精华区文章阅读

发信人: supernerd (clair de lune), 信区: foreign_lg
标  题: 冷たい海--仓木麻衣(转载)
发信站: 听涛站 (2001年06月29日21:54:58 星期五), 站内信件

【以下文字转载自 music 讨论区】
【原文由 supernerd 所发表】

冷たい海--仓木麻衣
砂漠に咲く　　蒼い月の花
                        ささやく声が　　響いている
                        あなたの瞳には　　何が見えるの
                        傍にいるのに　　I don't know where
                        you are
                        うつむく私に　　手をさし伸べて
                        どうして　　そんなに　　優しいの
                        Don't leave me again その手を
                        Never let you go 信じて
                        In the moonlight stars 壊れた心をとり
�                        饯
�                        夜空に散る　　未来への光が
                        少しでも　　今　　輝くなら
                        夢見ることやめず　　時代を超えて
                        も
                        傍にいるのに　　We don't care what it
                        meant
                         確かなものさえ　　分からないけど
                        歩みを止めずに　　生きて行こう
                        Don't leave me again 心で
                        Never let you go 思って
                        In the moonlight stars いつかは　蒼い空
                        と海に
                        今はもう　　悲しみのアルバムを閉じ
                        流した涙は frozen sea
                        Don't leave me again
                        新しいページを開いて
                        In the moonlight stars
                        輝く幾千の瞳
                        Don't leave me again
                        Look at us please
                        We are trying to live on this earth Oh year
                        In the moonlight stars
                        All the kids are fighting to live on this earth
                        Oh Yeah
中国语：
              冷月之花孤放沙漠
              回响着丝丝呢喃
              你凝眸注视着什么？
依偎身旁　　I don't know where you are
              失落的我深垂着头　　而你却又伸出了暖暖的手
              为何你还如此温柔
              Don't leave me again 牵着我的手儿
              Never let you go 我深信
              In the moonlight stars 抚慰受伤的心灵
              未来希望的光芒飘散在夜空
              即使现在只有些许光辉
              希望也依然会在梦中驰骋　　超越时空
              依偎身旁　　We don't care what it meant
              众所周知的事情　　我也不明所以
              可我的脚步依旧坚定　　积极面对人生
              Don't leave me again 心儿相依
              Never let you go 我希望
              In the moonlight stars 某日再次相遇在冷空碧海
           现在轻轻合拢回荡着悲伤记忆的相册
              滑下的泪水 frozen sea
              Don't leave me again
              展开新的一页
              In the moonlight stars
              闪耀着璀璨光芒的万千明眸
              Don't leave me again
展开新的一页
              In the moonlight stars
              闪耀着璀璨光芒的万千明眸
              Don't leave me again
              Look at us please
              We are trying to live on this earth Oh year
              In the moonlight stars
              All the kids are fighting to live on this earth Oh Yeah
--

--
     ′   { }  ヽ      我是一棵秋天的树，安安静静守着小小疆土
      ╯  { }    ╰    眼前的繁华我从不羡慕，因为最美的在心，不在远处
          { }
         // \\
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家] --
※ 转载:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]

foreign_lg 版 (精华区)