foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 横穿阿富汗的见闻(8)——中德对照新闻
发信站: 听涛站 (2002年02月18日23:55:54 星期一), 站内信件

    Taloqan, 27. Dezember: Der Tag ist ausgefuellt mit der 
Vorbereitung fuer den Nahrungsmitteltransport. Wir vergleichen auf 
dem Basar die Preise. Dann tausche ich meine Dollar in die 
oertlichen Afghani. 
    
    塔卢坎，12月27日 今天我们忙于为运送食品作准备。我们在集市上
比较了物价。然后我把美元换成当地阿富汗尼。
    
    Beim Kauf der Nahrungsmittel wird kraeftig gehandelt. Das 
Ergebnis: Fuer 3000 Dollar bekommen wir rund zehn Tonnen Reis, drei 
Tonnen Weizen und 400 Liter Oel. 

     我们用3000美元买了大约10吨大米、3吨小麦和400升食用油。

--
【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。


※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]