foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag (Bonjour), 信区: foreign_lg
标  题: 留德中国女学生(2) 
发信站: 听涛站 (Tue Mar 27 18:11:39 2001), 转信

发信人: schwer (石头), 信区: Deutsch
标  题: 留德中国女学生(2)
发信站: 饮水思源站 (Wed Mar 21 06:48:27 2001), 转信

转载自www.abcdv.de 中德学桥协会

二：文化是一种抗体

文化是一种抗体，尤其是中华民族这种强抗外的文化，就象往你的血液中注射他人的血
液，你会不适应，甚至痛苦到无法承受。文化抗体笼罩着中国人刚到德国的生活。最大
是大非地讨论与大动荡也出现在这个阶段，刚来德国的中国学生最强烈的感受就是：干
嘛要到这里来？我要回去。几十年生长在一个人口密集，竞争激烈的环境下，突然一下
被空降到完全不同的另一个世界，恐慌，孤独不知所措，一起袭来。每天上课，交流购
物，听的说的都是另一种语言，于是文化抗体的临床表现就是:头昏，胸闷，想呕吐。我
恐惧不满地看着这寂寞的新世界并极其担心再也回不到我原来的那个世界，索性不如赶
紧回去，以免成为一种两个世界都不要的边缘人。一，两个月后，这种抵抗的作用逐渐
减弱，你开始发现这里的好处了。

三。留德中国女学生

20世纪末到21世纪初，当中国经济发展迅猛，并紧切地想让世界知道她已经摩登起来时
，女性自我觉醒意识也风起云涌，以都市白领丽人形象为潮流的中国女人们的确漂亮了
，可是，一群都市白领丽人和青春可人的大学，高中女性却不爱红装爱武装地选择了留
学德国的雄关漫道。

萧色的寒风中，一个一身暗色的，头发倒长不短，几分蓬乱的黄脸女人，递拎着她从超
市买回来的一颗打了蔫的小白菜和几根胡萝卜，带着迷茫的表情直视路面，往山上的学
生宿舍走去。可怜中国留德女学生们。

西方大学校园穿著一贯是牛仔裤，运动装，套着毛衣，女学生们最漂亮的时候就是去参
加大大小小的party时，她们会花两三个小时梳洗打扮，然后象变了一个人似的成群结队
去party，不幸的是中国女学生很少有人如她们一样焕然一新去亮丽一次，原因一：没有
新衣服，二：财政不允许，三：自惭形秽。德国女人在西方一贯保持着朴素耐劳的传统
，与西班牙，意大利的女人们相比显得缺乏魅力，一个手提包用得掉了皮还恪守着节约
精神。或许大多数中国人想象中的外国女人都是金发碧眼，时髦，性感。而实际上德国
人穿着十分不讲究，尤其在学校里，有些甚至穿着破衣烂衫，所以中国留学女学生很容
易变的粗糙起来，也许留学巴黎的女学生会漂亮些吧。

虽然女人想穿新衣服的愿望是可以理解的，但在念书，租房，温饱和短途旅行之后，钱
就所剩无多了。初到德国，惊见这里的留学女人都很土气，不象国内对所有年轻女留学
生的心理期望那样------漂亮，洋气，有国际化风格。

可是她们却越读越难看。首先这里的水土虽清洁却不如中国养人，皮肤变干燥，有人说
是面包吃多了得缘故。二是德国的书又长又难读，长得看不到未来，考试制度严格又添
皱纹一根。三是生活严重缺乏情趣，仅仅是作为女人对上街购物，看电影泡美术馆，或
和女朋友互诉生活的基本需要。四是留学生的情感都在渐渐衰竭。在这里的中国留学生
中就很少听到′情趣′这两个字。初到德国，见这里的蓝天白云，草原森林，却发现她
们大多只呆在狭小的宿舍里面，或睡觉，或上网，更别想找她们早上去晨跑，她们说刚
来时也象我一样，新鲜有活力，可住久了就发现自己要烂在这里了，听得我毛骨悚然。
有个来德国两年的女留学生对我说她最大的爱好就是在阴雨朦朦的天呆在家里睡觉。还
有一个我经常看到的师姐，每次都是胡乱披件衣服在身上，还不扣扣子，撞撞荡荡，后
来有人告我曰 :此女原来是北京一外企白领。

一个人生活很容易，有上顿没有下顿，一个人独自做饭然后独自吃下，饱后尤有凄凉，
经常两中国人在路上相见，第一句话就是：饿死了。然后一起去做饭吃。吃饭成了一天
的生活重心，除了食堂就是超市里的面包，生菜，早就忘了自己什么时候上过馆子。曾
有一个物理学博士酒足饭饱后就叹：就算出门被车撞死了也无憾了。

一个26以下的女人还可以说读书是读书，恋爱和婚约要分开来谈，但一个大龄女留学生
就要一举解决这三个大问题，且抛开生孩子不算。我出国之前，一直在家里被当成孩子
看待，一直也没把结婚放在历史日程上，直到一天，妈妈突然来信催我找对象，估计她
的意思是让我为将来嫁不出去留条后路。在国内时，听闻婚姻市场情报,都市男性选择对
象依次是：女本科生，女研究生，千万别娶女留学生，架子大且长得丑。哀哉.

科技进步使地球变得越来越小，可越在发达的西方社会，越受到缺乏沟通的困扰，或许
现代人都在谋求一种间接的沟通方式，电话，网络，却更相对无言。网络是留学生的精
神生活中很重要的一部分，通过internet我们可以和万里之外的故土亲人朋友对话，知
道中国在发生的一切，有时一个人在小屋上一天中文网下来，真不知道身在何地。这里
的女留学生大多是oicq迷，每天花很多时间聊在网上，开始觉得她们很无聊，可设想一
下她们的处境，一个年轻女性孤身在异国他乡，她很需要有人关心她，给她一些甜言花
言，而网络就能给她。在国内，每个女孩都有家庭，朋友给她很多爱心，她也是付出爱
心，而来到这人烟稀少之地(德国还是中西欧洲人口最多的国家)，虽然也和外国人每天
都交流，但出于语言和文化的综合原因，这种交流仅是表层信息的传递，是不带感情的
，中国人少且各有各的打算，在有限的中国男留学生市场里又有什么挑选性呢：不错，
外国男孩们个个英俊且尤擅对女孩递媚眼，可不能与他们谈金庸，周星驰，却亦是憾事
。缺乏心的沟通，生活单调，没有消遣途径，自己也不愿意溶入周围的社会，生活缺乏
新鲜感，成就感和激情，情感就在这层看似浪漫高雅的留学生活下一点点1的衰竭了，这
说起来很可怕，但它的确潜藏在每个留学生的精神世界里，它缓慢并逐渐坚持地把你包
围了，然后让你无聊，疲乏。诚然，留德的中国女学生多种多样，年龄性格背景都有很
多差异。以上描述的只是他们中的一群。

生活的阳光无处不在，留学在这美丽富饶，充满新奇与希望的异域，也能尝到许多独特
的幸福时光。以下仿圣经笔法，列举怎样的人在外国能得到快乐。

1，掌握语言的人幸福了。2，能拿奖学金和工资的人幸福了。
3，有伴侣的人幸福了。4，性格开朗，善于沟通的人幸福了。
5，对所学专业感兴趣的人幸福了。6，不断开拓情趣的人幸福了。
7，会做菜的人幸福了。8，喜欢读书得人幸福了。
9，不自卑的人幸福了。10，有梦想的人幸福了。


--

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]