foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: Re: 跟我来一段（11）
发信站: 听涛站 (2001年11月12日23:16:44 星期一), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: sheeta (弄玉), 信区: French                                             
标  题: Re: 跟我来一段（10）                                                    
发信站: 饮水思源 (2001年11月09日09:07:06 星期五), 站内信件                      
                                                                                
                                                                                
【 在 Gemblue (宝石蓝~~回忆未来) 的大作中提到: 】                               
: Un agent vous arrête à un feu rouge ; au reastaurant, un gar?on fait tombe  
                       ~~~~~~~~~~~~~~这个词最有意思，当初学的时候是个小练习     
全班的人猜了半天，都选很像traffic light这样结构的那个选项，老师公布答案了之后   
还想不明白和feu有什么关系，还揪着老师争辩：“明明还有其他两种颜色吗！”:)       
: r de la sauce sur votre costume neuf ; vous faites la queue pour entrer au t  
: hêàtre et on arrête de donner des billets juste au moment où vous arrive  
                               ~~~~~~~~~~~~~为什么用复数？                      
: z à la caisse.......                                                         
这段话感觉像在诅咒别人呢 :-P                                                    
: 在红绿灯前，您被警察截住；在饭馆，服务员把肉汁撒在你的新衣服上；看戏时，您排  
: 队入场，当您刚要去买票时，被要求出示门票                                      
                                                                                
每行的单词都断了...一下子还真有点儿反应不过来，                                 
建议在文章不太长的时候用手工排版 :))                                            
--                                                                              
我等候你。我望着户外的昏黄如同望着将来，我的心震盲了我的听。                    
你怎么还不来？ 希望在每一秒钟上允许开花。                    
我守候着你的步履，你的笑语，你的脸，守候着你的一切。                            
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 211.96.233.1]     

--

                春が来た、春が来た、どこに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]