foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 跟我来一段（28）
发信站: 听涛站 (2001年11月27日13:52:47 星期二), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: Gemblue (宝石蓝~~永远的孤独), 信区: French                              
标  题: 跟我来一段（27）                                                        
发信站: 饮水思源 (2001年11月27日00:22:18 星期二), 站内信件                      
                                                                                
La voiture ne démarrait pas…trop de gadgets à bord !　                       
电器太多，汽车打不着火                                                          
                                                                                
Ravi （狂喜）de sa nouvelle voiture qui lui avait co?te 67000F,                 
Louis Brun,patron d’un café de Paris invita quelques amis à                  
faire un tour. Malgré（尽管） plusieurs essais（尝试）, Brun                   
ne réussit pas à faire démarrer（启动） sa voiture. Pourquoi ?               
Il n’y avait plus suffisamment （足够的）de courant éléctrique.              
Quelques gadgets （小部件）installés à bord（车上的） l’avaient              
consommé（耗尽） : une télévision, 2 postes de radio. 2 radio-téléphones   
,                                                                               
1 frigidaire, 3 allume-cigares（点烟器）, et un siege arrière（后坐）          
pouvant se changer en lit automatiquement（自动变成床）.                        
                                         
--
      Auf Flügeln des Gesanges,
    Herzliebchen, trag' ich dich fort,     Dort liegt ein rotblühender Garten
     Fort nach den Fluren des Ganges,           Im stillen Mondenschein;
    Dort weiβ ich den schoensten Ort.          Die Lotosblumen erwarten
                                               Ihr trautes Schwesterlein.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]