foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 冠词
发信站: 听涛站 (2002年01月28日18:49:13 星期一), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: LeFrancais (宝石蓝~~香榭丽舍), 信区: French
标  题: 冠词
发信站: 饮水思源 (2002年01月22日07:40:23 星期二), 站内信件


冠词( l'article),属于可变词类,主要是用来引导名词并指出名词的性和数的词。
冠词有三类：定冠词、不定冠词、和部分冠词。
一、定冠词（l'article défini)的词形
单数 复数
阳性 阴性 两性共用
le (l') la(l') les
定冠词的缩合词形
定冠词le和les前面遇有介词à或de时，要缩合起来，成为一体。这种冠词叫做缩词（l'
a
rticli contracté
) à+le=au; à+les=aux; de+le=du; de+les=des
定冠词的用法：一船是用在含有确指意义的名词之前的，他的最初意义，与指示形容词c
e
相同,作“这“
的意思。后来逐渐减弱，甚至消失，不过有时仍要用“这““那““这些““那些“将
其
译出来。
定冠词可以用在普通名词前面，也可以用在专有名词的前面。
A定冠词在普通名词前面的用法
1．普通名词受到名词补语，关系人句或分词的限定而具有确指的意义时，一般要用定冠
词
：
L'eau de cette source est potable.
2．在上文中已经提到过的人或事物的名词前，要用定冠词。
3．在表示独一无二的事物名词或特指的人或事物的名词前面。要用定冠词。
4．在总体名词前要用定冠词：L'eau est un liquide.
5．在表示身体某一部份的名词之前，常用定冠词来表示有形容词的作用。
6．在一些表示时、日、计量的名词前面，定冠词用来表示泛指形容词chaque的意思。
B在专有名词事前面的用法：
1．在人名前，一般不用冠，但在人名[带有形容词或被补语时，要用定冠词。
2．在国名前，一般要用定冠词。
3．在省、山、河等名字前，一般要用定冠词。（在城市名字不用）
二．不定冠词
不定冠词（l'article indéfini的词形)
单数 复数
阳性 阴性 两性共用
un une des
不定冠词的意义 不定冠词是用在含有泛指意义的名词之前的。所谓含有泛指意义的名词
就
是“不确定的名词“，谈即是说，该名词所指的人或物，仅仅是同类中的“任何一个或
几
个“。在翻译时，不定冠词，有时要用“一个“，“一种“、“几个“、“有些“将其
译
出来。
三．不定冠词的用法
1、在首次谈到的人或物之前，要用不定冠词。
2、以表示种类的名词作表语时，该名词前通常用不定冠词。
3、在抽象名词或表示独一元十的事物名词受到形容词修饰时，一般要用不定冠词。
4、在表示数量的名词之前，用不定完垢复数des，表示：“强调“。
三、部份冠词
部份冠词(l'article partitif)的词形
单数 复数
阳性 阴性 两性共用
du(de l') de la(de l') des
部分冠词的意义和用法
部分冠词的意义和用法：他是用在含有部分意义的名词之前的。翻译时，有时要用“一
点
“、“一些“将其译出来。部分冠词的用法，因单数、复数而有不同。
1．部分冠词单数，是用在不可数的事物名词之前的，以表示不定的量或部分的量。
2．部分冠词复数，一般是用在可数的名词之前的，以表示部分的量。
四、用介词de代替部分冠词或不定冠词
下列情况政，要用介词de代替部分冠词du,de,la,des或不定冠词un,une,des。
一、在表示计量的名词后面，要用de.
二、在数量副词assez,autant,beaucoup,combien,moins.plus,peu,trop等后面，要用de
三、在其后面跟有复数名词的形容词前面，要用de
四、在否定句中作直接宾语用的名词前面，du,de,la,des,un,une,des,一般要改用de
五、冠词的重复
一、一般说来，当两个或几个名词并列的时候，每个名词前面都要重复冠词：le père
e
t la mère
二、一个名词前面有两个形容词，特别是意义相反的形容词，如果它们所修饰的是两种
不
同的人或物时，要重复冠词。
六、不用冠词的场合
一、名词前面已有指示形容词，主有形容词，疑问形容词，某些泛指形容词或基数词时
，
就不用冠词。
二、名词作呼语用时，一般不用冠词
三、名词作表语用时，一般不用冠词
四、名词作同位语是，一般不用冠词
五、在表示时间，如：月份，周日等名词前，一般不用冠词
六、在列举的名词前，一般不用冠词
七、在介词sans 后面的名词，一般不用冠词
八、在谚语、口号中，一般不用冠词
九、在许多短语中，常常不用冠词 ：avoir soif
本章完

--

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。


※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]