie du mich liebst!

※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]