foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 法语课堂第一期——电话用语
发信站: 听涛站 (2001年11月12日22:56:52 星期一), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: Gemblue (宝石蓝~~回忆未来), 信区: French                                
标  题: 法语课堂第一期——电话用语                                              
发信站: 饮水思源 (2001年11月12日22:28:47 星期一), 站内信件                      
                                                                                
                     Jacques téléphone                                        
                                                                                
   Jacques: Allo! C'est Philippe Ledoux?                                        
喂？你是菲利浦。勒杜吗？                                                        
                                                                                
  Philippe : Oui, C'est moi.                                                    
是呀！ 我就是。                                                                 
                                                                                
  Jacques : Bonjour, Philippe.                                                  
你好， 菲利浦！                                                                 
                                                                                
  Jacques : C'est Jacques.                                                      
我是吉克。                                                                      
                                                                                
  Philippe : Tu vas bien ?                                                      
你好吗？                                                                        
                                                                                
  Philippe : Oui, Toi aussi ?                                                   
是的，很好。你呢？               
                                                                                
  Jacques : Tres bien. Merci.                                                   
很好，谢谢！                                                                    
                                                                                
  Jacques : Tu es prêt ?                                                       
你准备好了吗？                                                                  
                                                                                
  Philippe : Oui, Je suis prêt.                                                
是的，准备好了！                                                                
                                                                                
  Jacques : Viens vite.                                                         
那赶快来吧！    

--

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]