foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 法语的语体
发信站: 听涛站 (2002年01月28日18:48:13 星期一), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: Gemblue (宝石蓝~~永远的孤独), 信区: French
标  题: 法语的语体
发信站: 饮水思源 (2002年01月21日16:46:01 星期一), 站内信件


一．体的概念

法语的动词存在着“体”的内容，但却没有独特的表达方式。

二．体的形式

动词的体有八种：

1．  未完成体

例：Le vent souffle.风在吹。

2．  完成体

例：Le vent est tombé.风息了。

3．  瞬间体

例：J’ouvres les yeux.我睁开眼睛。

4．  持续体

例：La terre tourne.地球在转。

5．  重复体

例：Je me promène tous les soirs.我每天晚上散步。

6．  始动体

例：Il se met à lire.他开始阅读。

7．  刚结束体

例：Il finit d’écrire.他写完了。

8．  即将来体

例：Je vais partir.我就要动身了。

三．体的表达手段

1．  有些动词通过自身的含义表现“体”的概念。

2．  用动词变位也可以表示体的概念，简单时为未完成体，复合时为完成体，但简单过
去
时例外。


--
    So liebt die Lerche     Wie ich dich liebe       Zu neuen Liedern
      Gesang und Luft,        Mit warmem Blut,       Und Taenzen gibst.
     Und Morgenblumen        Die du mir Jugend      Sei ewig glücklich
      Den Himmelsduft.       Und Freud und Mut      Wie du mich liebst!

※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]