foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: Geburtstag 
发信站: 听涛站 (Sat Apr  7 23:20:41 2001), 转信

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】 
发信人: gUT (玻璃娃娃~叫我小王子), 信区: Linguistics
标  题: Geburtstag
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Apr  7 16:47:46 2001)


Wenn du einmal Gebrtstag hast,
mach ich es dir schoen.
Da werden wir dann beide
Ins groesste Kaufhaus Sachen,
und alle sind für dich.
Oh, da kannst du lachen,
denn zahlen tu’ ich.

Lange dauert es nicht mehr,
dann mache ich mein Sparschwein leer,
denn dann kommt der Tag herbei,
auf den ich mich so freu’,
so freu’, so freu’.

Wenn du einmal Gebrtstag hast,
du wird wunderschoen.
Da brauchst du auch am Morgen
Nicht ganz so früh aufstehen.
Zum Frühstück gibt’s schon Torte,
fünf Stück allein für dich.
Oh, da kannst du lachen
Froehlich lachen.
Oh, da kannst du lachen
denn zahlen tu’ ich,
denn zahlen tu’ ich,
denn zahlen tu’ ich.


--

                春が来た、春が来た、どこに来た。                               
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]