foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 法语时态（2）
发信站: 听涛站 (2002年01月28日18:47:07 星期一), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: Gemblue (宝石蓝~~永远的孤独), 信区: French
标  题: 法语时态（2）
发信站: 饮水思源 (2002年01月21日16:40:06 星期一), 站内信件


 先过去时（le passé antérieur）:
一、构成。

由助动词avoir和être的简单过去时形式加上有关动词的过去分词。请注意助动词为 ê
tr
e时主语与过去分词配合。如：tomber

je fus tombé , tu fus tombé , il fut tombé , elle fut tombé , nous f?mes
to
mbés , vous f?tes

tombés , ils f?rent tombés , elles f?rent tombés .

二、用法。

直陈式先将来时和愈过去时一样，也表示发生在另一过去动作之前的动作，但两个动作
之间

距离较近，而且先过去时主要和简单过去时配合，用于书面语。

   1、常用于quand , lorsque , dès que , aussit?t que ,sit?t que , à peine
que
 , après que 等连词或连词短语引导的时间状语从句中，表示先于主句动作之前完成
的动

作， 主句动词用简单、过去时，如：

 Quand il eut achevé son discours ,Jean sortit de la salle .

2、用于并列句中表示过去发生的迅速而连续的动作。前一动作用先过去时或直陈式简单
过
去时，后一动作用先过去时，如：

Elle écrivit sa lettre,elle nous eut rejoint.

3、用语独立句中表示过去某一迅速完成的动作，但这种现象比较少见。如：

Le dr?le eut lapé le tout en moment.(La Fontaine).

 直陈式未完成过去时(l’imparfait):

一、构成：去掉第一人称复数直陈式现在时的词尾-ons ，加上词尾—ais ,—ais,—ait
 ,
 —ait,—ions,—iez,—aient,—aient.。如：habiter

二、j’habitais , tu habitais , il habitait ,elle habitait , nous habitions


vous habitiez ,ils habitaient , elles habitaient .

三、用法。

1、  表示在过去处于延续状态的动作，如：

a)     Avant ,il habitait à la compagne .

b)     M.Grenier était ouvrier.

2、  表示动作发生的同时性，如：

Hier ,il faisait très froid .Je suis rest é chez moi toute la journ ée .

 用未完成过去时表达同时性时如果使用主从复合句，请特别注意以下用法：

A)     未完成过去时和复合过去时配合使用，如：

Le professeur est entré dans la classe quand nous chantions et dansions .

B)      主句和从句都使用复合过去时。如：

Il regardait la télé pendant que nous faisions nos devoirs.

3、  表示习惯性或重复性的过去动作，如：

Quand j’ étais petit,j’allais tous les ans passer mes vacances à la
campagn
e.

4、  用于描写.在文学作品中，未完成过去时常常用来进行描写，描述人物，环境，气
氛等

等，如：

 Les enfants couraient, criaient et sautaient sous le beau soleil du
printemps.

直陈式愈过去时（le plus que parfait）:

一、构成。

由助动词avoir或etre的未完成过去时加上动词的过去分词构成，如：dire

 j’avais dit ,  tu avais dit ,  il avait dit ,  elle avait dit ,  nous
avions
dit ,  vous aviez dit ,  ils avaient dit ,  elles    avaient dit .

二、用法。

（一）、表示在另一个过去动作之前已经完成的动作，多用于主从复合句中。如：

1) Il est sorti de la bibliothèque quand il avait fini ses devoir .（用于从
句）


2) Quand Paule est rentré , ses parents s’étaient déjà couches depuis
une
heure.（用于主句）

（二）、起语式作用时，内涵丰富。

1）  表示假设，指过去实际并没有发生的事情。

Si j’avais voulu , j’aurais réussi.

也可以指将来可能做完的事 ，

Si demain vous aviez échoué, recommenceriez-vous ?

