foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 德国打工纪实(3)
发信站: 听涛站 (2001年07月29日13:02:15 星期天), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】 
发信人: Sissi (认识我吧， 德语), 信区: west
标  题: 德国打工纪实3
发信站: 一塌糊涂 BBS (Fri Jul 20 18:09:01 2001)

挑战自我――德国打工纪实 3

自在飞花

我委屈的想哭，但并没让泪流出来。哭有什么用？一定是中介弄错了，无论如何我也要
把我应得的那份拿回来！于是我从税务局，AOK到中介公司一趟一趟来回奔波。终于发
现了其中的错误。

 首先，我交错了税卡。我把附加的6级税卡当成了1级税卡交给了中介公司。于是原来只
有几十马克的税变成了200多马克。

 此外，中介公司不知是有心还是无意，把我按照德国普通工人额身份在电脑中登了记。
于是我失去了学生假期打工的优惠——不用交各种保险，所以被多扣了100多马克。开
始，中介公司不肯承认他们的错误。我只有几乎每天去他们那里报到，讨说法。据理力
争之下，终于迫使他们直接给AOK打电话，才澄清了事实。中介很不情愿的同意下个月
把错误改过来。

 但第二个月拿到工资单，发现第一次的是改过来了，但后面的还是错的——各种苛捐杂
税照扣不误！无奈之下，我又去了中介公司，结果还是那句话：下个月给你补上，等着
吧！我真不知他们能否或何时把全部的错误改过来。但我已不像刚开始时那样着急，因
为急也没有用，只有一次次不厌其烦的去找，直到把我应得的找回来。通过我的不懈努
力，终于在经过了竟3个月的拉锯战之后比较满意的解决了这个问题。

 这次打工是我到德国以来最痛苦，最真实而难忘的经历。前前后后遇到了各种人和事，
吃了苦受了累，体会到了独立生活的艰辛，也懂得了什么是幸福，什么应该去珍惜。从
小到大，我一直在父母无微不至的关爱下，在无风无雨的顺境中生活，所以不知道什么
叫苦什么叫甜。这一次终于发现：生命的弹性如此之大！一些我原以为自己根本承受不
了的艰难与痛苦，要紧牙关也挺过来了。以后无论遇到什么困难，我都会想到这段日子
，并对自己说：最艰难的时刻都坚持下来了，还有什么更可怕的！没问题，你一定行！
到底挣了多少钱，此时已无关紧要。这种又苦又累使我有机会体会到了做德国蓝领工人
的滋味，也从一个侧面了解了他们的生活。他们也很不容易，在如此沉闷的环境里，认
真买力的对待如此高节奏高强度的工作，日复一日，年复一年。。。。。。。现在我很
理解为什么德国人那么酷爱旅游，为什么德国一年有那么多天的长假。辛辛苦苦挣来的
钱扣完税和保险之后也就所剩无几。加之这里的高消费，过日子也要精打细算。这就是
普通德国工人的生活——富足与平和生活背后的真实。由此我对他们产生了深深的理解
和同情。

 谁说打工毁语言？虽说平日的确没有时间看书和计单词，但工作中也需要交流。特别是
每天听着南腔北调的方言和纯粹生活话的口语，我虽一时间不一定明白，但也能猜出个
大概意思。回过头来再坐到教师里，听着教授的标准德语，发现听力水品和理解力明显
提高。加之为了找回被多扣的工资，迫使原本极不爱张口说话的我，如今对谁都能滔滔
不绝。以前说一句话之前都要从单词到语法考虑很长时间，直到自认为准确不误了才肯
张口。而现在我已经能够非常流利的说德语了。

 对于每个留学生来说，国外的生活都是人生的一次挑战。不但需要健康的体魄，更要有
一根坚强的神经，百折不挠的意智与积极乐观的心态。生活永远不会入我们料想的那样
，什么事都会在料想不到之间发生，我们只能学会从容面对。困难不过是一道生活的习
题，他能训练我们的思路和临危不乱的本领，使以后再遇到其他困难时也因训练有素而
应付自如。我认为，经历是人生就宝贵的财富。人生多一份经历就多了一个世界。自信
、勇气与生存能力都是在苦难的经历中磨练出来的。从这个角度讲，苦难并非是坏事。
我相信，每个人在这异国他乡的土地上都会有不同的经历和感触。未来的岁月还很长，
真的希望我们大家都能在学业上，工作和生活中，平安、快乐、好运！



--

                春が来た、春が来た、どこに来た。                               
                山に来た、郷に来た、野にも来た。


※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]