精华区文章阅读

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 季羡林留德十年（2）
发信站: 听涛站 (2001年06月16日01:40:43 星期六), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】
发信人: doudoulong (ddl), 信区: west
标  题: 季羡林留德十年（2）
发信站: 一塌糊涂 BBS (Fri Jun 15 20:24:07 2001)

留德十年　

        省立济南高中是当时全山东惟一的一所高级中学。国文教员，待遇优渥，
每月一百六十块大洋，是大学助教的一倍，折合今天人民币，至少可以等于三千二
百元。这是颇有一些吸引力的。为什么这样一只“肥”饭碗竟无端落到我手中了呢
﹖原因是有一点的。我虽然读西洋文学，但从小喜欢舞笔弄墨，发表了几篇散文，
于是就被认为是作家，而在当时作家都是被认为能教国文的，于是我就成了国文教
员。但是，如人饮水，冷暖自知，我深知自己能吃几碗干
饭，心虚在所难免。我真是如谋” 地走上了讲台。

    但是，宋校长真正聘我的原因，还不就这样简单。当时山东中学界抢夺饭碗的
搏斗是异常激烈的。常常是一换校长，一大批教员也就被撤换，一个校长身边都有
一个行政班子，教务长、总务长、训育主任、会计，等等，一应俱全，好像是一个
内阁。在外围还有一个教员队伍。这些人都是与校长共进退的。这时山东中学教育
界有两个派系：北大派与师大派，两者勾心斗角，争夺地盘。宋校长是北大派的头
领，与当时的教育厅长何思源，是菏泽六中和北京大学的同学，私交颇深。有人说
，如果宋校长再是美国哥伦比亚大学的学生，与何在国外也是同学，则他的地位会
更上一层楼，不止是校长，而是教育厅的科长了。

    总之，宋校长率领着北大珊频创军，同师大派两军对垒。他需要支持，需要
一支客军。于是一眼就看上了我这个超然于两派之外的清华大学毕业生，兼高中第
一级的毕业生。他就请我当了国文教员，授意我组织高中毕业同学会，以壮他的声
势。我虽涉世未深，但他这一点苦心，我还是能够体会的。可惜我天生不是干这种
事的料，我不会吹牛拍马，不愿陪什么人的太太打麻将。结果同学会没有组成，我
感到抱歉，但是无能为力。宋校长对别人说：“羡林很安静！”宋校长不愧是北大
国文系毕业生，深通国故，有很高的古典文学造诣，他使用了“安静”二字，借用
王国维的说法，一着此二字，则境界全出，胜似别人的千言万语。不幸的是，我也
并非白痴，多少还懂点世故，聆听之下，心领神会；然而握在手中的那一只饭碗，
则摇摇欲飞矣。

    困此，我必须想法离开这里。

    离开这里，到哪里去呢？“抬眼望尽天涯路”，我只看到人海茫茫，没有一个
归宿。按理说，我当时的生活和处境是相当好的。我同学生相处得很好。我只有二
十三岁，不懂什么叫架子。学生大部分同我年龄差不多，有的比我还要大几岁，我
觉得他们是伙伴。我在一家大报上主编一个文学副刊，可以刊登学生的文章，这对
学生是极有吸引力的。同教员同事关系也很融洽，几乎每周都同几个志同道合者，
出去吃小馆，反正工资优厚，物价又低，谁也不会吝啬，感情更易加深。从外表看
来，真似神仙生活。

    然而我情绪低沉，我必须想法离开这里。

    离开这里，至高无上的梦就是出国镀金。我常常面对屋前的枝叶繁茂花朵鲜艳
的木槿花，面对小花园里的亭台假山，做着出国的梦。同时，在灯红酒绿中，又会
蓦地感到手中的饭碗在动摇。二十刚出头的年龄，却心怀百岁之忧。我的精神无论
如何也振作不起来。我有时候想：就这样混下去吧，反正自己毫无办法，空想也白
搭。俗话说：“车到山前必有路。”我这辆车还没驶到山前，等到了山前再说吧。