2）  表示惊叹语气。

Ah !si j’avais su !

3）  表示婉转语气。

J’étais venu vous presenter ma note .

简单将来时:

一.   构成

1.     在动词不定式后面加以下词尾：-ai,-as,-a,-ons,-ez,ont.如:habiter

j’habiterai  tu habiteras  il habitera  elle habitera

nous habiteront  vous habiterez  ils habiteront  elle habiteront

2.     但是以re结尾的第三组动词的简单将来时，则要将不定式去掉末尾的字母e之

后再加上词尾。如：rendre

je rendrai  tu rendras  il rendra  elle rendra

nous rendrons  vous rendrez  ils rendront  elle rendront

3.     常见的不规则词根变化如下：

 avoir  j’ai aurai            recevoir  je rececrai

 être   je sesai               s’assoir  je m’assiérai或 je m’assoirai

aller  j’irai                savoir  je saurai

faire  je ferai               pouvoir  je pourrai

courir  je courrai            vouloir  je voudrai

venir  je viendrai              falloir  il faudra

voir  je verrai                 pleuvoir  il pleuvra

envoyer  je devrai              devoir  je devrai

二.   用法

1.表示将要发生的行为在未来一段时间内存在的状态。

例：Je partirai en vacances dans une semaie.

2.直陈式简单将来时现在时可表示各种语气。

1）  表示礼貌，如：Vous vous trompez.

2）  减弱语气，如：Je ne vous cacharai pas mon mécontentement.

3）  表示愤慨，如：On me volera et je ne pourrai rien dire.

4）  表示命令，如：Tu finiras ce travail demain.

 直陈式现在时（le présent):

一、构成。(la formation)

1、第一组动词（以-er结尾）去掉-er ,加-e、-es、-e、-e、-ons、-ez 、-ent、-ent.


如：tomber

je tombe , tu tombes , il tombe , elle tombe , nous tombons ,

vous tombez , ils tombent , elles tombent .

2、第二组动词（以-ir结尾）去掉-ir，加-is、-is、-it、-it、-issons、-issez、iss
en
t、issent.

如：finir

    je finis , tu finis , il finit , elle finit , nous finissona ,

vous finissez , ils finissent , il finissent .

3、第三组动词（不规则动词）。

如：aller

je vais , tu vas ,il va , elle va , nous allons ,

 vous allez , ils vont , elles vont .

二、用法。（les emplois）

(一)、表示“体”和“时”的意义。

`1、表示说话者说话当时所发生的事或动作，如：

    Mon noto ne freine plus bien .

 2、加时间词表示延续时间较长或习惯性的动作及状态，如：

a)     Il dort depuis hier après-midi .

b)     Le jeudi après-midi nous avons cong é.

 3、表示没有时间限制的客观真理，多用于格言、箴言等，如：

    Les petits ruisseaux font les grandes rivières .

 4、表示刚刚发生的动作，如：

    Vutre père ? Je le quitte à l’instant .

 5、表示过去发生的事或动作，使之更富真实感，如：

    Le matin , la brume de mer se lève. On commence à être inquiet. Tout
l’
 équipage est en haut……（Daudet)

 6、表示即将做的事，如：

    Je pars en voyage demain .

 7、在条件复合句中由si引导的从句谓语使用直陈式现在时实际上也表示即将做的事情
，如

：

    Si dans cent ans on va sur toutes les planètes , que nous restera-t-il
à
conqu érir ?

（二）、表示语式意义。

1、  表示动作可能性，如：

Un pas de plus , il tombe .

2、  表示命令，如：

Tu descends , hein!



--
          Du bist wie eine Blume                                     
       so hold und schoen und rein;        Mir ist, als ob ich die Haende
      ich schau' dich an, und Wehmut         aufs Haupt dir legen sollt',
      schleicht mir ins Herz hinein.       betend, daβ Gott dich erhalte
                                             so rein und schoen und hold.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]