foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Snail (蜗牛), 信区: foreign_lg
标  题: 英语文学名著英汉对照 
发信站: 听涛站 (Sun Apr  8 12:22:53 2001), 转信

以下为了便于大家检索，以中文拼音为序。

        爱丽丝漫游记            The Adventures of Alice in Wonderland
        安徒生童话集            Anderson's Fairy Tales
        傲慢与偏见              Pride and Prejudice
        愤怒的葡萄              Grapes of Wrath
        格利佛游记              Gulliver's Travels
        格林童话集              Grimm's Fairy Tales
        根                      Roots
        航空港                  Airport
        呼啸山庄                Wuthering Heights
        环绕世界八十天          Around the World in Eighty Days
        嘉丽妹妹                Sister Carrie
        简·爱                  Jane Eyre
        罗滨逊漂流记            Robinson Crusoe
        名利场                  Vanity Fair
        牛虻                    The Gadfly
        飘（乱世佳人）          Gone with the Wind
        圣经的故事              The Story of the Bible
        双城记                  A Tale of Two Cities
        苔丝姑娘                Tess of the D' ubervilles
        天方夜谭                (Tales from) The Arabian Nights
        汤姆叔叔的小屋          Uncle Tom's Cabin
        汤姆索亚历险记          The Adventures of Tom Sawyer
        王子与贫儿              The Prince and the Pauper
        雾都孤儿                Oliver Twist
        伊索寓言                Aesop's Fables
        远大前程                The Great Expectations
        月亮宝石                The Moonstone
        最后的诊断              The Final Diagnosis
    并欢迎大家来补充。

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]