    总而不行。别人出国留学镀金的消息不时传入自己耳中。一听到这种消息，就
像我看别人一样，我也是浑身发抖。我遥望欧山美水，看那些出国者如神仙中人。
而自己则像人间凡夫，“更隔蓬山千万重”了。

    我就这样度过了一整年。

二天赐良机

    正当我心急似火而又一筹莫展的时候，真像是天赐良机，我的母校清华大学同
德国学术交换处（ＤＡＡＤ）签订了一个合同：双方交换研究生，路费制装费自己
出，食宿费用相互付给：中国每月三十块大洋，德国一百二十马克。条件并不理想
，一百二十马克只能勉强支付食宿费用。相比之下，官费一个月八百马克，有天渊
之别了。

    然而，对我来说，这却像是一根救命的稻草，非抓住不行了。
我在清华名义上主修德文，成绩四年全优（这其实是名不副实的），我一报名，立
即通过。但是亲老子幼。我一走，全家生活靠什么来维持呢﹖我面对的都是切切实
实的现实困难，在狂喜之余，不由得又心忧如焚了。

    我走到了一个歧路口上：一条路是桃花，一条路是雪。开满了桃花的路上，云
  霞蔚，前程似锦，不由得你不想往前走。堆满了雪的路上� 则是暗淡无光，摆在
我眼前是终生青衾，老死学宫，天天为饭碗而搏斗，时时引“安静”为鉴戒。究竟
何去何从﹖我逢到了生平第一次重大抉择。

    出我意料之外，我得到了我叔父和全家的支持。他们对我说：我们咬咬牙，过
上两年紧日子；只要饿不死，就能迎来胜利的曙光，为祖宗门楣增辉。这种思想根
源，我是清清楚楚的。当时封建科举的思想，仍然在社会上流行。人们把小学毕业
看做秀才，高中毕业看做举人，大学毕业看做进士，而留洋镀金则是翰林一流。在
人们眼中，我已经中了进士。古人说：没有场外的举人；现在则是场外的进士。我
眼看就要入场，焉能悬崖勒马呢﹖

    认为我很“安静”的那一位宋还吾校长，也对我完全刮目相看，表现出异常的
殷勤，亲自带我去找教育厅长。希望能得点资助。但是，我不成材，我的“安静”
又害了我，结果空手而归，再一次让校长失望。但是，他热情不减，又是勉励，又
是设宴欢送，相期学成归国之日再共同工作，令我十分感动。

    我高中的同事们，有的原来就是我的老师，有的是我的同辈，但年龄都比我大
很多。他们对我也是刮目相看。年轻一点的教员，无不患上留学热。也都是望穿秋
水，欲进无门，谁也没有办法。现在我忽然捞到了镀金的机会，洋翰林指日可得，
宛如蛰龙升天，他年回国，决不会再呆在济南高中了。他们羡慕的心情溢于言表。
我忽然感觉到，我简直成了《儒林外史》中的范进，虽然还缺一个老泰山胡屠户和
一个张乡坤，然而在众人心目中，我忽然成了特殊人物，觉得非常可笑。我虽然还
没有春风得意之感，但是内心深处是颇为高兴的。

    但是，我的困难是显而易见的。除了前面说到的家庭经济困难之外，还有制装
费和旅费。因为知道，到了德国以后，不可能有余钱买衣服，在国内制装必须周到
齐全。这都需要很多钱。在过去一年内，我从工资中节余了一点钱，数量不大；向
朋友借了点钱，七拼八凑，勉强做了几身衣服，装了两大皮箱。长途万里的旅行准
备算是完成了。此时，我心里不知道是什么滋味，酸、甜、苦、辣，搅和在一起，
但是决没有像调和鸡尾酒那样美妙。我充满了渴望，而又忐忑不安，有时候想得很
美，有时候又忧心忡忡，在各种思想予盾中，迎接我生平第一次大抉择，大冒险。
（２）

--

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]

foreign_lg 版 (精华区)