foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag (Bonjour), 信区: foreign_lg
标  题: 留德中国女学生(1) 
发信站: 听涛站 (Tue Mar 27 18:11:15 2001), 转信

发信人: schwer (石头), 信区: Deutsch
标  题: 留德中国女学生(1)
发信站: 饮水思源站 (Wed Mar 21 06:44:40 2001), 转信

转载自www.abcdv.de 中德学桥协会

从我坐的飞机降落到细雨蒙蒙的法兰克福机场那一刻起，我整理行装对自己说，新生活
开始了。

清洁，有序，全民富裕，风景如画，这些对于德国的感叹，你可以毫不费劲地在相关的
网站上，或诸如某某游学欧洲的文章上找到。当然，这些新鲜猎奇的文字正是让没有出
国的人眼睛发亮。留学生愿意告诉他们的也是: 他花40马克去了一趟瑞士，在苏黎士过
新年，或醉到在慕尼黑啤酒节上等等。不过，千万别对这些洋地名产生崇拜，就象你看
到：我早上从北京去了一次大兴，没什么了不起。游并不是我们的生活，还是学习，吃
饭，打工，想法找个人说说话。

一个留学生一个故事，每个人眼中都看到不同的德国，感受不同的感受，老中青三代各
抒已见。留学生活本身就事一部多姿多采的书。德国是中国在欧洲的最大的贸易夥伴，
在德的中国人仅次于美国，千万别低估了今天的中国人对世界任何角落的渗透力，这里
有多少中国人，来了准下你一跳。比起留美学生来说，这里的中国人普遍苦没他们大，
愁没他们深。福利制度完善的德国是最佳的自费留学选择，不仅可以享受诸多学生优惠
，更有法定的一年的三个月工作时间。但是在生存学习及精神压力下也有很多努力的来
到这里的人很快就打道回府或半途而废，或7，8年的在这里念一个学位。也有很多学生
顺利拿到学位，然后开始激动人心的事业，但是拿学位的过程是漫长的，生活永远不可
能象电影那样打出：5年以后。。。。。

外国人需要了解中国人，中国更必须了解外面的世界。留学生是一道好的桥梁，但除了
留学生是他们的头衔外，你还知道他们多少？

一。一次关于梦的对话
采访对象1，高中期间出国，年龄小可留德时间长，现读工商管理专业。
采访对象2，大学毕业即顺利出国，现读工程地质，现准备转专业。
采访对象3，旅游酒店管理专业，北京工作两年，恋爱失败后决定留学。
采访对象4，博士学位，大学任教，一家三口集体留学。

问题1：为何出国？

1，逃避高考，再加上出生牛犊不怕虎，想出去闯一闯。
2，出国继续学习，并寻找一些改变现状的空间与机遇。
3，出国镀金，对将来有好前途。
4，回国升教授，或者移民。

问题2：夜里做梦梦到些什么？

1，2，3，4，都是从前大学高中的事或国内亲人朋友。

问题3：梦到现在的生活学习，比如和外国同学一起上课，去超市购物，走在这个城市的
街道上？

1，2，3，4，没有。

问题3：经常梦到外国同学，邻居或外国人吗？

1，有，我男朋友就是外国人。2，3，没有。4，会梦到教授和我谈话。

问题4：在梦中意识到这间寝室是你住的地方吗？

1，2，3，4，没有。只是一觉醒来才发现自己在寝室。

问题5：醒来有何沮丧？因为做梦没有现实和未来。

1，3，没有，醒来该干什么就干什么。 2，有，觉得看不到未来。而且对现在所学的专
业缺乏兴趣，经常不想去上课。
4，不会。我的大部分生活经历多在国内，肯定对以前梦得多一些。

问题6：对将来有什么打算？

1，我就不想将来，想也想不清楚，徒添烦恼，就一个字--混，反正都是过日子，今天想
干什么就干什么。
2，我出国的一个原因就是来学自己感兴趣的东西，现在退了学，可具体真正想学什么还
不清楚。现在先打工赚点钱再说吧。
3，我觉得能够拿到学位肯定就有前途的，到时候是回国还是留在这里自己会有更大选择
天地。
4，现在全家都在国外，出于对小孩将来的考虑，我们都会继续留在国外。
评论：想象没有基石与素材怎么想得开，大多数中国人都缺乏西方文化，社会，历史的
知识，所以和外国人在一起更严重缺乏沟通素材，问完日安，最近怎么样，祝你好胃口
，然后就是再见。想和你谈话的老外，还会问一些关于中国的问题来打开话题，但不幸
的是他们知道我们并不比我们知道他们的多，很多中国人出国后却生活在中国人自己生
活的小圈子里，不能怪语言不通，文化差异大,而是大多数中国人性格内向，尤其是那些
耐心考过语言考试，孤独的一个人默默申请出国的人。还有致命的自卑。


--

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]