foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 跟我来一段（2）
发信站: 听涛站 (2001年11月12日23:01:32 星期一), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: Gemblue (宝石蓝~~回忆未来), 信区: French                                
标  题: 跟我来一段（2）                                                         
发信站: 饮水思源 (2001年10月22日13:07:36 星期一), 站内信件                      
                                                                                
                            交货                                                
Le patron: Monsieur Théophile, ces commandes（订单）sont toutes urgentes. C    
royez-vous que nous puissions les satisfaire avant la fin du mois?              
                                                                                
M. Théophile: Je crois que nous pouvons....Non, non, pardon, je ne crois pa    
s que nous puissions les satisfaire.                                            
                                                                                
Le patron: Vous le croyez, ou vous ne le croyez pas ?                           
                                                                                
M. Théophile: C'est-à-dire que（就是说）... Non, je ne le crois pas. Et mê   
me je crains bien que nous soyons déjà en retard. Il y a trop de commandes    
 à cette époque de l'année. Le patron. Alors que proposez-vous（建议） ?     
Je ne veux pas que les clients attendent.                                       
                                                                                
M. Théophile: Ce que je propose? Eh bien...Peut-être... Voilà! J'aimerais    
 que nous ayons quelqu’ un pour nous aider（帮助）.                            
                                                                                
Le patron: Je doute que ?a aille mieux（奏效）, mais on peut essayer（尝试）    
.   
--                                                                              
◆艺术 + 科学 + 灵感 + 努力 = 设计◆                           
                 
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.103.160.61]     

--


                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]